Wednesday 9 December 2015

K-Lyric: Lizzy (리지) Feat. Kanto (칸토) – Flower (플라플라) (Sassy, Go Go OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lizzy Feat Kanto – Flower

Bahasa Indonesia

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku jatuh cinta padamu
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Tetaplah di sisiku

Ini sangat aneh, cara aku tertarik padamu
Ini sangat aneh, rasanya seperti aku akan mekar dengan wajar
Akankah kamu menyirami diriku dan bersinar padaku?
Sayang, akan kamu mengatakan padaku, aku milikmu?

Bunga di dirimu, jadi aku bisa mengisimu
Kamu, bunga dalam diriku
Kamu satu-satunya orang yang bisa merawatku

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku hanya untukmu
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Seperti kelopak bunga kecil yang muncul di hatimu
Aku ingin memiliki aroma yang harum

Kamu sangat cantik
Tanpa sadar, wajahku semakin mendekat padamu
Aku hanya menatapmu tanpa berkata sepatah kata pun
Keberadaanmu sendiri seistimewa semanggi berdaun empat
Besok hari dan setiap hari, aku akan melihatmu
Jangan menggunakan riasan
Semua bunga palsu yang menirumu
Tidak wangi, aku akan menjagamu, aku ingin menjadikan dirimu milikku

Ketika aku melihatmu tersenyum padaku, hatiku meleleh
Sedikitpun aku tidak ingin beristirahat, aku sangat bahagia
Akankah kamu menyirami diriku dan merawat aku?
Sayang, akankah kamu mengatakan padaku, itulah takdir?

Bunga di dirimu, jadi aku bisa mengisimu
Kamu, bunga dalam diriku
Kamu satu-satunya orang yang bisa merawatku

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku hanya untukmu
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Seperti kelopak bunga kecil yang muncul di hatimu
Aku ingin memiliki aroma yang harum

Aku ingin berada dalam pelukanmu dan biarkan cinta mekar
Kamu begitu cantik
Tanpa sadar, wajahku semakin mendekat padamu
Sayang bersamamu, bunga di dirimu

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku hanya untukmu
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Seperti kelopak bunga kecil yang muncul di hatimu
Aku ingin memiliki aroma yang harum

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Hangul

i love you love you love you
i fall in love with you
i love you love you love you
stay by my side

너에게 다가가는
끌림이 참 이상해
자연스레 필 것 같은
예감이 참 수상해
내게 물을 주고 날 비춰줄래
baby 니꺼라고 말해줄래

flower in you
널 채울 수 있게
you the flower in me
날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
난 너의 마음속에
떠오르는 작은 꽃잎처럼
향기롭고 싶어

넌 너무 예뻐
계속 나도 모르게 얼굴을
가까이 댔어
아무 말없이 바라봐도 돼
넌 존재 자체가 special 네잎클로버
내일도 아니 매일 널 볼거야
꾸미지마 자연히 no make up
널 베껴만든 조화들 향기가 없어
챙겨줄게 내거할래

나에게 미소짓는 너를 보면 심쿵해
조금도 쉴 수 없는
지금이 난 행복해
내게 물을 주고 날 가꿔줄래
baby 운명이라 말해줄래

flower in you
널 채울 수 있게
you the flower in me
날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
난 너의 마음 속에 떠오르는
작은 꽃잎처럼
향기롭고 싶어

너의 품안에 안겨서
사랑을 꽃 피우고 싶어
넌 너무 예뻐
나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어
baby 너와 함께
the flower in you

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
난 너의 마음속에 떠오르는
작은 꽃잎처럼
향기롭고 싶어

i love you love you love you
i love you love you love you
I love you love you love you
i love you love you love you

Romanization

i love you love you love you
i fall in love with you
i love you love you love you
stay by my side

neoege dagaganeun
kkeullimi cham isanghae
jayeonseure pil geot gateun
yegami cham susanghae
naege mureul jugo nal bichwojullae
baby nikkeorago malhaejullae

flower in you
neol chaeul su issge
you the flower in me
nal gakkul su issneun yuilhan juiningeol

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
nan neoui maeumsoge
tteooreuneun jageun kkoccipcheoreom
hyanggiropgo sipeo

neon neomu yeppeo
gyesok nado moreuge eolgureul
gakkai daesseo
amu maleopsi barabwado dwae
neon jonjae jachega special neipkeullobeo
naeildo ani maeil neol bolgeoya
kkumijima jayeonhi no make up
neol bekkyeomandeun johwadeul hyanggiga eopseo
chaenggyeojulge naegeohallae

naege misojisneun neoreul bomyeon simkunghae
jogeumdo swil su eopsneun
jigeumi nan haengbokhae
naege mureul jugo nal gakkwojullae
baby unmyeongira malhaejullae

flower in you
neol chaeul su issge
you the flower in me
nal gakkul su issneun yuilhan juiningeol

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
nan neoui maeum soge tteooreuneun
jageun kkoccipcheoreom
hyanggiropgo sipeo

neoui pumane angyeoseo
sarangeul kkot piugo sipeo
neon neomu yeppeo
nado moreuge eolgureul gakkai daesseo
baby neowa hamkke
the flower in you

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
nan neoui maeumsoge tteooreuneun
jageun kkoccipcheoreom
hyanggiropgo sipeo

i love you love you love you
i love you love you love you
I love you love you love you
i love you love you love you

English

i love you love you love you
i fall in love with you
i love you love you love you
stay by my side

It’s so strange how I’m being pulled to you
It’s so weird, feeling like I’ll naturally bloom
Will you water me and shine on me?
Baby, will you tell me I’m yours?

Flower in you, so I can fill you up
You, the flower in me
You’re the only one who can take care of me

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
Like a small flower petal that rises in your heart
I want to have a good scent

You’re so pretty
Without even knowing, my face gets closer to you
I just keep looking at you without a word
Your existence alone is special like a four leaf clover
Tomorrow and every day, I’ll look at you
Don’t put any make up
All the fake flowers that copy you
They have no scent, I’ll take care of you, I wanna make you mine

When I see you smile at me, my heart drops
I don’t wanna rest even for a little, I’m so happy
Will you water me and take care of me?
Baby, will you tell me it’s destiny?

Flower in you, so I can fill you up
You, the flower in me
You’re the only one who can take care of me

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
Like a small flower petal that rises in your heart
I want to have a good scent

I wanna be in your arms and let love blossom
You’re so pretty
Without even knowing, my face gets closer to you
baby with you, the flower in you

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
Like a small flower petal that rises in your heart
I want to have a good scent

i love you love you love you
i love you love you love you
I love you love you love you
i love you love you love you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon