Monday 14 December 2015

K-Lyric: Yoon Mirae (윤미래) – This Love (사랑이 맞을거야) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yoon Mirae – This Love

Bahasa Indonesia

Mengenang kembali dan berhenti, dan menggelengkan kepala
Cinta kita yang rapuh nampak keliru
Seperti waktu itu,
Tersenyum dan peluk aku cintaku

Aku tidak berpikir aku akan melihat
Cintaku lagi
Jika hari ini berlalu, itu semua untukku
Aku tidak mampu
Jangan lupakan banyaknya kenangan
Cinta ini

Sehari berlalu tanpamu lagi
Aku ke sana-kemari mencarimu,
merasa tercekik
Ruang kosong yang tersisa,
ruang yang penuh dengan air mata cintaku

Aku tidak berpikir aku akan melihat
Cintaku lagi
Jika hari ini berlalu, itu semua untukku
Aku tidak mampu
Jangan lupakan banyaknya kenangan
Cinta ini

Aku pikir aku tidak akan pernah bertemu kamu lagi
Jika hari ini berlalu, itu semua untukku
Aku tidak mampu
Jangan lupakan banyaknya kenangan
Cinta ini

Hangul

뒤돌아 멈춘 채로 고개를 저어
저 불안한 우리 사랑 잘못된 것 같아
너 예전 그 모습처럼 그때처럼
웃으며 안아줘 My love

내 사랑 그렇게 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수 많았던 추억들을 잊지 마
사랑이 맞을 거야

또 하루가 저물어가 너 없는 하루
답답한 맘에 널 찾아 온종일 떠돌아
허전한 너의 자리가 그 자리가
눈물로 가득 차 My love

내 사랑 그렇게 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수많았던 추억들을 잊지 마
사랑이 맞을 거야 사랑이 맞을 거야

이대로 이대로 다시 못 볼 것 같아
오늘 하루하루 지나면
나에겐 전부야 난 힘들단 말이야
그 수많았던 추억들을 잊지 마
널 사랑 사랑 사랑 사랑하고 있잖아

Romanization

dwidola meomchun chaelo gogaeleul jeoeo
jeo bulanhan uli salang jalmosdoen geos gata
neo yejeon geu moseubcheoleom geuttaecheoleom
useumyeo anajwo My love

nae salang geuleohge dasi mos bol geos gata
oneul haluhalu jinamyeon
naegen jeonbuya nan himdeuldan maliya
geu su manhassdeon chueogdeuleul ijji ma
salangi majeul geoya

tto haluga jeomuleoga neo eobsneun halu
dabdabhan mame neol chaja onjongil tteodola
heojeonhan neoui jaliga geu jaliga
nunmullo gadeug cha My love

nae salang geuleohge dasi mos bol geos gata
oneul haluhalu jinamyeon
naegen jeonbuya nan himdeuldan maliya
geu sumanhassdeon chueogdeuleul ijji ma
salangi majeul geoya salangi majeul geoya

idaelo idaelo dasi mos bol geos gata
oneul haluhalu jinamyeon
naegen jeonbuya nan himdeuldan maliya
geu sumanhassdeon chueogdeuleul ijji ma
neol salang salang salang salanghago issjanha

English

Look back and stop, and shake head
Our insecure love seems to be wrong
Like those times,
Smile and hug me my love

I don't think i'll see
My love again
If today passes by, that's all for me
I'm worn out
Don't forget those countless memories
This love

A day passes without you again
I roam around looking for you,
Feeling suffocated
The empty space left,
the space is filled with tears my love

I don't think i'll see
My love again
If today passes by, that's all for me
I'm worn out
Don't forget those countless memories
This love, this love

I think i'll never see you again
If today passes by, that's all for me
I'm worn out
Don't forget those countless memories
I loving, loving loving, loving you

Hangul by: music daum
Romanized by: lyrics.insancakenmedia
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon