Thursday, 21 January 2016

K-Lyric: Kang Hyun Min (강현민) Faet. Jo HyunAh (조현아) of Urban Zakapa (어반자카) – Such (Cheese in the Trap OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kang Hyun Min Faet. Jo HyunAh – Such

Bahasa Indonesia

Aku merasakannya, aku tidak dapat memilikinya
Aku takut
Seperti anak kecil
Aku seperti ini saat aku di depanmu

Akhirnya mungkin akan datang
Mengkhawatirkan
Seperti orang bodoh
Aku seperti ini hanya jika bersamamu

Seperti itu
aku menyukaimu

Hanya satu keyakinan
Segala sesuatu akan terjadi
Jangan melihat ke belakang lagi
Malammu seperti hariku
Kita begitu berbeda satu sama lain
Dan kita memutuskan untuk tidak mengetahuinya

Seperti bunga yang harum
Ketika aku melihatmu
Mungkin aku menyukaimu

Mungkin itu bukanlah akhir
Meskipun menghadapi tantangan
Akhirnya
Aku bisa merasakannya

Hanya satu keyakinan
Begitu ingin mengambil hatimu
Jangan terpisah jauh
Karena malamku seperti harimu
Aku ingin menjadi seorang anak kecil
Yang tidak tahu apapun akan dunia

Hanya satu keyakinan
Segala sesuatu akan terjadi
Jangan melihat ke belakang lagi
Malammu seperti hariku
Kita begitu berbeda satu sama lain
Dan kita memutuskan untuk tidak mengetahuinya

Jangan pernah lagi
Cinta ini
Cinta ini
Jangan pernah lagi

Hangul

갖지 못할까
두려워했던
아이 같은 난
네 앞에선 그래

끝이 보인 듯
불안해했던
참 바보 같은 난
너에게만 그래

그냥 그랬었지
네가 좋았었어

Just one belief
지나가버린 일은
뒤돌아보지 않길
너의 밤이
내겐 낮같아
너무 다른 우릴
모르기로 했어

꽃을 닮아서
향기로웠던
너를 보는 걸
좋아했었나 봐

끝이 아닌 듯
발버둥 쳐봐도
끝이라는 걸
나는 느꼈나 봐

Just one belief
Really wanna take your heart
흩어질 테지만
Because my night is like your day
I wanna be a child
다 모르는 것처럼

Just one belief
지나가버린 일은
뒤돌아보지 않길
너의 밤이
내겐 낮같아
너무 다른 우릴
모르기로 했어

Never again
This love
This love
Never again

Romanization

gajji moshalkka
duryeowohaettdeon
ai gateun nan
ne apeseon geurae

kkeuti boin deus
buranhaehaessdeon
cham babo gateun nan
neoegeman geurae

geunyang geuraesseossji
nega johasseosseo

Just one belief
jinagabeorin ireun
dwidoraboji anhgil
neoui bami
naegen najgata
neomu dareun uril
moreugiro haesseo

kkocceul talmaseo
hyanggirowottdeon
neoreul boneun geol
johahaesseossna bwa

kkeuti anin deus
balbeodung chyeobwado
kkeutiraneun geol
naneun neukkyeossna bwa

Just one belief
Really wanna take your heart
heuteojil tejiman
Because my night is like your day
I wanna be a child
da moreuneun geoscheoreom

Just one belief
jinagabeorin ireun
dwidoraboji anhgil
neoui bami
naegen najgata
neomu dareun uril
moreugiro haesseo

Never again
This love
This love
Never again

English

I felt that, i couldn't have it
I was scared
Like a child
I'm like this when i'm in front of you

The end may come
It was worried
Like a fool
I'm like this only with you

Just like that
I like you

Just one belief
Everything that happened
Don't look back again
Your night is like my day
We are so different from each other
And we decided not know it

Like flowers with fragrance
When i look at you
Maybe like you

Maybe it's not the end
Despite facing challenge
The end
I could feel it

Just one belief
Really wanna take your heart
Don't be far apart
Because my night is like your day
I wanna be a child
I knowing nothing in the world

Just one belief
Everything that happened
Don't look back again
Your night is like my day
We are so different from each other
And we decided not know it

Never again
This love
This love
Never again

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: MA team
Bahasa by: thecherrya