K-Lyric: Yesung (예성) of Super Junior – So Much Longing (너무 그립다) (Awl OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yesung – So Much Longing

Bahasa Indonesia

Cerita yang telah menyakitiku sebelumnya
Jejak perpisahan yang membuat jantungku berhenti
Selangkah demi selangkah datanglah kembali padaku

Perpisahan denganmu adalah sebab ketidakbahagiaan
Dan air mata terluka yang ku tumpahkan hari itu
Berubah menjadi luka dan bayangan
Rasa sakitnya kembali setiap kali aku bernapas

Aku begitu merindukan cinta itu
Kamu memenuhi masa lalu sehingga aku begitu terluka
Tidak bisa melupakanmu menyebabkan aku begitu terluka
Harus aku menemukan cinta yang lebih menyakitkan untuk melupakan cinta itu?

Aku begitu merindukan cinta itu
Kamu memenuhi masa lalu sehingga aku begitu terluka
Tetap berada di dalam bayanganmu
Membuatku begitu terluka

Perpisahan denganmu adalah sebab ketidakbahagiaan
Dan air mata terluka yang ku tumpahkan hari itu
Berubah menjadi luka dan bayangan
Rasa sakitnya kembali setiap kali aku bernapas

Aku begitu merindukan cinta itu
Kamu memenuhi masa lalu sehingga aku begitu terluka
Tidak bisa melupakanmu menyebabkan aku begitu terluka
Harus aku menemukan cinta yang lebih menyakitkan untuk melupakan cinta itu?

Aku begitu merindukan cinta itu
Kamu memenuhi masa lalu sehingga aku begitu terluka
Tetap berada di dalam bayanganmu

Membuatku begitu terluka

Hangul

맘 속에 아팠던 이야기
심장을 멈춘 이별의 발자국
또 한 걸음 한 걸음 다가온다

힘겹던 너와의 이별과
슬픔에 울던 그날은
상처의 그림자 되어
숨쉬는 곳마다 날 찾아온다

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처 받는 난
더 아파 보아야 그 사랑 잊나

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에 가린
내가 더 아프다

힘겹던 너와의 이별과
슬픔에 울던 그날은
상처의 그림자 되어
숨쉬는 곳마다 날 찾아온다

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처 받는 난
더 아파 보아야 그 사랑 잊나

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에 가린
내가 더 아프다

Romanization

mam soge apassdeon iyagi
simjangeul meomchun ibyeorui baljaguk
tto han georeum han georeum dagaonda

himgyeopdeon neowaui ibyeolgwa
seulpeume uldeon geunareun
sangcheoui geurimja doeeo
sumswineun gosmada nal chajaonda

sarangi neomu geuripda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
neoreul mot ijeo sangcheo batneun nan
deo apa boaya geu sarang ijna

sarangi neomu geuripda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
ajikdo neoui geurimjae garin
naega deo apeuda

himgyeopdeon neowaui ibyeolgwa
seulpeume uldeon geunareun
sangcheoui geurimja doeeo
sumswineun gosmada nal chajaonda

sarangi neomu geuripda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
neoreul mot ijeo sangcheo batneun nan
deo apa boaya geu sarang ijna

sarangi neomu geuripda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
ajikdo neoui geurimjae garin
naega deo apeuda

English

The history which has hurt me from before
The footsteps from the farewall made my heart stop
Step by step, coming back to me

Your farewell which has caused unhappiness
And the painful tears that i shed that day
That turned into hurt and shadow
The pain returns whenever i'm breathing

I miss that love too much
You brushing past has caused me much pain
Not being able to forget you has caused me a lot of pain
Must i go to more painful love to forget that love?

I miss that love too much
You brushing past has caused me much pain
Still being in your shadow
It has brought me more pain

Your farewell which has caused unhappiness
And the painful tears that i shed that day
That turned into hurt and shadow
The pain returns whenever i'm breathing

I miss that love too much
You brushing past has caused me much pain
Not being able to forget you has caused me a lot of pain
Must i go to more painful love to forget that love?

I miss that love too much
You brushing past has caused me much pain
Still being in your shadow
It has brought me more pain

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: woonwookhaehyuk
Bahasa by: thecherrya