K-Lyric: Girl’s Day (걸스데이) – Don't Forget Me (나를 잊지마요) + Terjemahan

Lirik  dan Terjemahan Girl’s Day – Don't Forget Me

Bahasa Indonesia

Aku berharap kamu akan menggenggam tanganku
Ketika aku melihat bibirmu, hatiku berdebar
Buku harianku penuh dengan cerita tentangmu setiap hari
Ketika mencoret-coret bersama temanku, aku menulis namamu
(nama nama)

Aku tidak ingin melupakan perasaan itu, lirikanmu
Aku mengenang dirimu di dalam hatiku ketika malam datang
(Aku akan mengingatmu)
Jangan lupakan aku, kamulah sayangku
Kamu milikku Kamu milikku Kamu sayangku
Datang padaku dan peluk aku, kamulah sayangku
Kamu milikku Kamu milikku Kamu sayangku

Aku ingat ketika kamu berkata aku akan melupakanmu ketika waktu berlalu
Tapi aku masih mengingatmu sekarang

Kamu tampak begitu menawan memakai seragammu
Kadang sebagian dirimu tampak seperti orang dewasa
Itulah sebabnya aku menyukaimu di sekolah
Itulah rahasiaku yang tidak bisa ku beritahu pada orang lain

Aku tidak ingin melupakan perasaan itu, lirikanmu
Aku mengenang dirimu di dalam hatiku ketika malam datang
(Aku akan mengingatmu)
Jangan lupakan aku, kamulah sayangku
Kamu milikku Kamu milikku Kamu sayangku
Datang padaku dan peluk aku, kamulah sayangku
Kamu milikku Kamu milikku Kamu sayangku

Ooh aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu
Ooh aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu

Aku tidak bisa memberitahukan padamu apa yang ku rasakan saat itu karena aku begitu malu
Aku menginginkanmu juga sekarang oooh uh
Kamu, kamu

Aku tidak ingin melupakan perasaan itu, lirikanmu
Aku mengenang dirimu di dalam hatiku ketika malam datang
(Aku akan mengingatmu)
Jangan lupakan aku, kamulah sayangku
Kamu milikku Kamu milikku Kamu sayangku
Datang padaku dan peluk aku, kamulah sayangku
Kamu milikku Kamu milikku Kamu sayangku

Hangul

니가 손을 잡아주길 바랬어 난
너의 입술 바라보면 가슴두근
매일 일기장엔 너의 얘기들만
친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
이름 이름

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
(I'll Remember you)
나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You're Mine You're Mine You're My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You're Mine You're Mine You're My BABY

시간이 지나면 잊혀질 거라는 그때 니말을 기억해
하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나

근사하게 교복 잘 어울리던 너
어딘지 모르게 어른같았던 널
그래서 학교에서 너를 좋아해
아무에게도 말하지 못했던 내 비밀,비밀

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
(I'll Remember you)
나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You're Mine You're Mine You're My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You're Mine You're Mine You're My BABY

Ooh I miss you, I need you, I want you
Ooh I miss you, I need you, I want you

그때 말하지 못했던 내 맘, 너무 부끄러워 그랬어
나도 너를 갖고 싶어 이제 Ooh uh~
너를, 너를

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
(I'll Remember you)
나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You're Mine You're Mine You're My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You're Mine You're Mine You're My BABY

Romanization

niga soneul jabajugil baraesseo nan
Neoui ipsul barabomyeon gaseumdugeun
Maeil ilgijangen neoui yaegideulman
Chinguwaui nakseoen neoui ireum ireum
Ireum ireum

Itgo sipji anheun neoui geu neukkim neukkim neoui nunbit
Bami doemyeon kkeonaeboneun nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

Nareul itjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Sigani jinamyeon ichyeojil georaneun geuttae nimareul gieokhae
Hajiman na ajikdo neoreul gieokhago isseo na

Geunsahage gyobok jal eoullideon neo
Eodinji moreuge eoreungatatdeon neol
Geuraeseo hakgyoeseo neoreul johahae
Amuegedo malhaji motaetdeon nae bimil,bimil

Itgo sipji anheun neoui geu neukkim neukkim neoui nunbit
Bami doemyeon kkeonaeboneun nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)

Nareul itjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

Ooh I miss you, I need you, I want you
Ooh I miss you, I need you, I want you

Geuttae malhaji motaetdeon nae mam, neomu bukkeureowo geuraesseo
Nado neoreul gatgo sipeo ije ooh uh
Neoreul, neoreul

Itgo sipji anheun neoui geu neukkim neukkim neoui nunbit
Bami doemyeon kkeonaeboneun nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
(I’ll remember you)
Nareul itjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

English

I hoped that you would hold my hand
When I saw your lips, my heart pounded
My diary was filled with stories of you every day
When doodling with my friends, I wrote your name
(name name)

I don’t want to forget that feeling, your eyes
I take out the memories of you from inside my heart when night comes
(I’ll remember you)
Don’t forget me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby

I remember when you said I’ll forget you when time passes
But I am still remembering you now

You looked so good in your uniform
Some part of you always looked like an adult
That’s why I liked you in school
It was my secret that I couldn’t tell anyone else

I don’t want to forget that feeling, your eyes
I take out the memories of you from inside my heart when night comes
(I’ll remember u)
Don’t forget me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby

Ooh I miss you, I need you, I want you
Ooh I miss you, I need you, I want you

I couldn’t tell you how I felt back then because I was so shy
I want you too now oooh uh
You, you

I don’t want to forget that feeling, your eyes
I take out the memories of you from inside my heart when night comes
(I’ll remember u)
Don’t forget me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby

Hangul by: melon
Romanized by: melon
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya