K-Lyric: Kyuhyun (규현) of Super Junior – Where Is My Heart (내 맘은 어디에 두죠) (One More Happy Ending OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kyuhyun – Where Is My Heart

Bahasa Indonesia

Apakah kamu tahu kata-kata itu?
Mereka berkata cinta itu saat dua orang melihat ke arah yang sama
Setiap hari aku melihat sendirian dari belakang
Aku melihat ke arah yang sama denganmu
Tanpa kamu sadari

Saat mengikutimu, air mataku mengalir
Semakin aku dekat denganmu, aku menjadi semakin merindukanmu

Di mana aku harus mencurahkan hatiku?
Di mana aku harus mengosongkannya?
Hati ini terisi terus terisi lagi
Terus saja terisi setiap hari tapi
Ke mana hatiku harus pergi?
Di mana aku harus membuangnya?
Bagaimana cara melihatmu yang terus menumpuk tanpa disadari

Dari apa yang mungkin terlihat
Dalam banyak pemikiran
Aku bergerak perlahan
Cintamu yang berharga
Sekarang terasa lebih dari penyesalan
Aku mengatakannya seperti ini

Saat mengikutimu, air mataku mengalir
Semakin aku dekat denganmu, aku menjadi semakin merindukanmu

Di mana aku harus mencurahkan hatiku?
Di mana aku harus mengosongkannya?
Hati ini terisi terus terisi lagi
Terus saja terisi setiap hari tapi
Ke mana hatiku harus pergi?
Di mana aku harus membuangnya?
Bagaimana cara melihatmu yang terus menumpuk tanpa disadari

Di mana hatiku harus bertanya?
Di mana aku harus mengosongkannya?
Hati ini terisi terus terisi lagi
Terus saja terisi setiap hari tapi
Ke mana hatiku harus pergi?
Di mana aku harus membuangnya?
Bagaimana cara melihatmu yang terus menumpuk tanpa disadari

Hangul

그말을 아나요
사랑은 둘이서
같은 방향을 보는 거라고
매일 난 뒤에서
혼자서 보는곳
몰래 같이 또 바라보네요

따라 갈수록 눈물이 나고
가까울수록 그리워 지는

내 맘은 어디에 두죠
어디에 비워야 하죠
가득히 더 가득히
채워지기만 하는데
내맘은 어디로 가죠
어디에 버려야 하죠 오
하염 없이 쌓이는 그대를

어떻게 보일지
많은 생각속에
천천히 발을 옮기죠
네게 소중한 사랑이
미안한 마음을 넘어 이젠
이렇게 말해요

따라 갈수록 눈물이 나고
가까울수록 그리워 지는

내 맘은 어디에 두죠
어디에 비워야 하죠
가득히 더 가득히
채워지기만 하는데
내맘은 어디로 가죠
어디에 버려야 하죠 오
하염 없이 쌓이는 그대를

내 맘은 어디에 묻죠
어디에 비워야 하죠
가득히 더 가득히
매일 채워지는데
내맘은 어디로 가죠
어디에 버려야 하죠 오
하염 없이 쌓이는 그대를

Romanization

geumareul anayo
sarangeun duriseo
gateun banghyangeul boneun georago
maeil nan dwieseo
honjaseo boneungot
mollae gati tto baraboneyo

ttara galsurok nunmuri nago
gakkaulsurok geuriwo jineun

nae mameun eodie dujyo
eodie biwoya hajyo
gadeukhi deo gadeukhi
chaewojigiman haneunde
naemameun eodiro gajyo
eodie beoryeoya hajyo o
hayeom eopsi ssahineun geudaereul

eotteohge boilji
manheun saenggaksoge
cheoncheonhi bareul olmgijyo
nege sojunghan sarangi
mianhan maeumeul neomeo ijen
ireohge malhaeyo

ttara galsurok nunmuri nago
gakkaulsurok geuriwo jineun

nae mameun eodie dujyo
eodie biwoya hajyo
gadeukhi deo gadeukhi
chaewojigiman haneunde
naemameun eodiro gajyo
eodie beoryeoya hajyo o
hayeom eopsi ssahineun geudaereul

nae mameun eodie mutjyo
eodie biwoya hajyo
gadeukhi deo gadeukhi
maeil chaewojineunde
naemameun eodiro gajyo
eodie beoryeoya hajyo o
hayeom eopsi ssahineun geudaereul

English

Do you know that words?
They said love is both looking at the same direction
Everyday I look at the place alone from the back
I look at the same direction together with you
Without you knowing

As follow you, my tears flow
As much as closer to you, I become miss you

Where should I pour my heart to?
Where should I emptied it?
Its filled then filled again
Its only keep filling everyday but
Where should my heart go to?
Where should I throw it?
How to see you who keep piled up without knowing

From what may seem
Inside with a lot of thought
I move on slowly
Your precious love
Now feel become more than sorry
I say it like this

As follow you, my tears flow
As much as closer to you, I become miss you

Where should I pour my heart to?
Where should I emptied it?
Its filled then filled again
Its only keep filling everyday but
Where should my heart go to?
Where should I throw it?
How to see you who keep piled up without knowing

Where should my heart ask to?
Where should I emptied it?
Its filled then filled again
Its only keep filling everyday but
Where should my heart go to?
Where should I throw it?
How to see you who keep piled up without knowing

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: southkoreaaddict
Bahasa by: thecherrya