K-Lyric: Shin Ji (신지) & NC.A (앤씨아) – How Long Time.. (얼마나 더..) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Shin Ji & NC.A – How Long Time..

Bahasa Indonesia

Aku pikir aku lupa tentangmu
Namun sejak saat itu aku mendengar tentangmu
secara tidak sengaja, hatiku terasa sedikit aneh

Kamu terlihat seperti orang lain
Dan hidup dengan bahagia
Mengapa aku merasa seperti ini, seperti orang bodoh?

Berapa lama aku harus menderita
Berapa lama aku harus menangis
Hingga aku bisa tersenyum
Bahkan ketika aku mendengar tentangmu
Aku pikir aku masih takut tentang perpisahan melebihi dirimu
Tapi aku tidak terlihat begitu takut

Sebenarnya, hatiku kadang masih sakit
Memikirkanmu tidak berada di sini, seperti orang bodoh

Berapa lama aku harus menderita
Berapa lama aku harus menangis
Hingga aku bisa tersenyum
Bahkan ketika aku mendengar tentangmu
Aku pikir aku masih takut tentang perpisahan melebihi dirimu
Tapi aku tidak terlihat begitu takut

Ini hancur berantakan
Momen saat kita jatuh cinta masih ada
Saat aku akan sepertimu
Rasanya baik-baik saja

Jika waktu berlalu lagi
Dan ketika kenangan kembali buyar
Maka aku akan dapat tersenyum
Bahkan ketika aku mendengar tentangmu
Ketika kamu datang ke hatiku

Tanpa kata, aku ingin tersenyum paling tidak sekali saja

Hangul

잊은 줄 알고 그렇게 지냈는데
우연히 너의 소식을 듣던
그 순간부터 내 맘이 좀 이상해

너란 사람은 다른 사람을 만나
행복하게 지낸다는데
바보처럼 내 맘이 왜 이래

얼마나 더 아파야
얼마나 더 울어야 내가
너의 소식에 웃으며
추억할 수 있을까
아직 나 너처럼
사랑보다 이별 앞에서
너무 겁이 나 못 잊나 봐

사실은 말야 하루에도 몇 번씩
네가 없다는 그 생각에
바보처럼 아파야만 했어

얼마나 더 아파야
얼마나 더 울어야 내가
너의 소식에 웃으며
추억할 수 있을까
아직 나 너처럼
사랑보다 이별 앞에서
너무 겁이 나 못 잊나 봐

자꾸만 더 흩어지는
우리 사랑했던 순간들이
아직 그대론데
언제쯤이면 너처럼
아무렇지 않을 만큼 괜찮을까

시간이 더 흘러서
추억이 더 흩어져 그땐
너의 소식에 웃으며
추억할 수 있을까
언젠가 내 맘에
말없이 다시 들어와도
꼭 한 번쯤은 웃고 싶다

Romanization

ijeun jul algo geureohge jinaessneunde
uyeonhi neoui sosigeul deutdeon
geu sunganbuteo nae mami jom isanghae

neoran sarameun dareun sarameul manna
haengbokhage jinaendaneunde
babocheoreom nae mami wae irae

eolmana deo apaya
eolmana deo ureoya naega
neoui sosige useumyeo
chueokhal su isseulkka
ajik na neocheoreom
sarangboda ibyeol apeseo
neomu geobi na mot ijna bwa

sasireun marya haruedo myeot beonssik
nega eopsdaneun geu saenggage
babocheoreom apayaman haesseo

eolmana deo apaya
eolmana deo ureoya naega
neoui sosige useumyeo
chueokhal su isseulkka
ajik na neocheoreom
sarangboda ibyeol apeseo
neomu geobi na mot ijna bwa

jakkuman deo heuteojineun
uri saranghaessdeon sungandeuri
ajik geudaeronde
eonjejjeumimyeon neocheoreom
amureohji anheul mankeum gwaenchanheulkka

sigani deo heulleoseo
chueogi deo heuteojyeo geuttaen
neoui sosige useumyeo
chueokhal su isseulkka
eonjenga nae mame
maleopsi dasi deureowado
kkok han beonjjeumeun usgo sipda

English

I thought i forgot about you
But since the moment i heard about
You by accident my heart feels a bit weird

You are seeing someone else
And living happily
Why i feel this way, like a fool?

How long time do i need to suffer
How long time do i need to cry
So that i can smile
Even when i hear about you
I think i'm still scared about farewell
More than you were so i can't for get

Actually, my heart stills hurts every day for
several times thinking about you not being here, like a fool

How long time do i need to suffer
How long time do i need to cry
So that i can smile
Even when i hear about you
I think i'm still scared about farewell
More than you were so i can't for get

It is scattering away
When moment we fall in love is still there
When would i be like you
Feeling okay

If time passes by more
And when the memories are more dispersed
Then would i be able to smile
Even when i hear about you
When you come to my heart
Without a word, i want to smile once at least

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya