Thursday 31 December 2015

K-Lyric: F.Cuz (포커즈) – Words I Wanna Tell You (너에게 하고픈 말) (Miss Korea OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan F.Cuz – Words I Wanna Tell You

Bahasa Indonesia

Aku tidak bisa menahan hatiku
Hatiku tertuju padamu
Tertarik oleh cahaya yang tidak diketahui
Menujumu

Seperti sinar matahari yang cerah
Kamu begitu mempesona
Kapanpun kamu ada di depanku
Aku sulit untuk bernapas

Hal pertama yang ingin ku katakan padamu
Terima kasih karena mencintai pria sepertiku
Ketika beban dunia semakin berat
Kamu memelukku
Hal kedua yang ingin ku katakan padamu
Maukah kamu masuk ke dalam pelukanku sekarang?
Aku berjanji aku akan bersamamu dalam segala hal

Aku menatap langit sejenak
Saat aku memikirkanmu
Aku berdoa agar cinta kita bersinar seperti bintang

Hal pertama yang ingin ku katakan padamu
Terima kasih karena mencintai pria sepertiku
Ketika beban dunia semakin berat
Kamu memelukku
Hal kedua yang ingin ku katakan padamu
Maukah kamu masuk ke dalam pelukanku sekarang?
Aku berjanji aku akan bersamamu dalam segala hal

Cinta kita selamanya

Hal pertama yang ingin ku katakan padamu
Terima kasih karena mencintai pria sepertiku
Ketika beban dunia semakin berat
Kamu memelukku
Hal kedua yang ingin ku katakan padamu
Maukah kamu masuk ke dalam pelukanku sekarang?
Aku berjanji aku akan bersamamu dalam segala hal

Cintaku, selamanya

Hangul

내 마음 어쩔 수가 없나 봐
너를 향한 나의 심장이
알 수 없는 빛에 이끌려
널 향해 가고 있어

환하게 비추는 햇살처럼
넌 너무 눈부셔
너만 내 앞에서 서 있을 때면
숨도 쉬기 힘들어

첨으로 너에게 해줄 한마디 고맙다
나란 놈 사랑해줘서
세상에 무게에 힘겨울 때
날 안아준 너였어
두 번째 너에게 해줄 한마디
이젠 내 품 안에 안겨주겠니?
이젠 내가 널 위한 모든 일들
함께하길 약속해

한참 동안 하늘 바라봤어
너를 생각하며
우리의 사랑도 저 별들처럼
빛나기를 기도해

첨으로 너에게 해줄 한마디
고맙다 나란 놈 사랑해줘서
세상에 무게에 힘겨울 때
날 안아준 너였어
두 번째 너에게 해줄 한마디
이젠 내 품 안에 안겨주겠니?
이젠 내가 널 위한
모든 일들 함께하길 약속해

우리사랑 영원히

첨으로 너에게 해줄 한마디 고맙다
나란 놈 사랑해줘서
세상에 무게에 힘겨울 때
날 안아준 너였어
두 번째 너에게 해줄 한마디
이젠 내 품 안에 안겨주겠니?
이젠 내가 널 위한 모든 일들
함께하길 약속해

오 내사랑 영원히


Romanization


Nae maeum eojjeol suga eopsna bwa
Neoreul hyanghan naui simjangi
Al su eopsneun bicce ikkeullyeo
Neol hyanghae gago isseo

Hwanhage bichuneun haessalcheoreom
Neon neomu nunbusyeo
Neoman nae apeseo seo isseul ttaemyeon
Sumdo swigi himdeureo

Cheomeuro neoege haejul hanmadi gomapda
Naran nom saranghaejwoseo
Sesange mugee himgyeoul ttae
Nal anajun neoyeosseo
Du beonjjae neoege haejul hanmadi
Ijen nae pum ane angyeojugessni?
Ijen naega neol wihan modeun ildeul
Hamkkehagil yaksokhae

Hancham dongan haneul barabwasseo
Neoreul saenggakhamyeo
Uriui sarangdo jeo byeoldeulcheoreom
Biccnagireul gidohae

Cheomeuro neoege haejul hanmadi
Gomapda naran nom saranghaejwoseo
Sesange mugee himgyeoul ttae
Nal anajun neoyeosseo
Du beonjjae neoege haejul hanmadi
Ijen nae pum ane angyeojugessni?
Ijen naega neol wihan
Modeun ildeul hamkkehagil yaksokhae

Urisarang yeongwonhi

Cheomeuro neoege haejul hanmadi gomapda
Naran nom saranghaejwoseo
Sesange mugee himgyeoul ttae
Nal anajun neoyeosseo
Du beonjjae neoege haejul hanmadi
Ijen nae pum ane angyeojugessni?
Ijen naega neol wihan modeun ildeul
Hamkkehagil yaksokhae

O naesarang yeongwonhi


English


I can’t help my heart
My heart goes to you
It gets pulled by an unknown light
It’s going to you

Like the brightly shining sun
You’re so dazzling
Whenever you’re in front of me
It gets hard to breathe

The first thing I wanna tell to you
Thank you for loving a guy like me
When the weight of the world got heavy
You embraced me
The second thing I wanna tell you
Will you come into my arms now?
I promise that I’ll be with you in everything

I looked at the sky for a while
As I thought of you
I pray that our love will shine like the stars

The first thing I wanna tell to you
Thank you for loving a guy like me
When the weight of the world got heavy
You embraced me
The second thing I wanna tell you
Will you come into my arms now?
I promise that I’ll be with you in everything

Our love forever

The first thing I wanna tell to you
Thank you for loving a guy like me
When the weight of the world got heavy
You embraced me
The second thing I wanna tell you
Will you come into my arms now?
I promise that I’ll be with you in everything

My love, forever

Hangul by: song21
Romanized by: lyricskpop
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon