Wednesday 30 December 2015

K-Lyric: T.O.P of BigBang – Hi Haruka (안녕 하루카) (The Secret Message OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan T.O.P – Hi Haruka 

Bahasa Indonesia

Bintang-bintang yang bersinar di sana, apakah tahu apa yang ku rasakan
Semuanya melelahkan dan menyiksa
Di malam yang gelap ini aku berpikir siapa aku
Lampu jalan bersinar temaram, apakah tahu apa yang ku rasakan
Di sana aku menemukan bayanganmu
Sama seperti diriku, kamu sedang menunggu seseorang

Halo halo halo bagaimana kabarmu hari ini?
Halo halo bagaimana kabarmu? bagaimana denganmu?
Aku Aku Aku Aku Aku Aku
Aku Aku Aku Aku
Aku Aku Aku Aku Aku Aku Aku
Masih menunggumu

Apakah masih ada perasaan berdebar
pada orang-orang yang melangkah di jalanan
Senyuman itu sekarang baru bagiku
Terabaikan dalam kegelapan malam ini saat perjalanan pulang
Mabuk malam hari di jalanan
Tidak peduli bagaimana aku berteriak bagaimana yang ku rasakan
Tidak ada seorang pun yang tahu
Inilah aku yang kamu cari setiap hari seperti anak kecil
masih tetap menunggumu sendirian

Halo halo halo bagaimana kabarmu hari ini?
Halo halo bagaimana kabarmu? bagaimana denganmu?

Aku Aku Aku Aku Aku Aku
Aku Aku Aku Aku
Aku Aku Aku Aku Aku Aku Aku



Masih menunggumu

Hangul

저기 저 빛나는 별들은 내 마음 알까
모든 게 지겹고 괴로워
이 어둔 밤 난 누굴까 생각하네
조용히 빛나는 가로등 불빛은 내 마음 알까
그곳에 나를 밝혀주는 니 모습
나처럼 누군갈 너 혼자 기다리네

안녕 안녕 안녕 오늘은 어떻게 지내니
안녕 안녕 잘 지내니 넌 어떠니
나나나 나나나
나나나 나
나나나 나나나
아직 너를 기다리네

길거리의 사람들 아직도 설렘이 남아 있나
이제 난 저 미소가 새로워
이 어둔 내 모습을 다 외면해 집을 향해
술 취한 밤 거리 내 맘 아무리 외쳐도 아무도 몰라
이런 나를 매일 밝혀주던 니 모습 애처럼 나 혼자 기다리네

안녕 안녕 안녕 오늘은 어떻게 지내니
안녕 안녕 잘 지내니 넌 어떠니

나나나 나나나
나나나 나
나나나 나나나

누군가를 기다리네

Romanization

Jeogi jeo bitnaneun byeoldeuleun nae maeum alkka
Modeunge jigyeob go gwiroweo
I eodun bam nan nugulkka saenggakhane
Joyonghi bitnaneun garodeung bolbiteun nae maeum alkka
Geu geote nareul balkhyejuneun ni moseub
Na cheoreom nugungal neo honja gidarine

Annyeong annyeong annyeong oneuleun eotteohke jinaeni
Annyeong annyeong jal jinaeni neon eotteoni
Nanana Nanana
Nananana
Nanana Nanana
Ajik neoreul gidarine

Gilgeoriwi saramdeul ajikdo seollemi namaittda
Ije nan jeo misoga saeroweo
I eodun nae moseubeul da wimyeonhae jibeul hyanghae
Sulchwihan bam geori nae mam amuri wicheyotdo amudo molla
Ireon nareul maeil balkhye judeon ni moseub aecheoreom na honja gidarine

Annyeong annyeong annyeong oneuleun eotteohke jinaeni
Annyeong annyeong jal jinaeni neon eotteoni

Nanana Nanana
Nananana
Nanana Nanana

Ajik neoreul gidarine

English

Those stars shining there do they know how I feel
Everything is tiring and torturing
At this dark night I thought who am I
The quietly shining street light does it know how I feel
There I found your image
Just like me you're waiting for someone

Hello hello hello how are you today
Hello hello how are you what about you
I I I I I I
I I I I
I I I I I I I'm
Still waiting for you

Is there still a fluttering feeling to the people walking on
the street
That smile is now new to me
Disregarded in this darkness on the way home
Drunk night on the street no matter how I shouted how I feel
No one knows
This me that you find everyday like a child
is still waiting for you alone

Hello hello hello how are you today
Hello hello how are you what about you

I I I I I I
I I I I
I I I I I I I'm

Still waiting for you

Hangul by: bigbangmusic
Romanized by: koreanisti
English by: bigbangmusic
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon