K-Lyric: Shin Hye Sung (신혜성) – Roco Drama (로코 드라마) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Shin Hye Sung – Roco Drama

Bahasa Indonesia

Seperti sepatu yang dikeringkan dengan baik di bawah sinar matahari
Menyegarkan (Segar Sayang)
Hatiku yang basah kuyup terasa lebih ringan
(Kamu menjadi sinar matahari, datanglah padaku)

Seperti sabun yang menyentuhku
Milikmu(Hati itu milikmu)
Ukiran air mata yang ku tinggalkan di mana-mana
Semuanya telah terhapus, seperti gelembung

(Aku tersenyum, Kekasih, Pesulap yang mengubahku)

Cinta adalah seperti bangku
Kamu merasa nyaman, aku seperti pohon
Kita berdua bersandar satu sama lain (Kita berdua)
Saling menguatkan selama hari yang berat

Aku akan bertahan (Oh oh oh oh oh)
Dalam hidupmu(Oh oh oh oh oh)
Bagiku, kamu adalah (Cinta eh eh eh eh)
Senyaman saat hari Minggu pagi Yeah

Yeah ketika kamu tertawa sambil menatapku
Bulu halus terus keluar dari hatiku
Hatiku yang tenang menjadi bersemangat lagi, mengapa aku seperti itu?
Buku harianku adalah milikmu Ya (cintaku)

Setiap kali kamu berpindah Uh
Dimulailah, drama roco Oh
Kamu membuatku tertawa, membuat hatiku berdebar kencang
Kamu adalah karya seni yang membuat aku tidak bisa mengalihkan pandangan meskipun sebentar

(Meski untuk satu hari, Kekasih, aku tidak berarti tanpamu)

Cinta adalah seperti bangku
Kamu merasa nyaman, aku seperti pohon
Kita berdua bersandar satu sama lain (Kita berdua)
Saling menguatkan selama hari yang berat

Aku akan bertahan (Oh oh oh oh oh)
Dalam hidupmu(Oh oh oh oh oh)
Bagiku, kamu adalah (Cinta eh eh eh eh)
Senyaman saat hari Minggu pagi Yeah

(Oh dua bayangan yang menyatu) Um
(Aku memelukmu erat tanpa kata) Seolah aku sudah berhenti bernapas Yeah
(Berhenti di pukul 12) Seperti jam itu, kita lagi Uh

Cinta adalah seperti sinar matahari
Kamu bersinar, aku bermandikan pancarannya
Kita berdua digabungkan (kita berdua)
Membuat bunga-bunga cantik bermekaran
Aku akan bertahan (Oh oh oh oh oh)
Dalam hidupmu(Oh oh oh oh oh)
Aku mencintaimu (Cinta eh eh eh eh)
Seseorang yang telah sepenuhnya menjadi hariku

Hangul

햇볕에 잘 말린 신발처럼 산뜻해
Fresh Baby
젖은 내 맘이 어느새 가벼워
넌 햇살이 돼 나에게로 와

꼭 비누 같아 내게 닿은 너의 그
너의 그 맘
내 곳곳에 눈물 낙서들
다 거품처럼 지워

웃음이 나 Girl Friend
날 바꿔논 마법사

사랑이란 건 벤치처럼 아늑한 너
한 그루 나무 같은 나
둘이 기대서 둘이
힘든 하루 토닥이는 것

I Wanna Stay
Oh oh oh oh oh
In Your Life
Oh oh oh oh oh
넌 내게
Love uh uh uh uh
일요일 아침 같아 포근해 Yeah

Yeah 날 보고 웃을 때
내 가슴에선 보풀이 자꾸 일어나
또 잔잔했던 마음이 들떠버려
나 왜 이래
내 다이어린 너의 차지 Yeah
My love

네가 움직일 때 마다 Uh
시작 돼 로코 드라마 Oh
날 웃게 만들고 빈틈없이 설레게 해
1초라도 눈을 뗄 수 없는 너란 명작

하루라도 Girl Friend
네가 아닌 난 없어

사랑이란 건 벤치처럼 아늑한 너
한 그루 나무 같은 나
둘이 기대서 둘이
힘든 하루 토닥이는 것

I Wanna Stay
Oh oh oh oh oh
In Your Life
Oh oh oh oh oh
넌 내게 Love uh uh uh uh
일요일 아침 같아 포근해

Oh 포개진 두 그림자 Um
말없이 널 꼭 껴안아
숨 멎은 것처럼 Yeah
12시에 멈춰 선
저 시계처럼 또 우린 Uh

사랑이란 건 햇살처럼 비추는 너
단비처럼 스민 나
둘이 더해져 둘이
예쁜 꽃을 피워내는 것

I Wanna Stay
Oh oh oh oh oh
In Your Life
Oh oh oh oh oh
사랑해 Love uh uh uh uh
오롯이 하루가 된 내 사람

Romanization

haesbyeote jal mallin sinbalcheoreom santteushae
Fresh baby
jeojeun nae mami eoneusae gabyeowo
neon haessari dwae naegero wa

kkok binu gata naege daheun neoui geu
neoui geu mam
nae gosgose nunmul nakseodeul
da geopumcheoreom jiwo

useumi na Girl Friend
nal bakkwonon mabeopsa

sarangiran geon benchicheoreom aneukhan neo
han geuru namu gateun na
duri gidaeseo duri
himdeun haru todagineun geot

I Wanna Stay
Oh oh oh oh oh
In Your Life
Oh oh oh oh oh
neon naege
Love uh uh uh uh
iryoil achim gata pogeunhae Yeah

Yeah nal bogo useul ttae
nae gaseumeseon bopuri jakku ireona
tto janjanhaessdeon maeumi deultteobeoryeo
na wae irae
nae daieorin neoui chaji Yeah
My love

nega umjigil ttae mada Uh
sijak dwae roko deurama Oh
nal usge mandeulgo binteumeopsi seollege hae
1chorado nuneul ttel su eopsneun neoran myeongjak

harurado Girl Friend
nega anin nan eopseo

sarangiran geon benchicheoreom aneukhan neo
han geuru namu gateun na
duri gidaeseo duri
himdeun haru todagineun geot

I Wanna Stay
Oh oh oh oh oh
In Your Life
Oh oh oh oh oh
neon naege Love uh uh uh uh
iryoil achim gata pogeunhae

Oh pogaejin du geurimja Um
maleopsi neol kkok kkyeoana
sum meojeun geoscheoreom Yeah
12sie meomchwo seon
jeo sigyecheoreom tto urin Uh

sarangiran geon haessalcheoreom bichuneun neo
danbicheoreom seumin na
duri deohaejyeo duri
yeppeun kkocceul piwonaeneun geot

I Wanna Stay
Oh oh oh oh oh
In Your Life
Oh oh oh oh oh
saranghae Love uh uh uh uh
orosi haruga doen nae saram

English

Like the shoes that are dried well in the sunshine
Refreshing (Fresh Baby)
My drenched heart lightens
(You become the sunlight, come to me)

Like a soap that touches me
Your (That heart of yours)
The scribbles of tears I left everywhere
Have all been erased, like bubbles

(I’m smiling, Girl Friend, The magician that changed me)

Love is like a bench
You’re cozy, I’m like a tree
The two of us lean against each other (Two of us)
Patting over a tough day

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)
To me, you are (Love uh uh uh uh)
As cozy as a Sunday morning Yeah

Yeah when you laugh while looking at me
Fluff keeps coming out from my heart
My quiet heart becomes excited again, why am I like that?
My diary is your possession Yeah (My love)

Every time you move Uh
It starts, the roco drama Oh
You make me laugh, make my heart flutter thoroughly
You are a work of art that I can’t even take my eyes off for a second

(Even for a day, Girl Friend, I’m nothing without you)

Love is like a bench
You’re cozy, I’m like a tree
The two of us lean against each other (Two of us)
Patting over a tough day

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)
To me, you are (Love uh uh uh uh)
As cozy as a Sunday morning Yeah

(Oh the two overlapping shadows) Um
(I hug you tightly without a word) Like I’ve stopped breathing Yeah
(Stopped at 12 o’clock) Like that clock, we are again Uh

Love is like the sunshine
You’re shining, I’m the friendly shower that seeps through
The two of us combined (Two of us)
Makes pretty flowers bloom
I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)
I love you (Love uh uh uh uh)
My person that has completely become my day

Hangul by: klyrics
Romanized by; klyrics
English by: malpabo.tumblr
Bahasa by: thecherrya