K-Lyric: Apink (에이핑크) – Wish List + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Apink – Wish List

Bahasa Indonesia

Dalam mimpiku, aku masih belum tahu
Seseorang satu-satunya bagiku (kamu kamu kamu kamu)
Aku selalu membayangkannya seorang diri
Seseorang yang akan membangunkanku seperti sinar matahari

Pegang tanganku dan lihat mataku
Seseorang yang akan mendengarkan ceritaku
Seperti di drama atau film
Seseorang yang akan datang padaku dan membuatku aman di sisiku

Datang datang datang padaku
Datang lebih dekat selangkah demi selangkah
Aku sudah bermimpi seperti ini saat kamu hadir
Kesedihan, bye bye bye
Kamu akan membuatku tersenyum
Aku menunggu begitu lama
kamu kamu kamu datang ke dalam hatiku

Aaaaaaaa oh daftar harapanku
Aaaaaaaa oh daftar harapanku

Secara diam-diam lagi hari ini
Di dalam mimpiku
Seseorang yang membuatku berdebar (kamu kamu kamu kamu)
Aku selalu tersenyum
Seseorang yang membuatku jatuh ke dalam imajinasi manis

Aku tidak tahu cinta
Seseorang yang akan tersenyum hangat padaku
Dengan kata yang dibisikkan manis padaku
Seseorang yang akan menjadi cahaya di sisiku

Datang datang datang padaku
Datang lebih dekat selangkah demi selangkah
Aku sudah bermimpi seperti ini saat kamu hadir
Kesedihan, bye bye bye
Kamu akan membuatku tersenyum
Aku menunggu begitu lama
kamu kamu kamu datang ke dalam hatiku

Hanya dengan berpikir, hanya dengan menggambarmu
Hatiku begitu berdebar
Lebih dari apapun dan siapapun
Seseorang yang akan mencintaiku

Cinta, mengapa mengapa mengapa
Masih di mataku
Aku tidak bisa melihat
Kapan akan datang padaku
Datang datang datang mendekat
Mendekatlah sedikit lebih cepat
Seseorang yang selalu aku tunggu
Kamu kamu kamu datang ke sisiku

Aaaaaaaa oh daftar harapanku
Aaaaaaaa oh daftar harapanku

Hangul

아직은 몰라 꿈속에서 보던
나의 단 한 사람
너너너너
늘 혼자 상상해
아침햇살처럼 날 깨워줄 한 사람

두 손을 잡고
내 두 눈을 마주 보며
내 얘기에 웃어 주는 사람
드라마나 영화처럼
내게 나타나 내 곁을 지켜 줄
한 사람

내게로 와 와 와
한걸음씩 다가와
내가 꿈꾸던 모습 가지고
내게 나타나
슬픔은 bye bye bye
나를 웃게 해줄 너
내가 그토록 기다리던
너 너 너 내 마음으로 와줘

Aaaaaaaa oh my wish list
Aaaaaaaa oh my wish list

오늘도 몰래
내 꿈속에서 날
설레 이게 한 사람
너너너너
늘 웃음이 나와
달콤한 상상에 빠지게 할 사람

사랑을 몰라
너무 서툴게 굴어도
따스하게 웃어 주는 사람
그 어떤 말도
달콤하게 속삭여주며
내 곁에 빛이 돼 줄 사람

내게로 와 와 와 한걸음씩 다가와
내가 꿈꾸던 모습 가지고
내게 나타나
슬픔은 bye bye bye
나를 웃게 해줄 너
내가 그토록 기다리던
너 너 너 내 마음으로 와줘

생각만해도 널 그려보기만 해도
가슴이 너무나 설레여
무엇보다 더 많이 누구보다 더
크게 나를 사랑해줄 한 사람

사랑은 why why why
아직도 내 두 눈에
보이질 않는 건지
언제쯤 다가오는지
내게로 와 와 와 좀더 빨리 다가와
내가 그토록 기다리던
너 너 너 내 옆으로 와줘

Aaaaaaaa oh my wish list
Aaaaaaaa oh my wish list

Romanization

ajigeun molla geumsogeseo bodeon
naui dan han saram
neo neo neo neo
neul honja sangsanghae
achimhaessal cheoreom nal kkaewojul han saram

du soneul jabgo
nae du nuneul maju bomyeo
nae yaegie useo juneun saram
deurama-na yeonghwa cheoreom
naege natana nae gyeoteul jikyeo jul
han saram

naegero wawawa
hangeoreumsshik dagawa
naega kkumkkudeon moseub gajigo
naege natana
seulpeumeun bye bye bye
nareul utge haejul neo
naega geutorok gidarideon
neo neo neo nae maeumeuro wajwo

Aaaaaaaa oh my wish list
Aaaaaaaa oh my wish list

oneuldo mollae
nae kkeumsogeseo nal
seolle ige han saram
neoneoneoneo
neul useumi nawa
dalkomhan sangsange ppajige hal saram

sarangeul molla
neomu seotulge gureodo
ddaseuhage useo juneun saram
geu eddeon maldo
dalkomhage sogsagyeo jumyeo
nae gyeote bichi dwae jul saram

naegero wa wa wa hangeoreumssik dagawa
naga kkeumkkudeon moseub gajigo
naege natana
seulpeumeun bye bye bye
nareul utgehaejul neo
naega geutorog gidarideon
neo neo neo nae maeumeuro wajwo

sanggakmanhaedo neol geuryeobogiman haedo
gaseumi neomuna seolleyeo
mueotboda deo manhi nuguboda deo
keuge nareul saranghaejul han saram

sarangeun why why why
ajikdo nae du nune
boijil anhneun geonji
eonjejjeum dagaoneunji
naegero wa wa wa jomdeo ppalli dagawa
naega geutorok gidarideon
neo neo neo nae yeopeuro wajwo

Aaaaaaaa oh my wish list
Aaaaaaaa oh my wish list

English

In my dream I still don’t know
my only one person (You you you you)
I always imagine by myself
The one who’ll wake me up like the sunshine

Holding my hands and looking at my eyes
The person who’ll listen to my story
Like in a drama or a movie
The person who’ll come to me and keep me safe by my side

Come come come to me
Come closer step by step
I’ve had dreams like this where you appear
Sadness, bye bye bye
You’ll make me smile
I waited so long for
you you you come into my heart

Aaaaaaaa oh my wish list
Aaaaaaaa oh my wish list

Secretly again today In my dream
the person who makes me flutter (You you you you)
I’m always smiling
The person who makes me fall into a sweet imagination

I don’t know love
The person who’ll smile warmly at me
With any words that will be whispered sweetly to me
The person who’ll be the light by my side

Come come come to me, Come closer step by step
I’ve had dreams like this where you appear
Sadness, bye bye bye
You’ll make me smile
I waited so long for
you you you come into my heart

Just by thinking, just by drawing you
My heart flutters so much
More than anything and anybody else
The person who’ll love me

Love, why why why
Still in my eyes
I can’t see When will it come to me
Come come come closer Come closer a bit quicker
the one I’ve always waited for
You you you come to my side

Aaaaaaaa oh my wish list
Aaaaaaaa oh my wish list

Hangul by: melon
Romanized by: melon
English by: Apromise
Bahasa by: thecherrya