Lirik dan Terjemahan Kim Hyung Joong – Splashing To You
Bahasa IndonesiaTepat pada saat percikan air mengenaimu
Di bawah matahari terik, aku sedang menunggumu
Kamu seperti hujan pertamaku
Seluruh jiwaku membuncah
Itulah cintaku padamu
Tepat pada saat percikan air mengenaimu
Aku juga menjadi bodoh tanpa sadar
Aku tidak tahu ke mana kita pergi
Tapi waktu yang akan membawa kita pergi
Seperti bermimpi
Kamu bunga yang mekar bagiku
Aku mungkin tidak tahu, sesungguhnya
Hatiku berdebar hanya padamu
Tepat pada saat percikan air mengenaimu
Aku juga menjadi bodoh tanpa sadar
Aku tidak tahu ke mana kita pergi
Tapi waktu yang akan membawa kita pergi
Tepat pada saat percikan air mengenaimu kembali
Tolong beri hatiku yang bergetar sebuah pelukan dengan segenap kekuatanmu
Bahkan jika waktu membawa kita ke tempat manapun
Kita akan berjumpa lagi
Kita akan berjumpa lagi
Kita akan berjumpa lagi
너에게 퐁당 빠져드는 지금이 순간
찌는 듯한 태양에 오래 기다려온
너는 내게 단비처럼
터질 듯한 가슴이 모두 말해주네
내 마음이 널 향한걸
너에게 퐁당 빠져드는 지금이 순간
나는 또 멍하니 바보가 되고
어디로 가는지 우린 알 수 없지만
시간이 우릴 데려 가네
꿈을 꾸는 것처럼 너는
내게 꽃 피어나고
모를거야 넌 아마 너를 향해
뛰고 있는 내 마음이
너에게 퐁당 빠져드는 지금이 순간
나는 또 멍하니 바보가 되고
어디로 가는지 우린 알 수 없지만
시간이 우릴 데려 가네
한 번 더 퐁당 빠져드는 지금이 순간
떨리는 내 맘을 힘껏 안아줘
시간이 데려가는 그 어느 곳에도
우리 또 다시 만나
우리 또 다시 만나
우리 또 다시 만나기를
Romanization
neoege pongdang ppajyeodeuneun jigeumi sungan
jjineun deushan taeyangae
neoneun naege danbicheoleom
teojil deushan gaseumi modu malhaejune
nae maeumi neol hyanghangeol
neoege pongdang ppajyeodeuneun jigeumi sungan
naneun tto meonghani baboga doego
eodilo ganeunji ulin al su eobsjiman
sigani ulil delyeo gane
kkumeul kkuneun geoscheoleom neoneun
naege kkoch pieonago
moleulgeoya neon ama neoleul hyanghae
ttwigo issneun nae maeumi
neoege pongdang ppajyeodeuneun jigeumi sungan
naneun tto meonghani baboga doego
eodilo ganeunji ulin al su eobsjiman
sigani ulil delyeo gane
han beon deo pongdang ppajyeodeuneun jigeumi sungan
tteollineun nae mameul himkkeot anajwo
sigani delyeoganeun geu eoneu gosedo
uli tto dasi manna
uli tto dasi manna
uli tto dasi mannagileul
English
Right at the moment of immersed in a splash with you
Under the sweltering sun, i was waiting for you
You alike my first rains
Many things inside me are about breaking
That's my love for you
Right at the moment of immersed in a splash with you
I also become a fool absently
I can not know where we're going
But the time will take us away
Like dreaming
You are a blooming flower to me
I may not have known, already
My racing heart is handed toward to you
Right at the moment of immersed in a splash with you
I also become a fool absently
I can not know where we're going
But the time will take us away
Right at the moment of immersed in a splash with you again
Please give my shaking heart a hug with all your might
Even if time takes us to any place
We will meet again
We will meet again
We will meet again
Hangul by: lyrics.insancakenmedia
Romanized by: lyrics.insancakenmedia
English by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon