Friday 27 November 2015

K-Lyric: UP10TION (업텐션) – Catch Me! (여기여기 붙어라) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan UP10TION – Catch Me!

Bahasa Indonesia

Hey hey tangkap aku
Pegang erat jariku
Mulai dari sekarang tangkap aku di sini di sini

Mau bibirku? tangkap aku
Jika kamu suka seorang pria dengan pinggul seksi, tangkap aku
Menggila karena memiliki aku dari kepala sampai kaki
Tidak ada jalan keluar sekali pun dari rasa candu

Tolong bersopan santun di awal, aku sedikit mengetahuinya
Bahwa dia juga tahu gaya nyata
Lalu yang lain hanya pelayan
Aku mengakui kemewahannya

Teruslah mendorong keras tanpa menariknya
Percaya hanya padaku di labirin
Jika kamu ingin menghalangi aku, lakukanlah terus
Aku akan melumpuhkanmu

1 2 3 rallara rallalla
Tangkap aku
1 2 3 rallara rallalla
Aku akan memilikinya

Hatiku melonjak (melonjak)
Sesempurna yang dikatakan orang (A +)
Kamu milikku, aku punya hak padamu
Aku akan memilikimu

Katakan apa yang kamu suka, bukan sekedar kata-kata manis
Kamu, untuk semua yang terlihat, dari kepala sampai kaki wow

Masuklah ke celah yang sempurna
Datang ke dalam pelukan untukmu
Ujung jari mengarah padamu
Tidak tahan lagi, kamu adalah milikku

Ya, aku berguling, tidak ada lagi gurauan
Datang padamu secara biasa dengan beberapa jalan
Duduk di sebelahmu seperti yang ku suka
Memercik! Melemparkan beberapa batu

Sampai subuh, kita pesta pesta seperti ladidadi
Mendebarkan menendang selimut esok hari
Aku tidak pergi setelah menyakitimu seperti drama
Terasa begitu pusing melihat pesona tanpa batasmu

Semua orang terus tetap di sebelahmu
Tidak pernah berpikir untuk meninggalkan dengan ide-ide yang sama
Pinggangmu bergoyang lagi
Sayangku jangan memperlakukanku buruk, kamu harus buru-buru

Teruslah mendorong keras tanpa menariknya
Percaya hanya padaku di labirin
Jika kamu ingin menghalangi aku, lakukanlah terus
Aku akan melumpuhkanmu

1 2 3 rallara rallalla
Tangkap aku
1 2 3 rallara rallalla
Aku akan memilikinya

Hatiku melonjak (melonjak)
Sesempurna yang dikatakan orang (A +)
Kamu milikku, aku punya hak padamu
Aku akan memilikimu

Datang padamu Jangan pikiran lainnya
Oh sebelum kehilanganmu
Tangkap aku
Aku akan memilikinya

1 2 3 rallara rallalla
Tangkap aku
1 2 3 rallara rallalla
Aku akan memilikinya

Hatiku melonjak (melonjak)
Sesempurna yang dikatakan orang (A +)
Kamu milikku, aku punya hak padamu

Aku akan memilikimu

Hangul

hey hey 여기 붙어
손가락 꽉 잡아
출발해 지금부터
여기 여기 여기 붙어

입술이 탐나는 사람
여기여기 붙어라
엉덩이가 예쁜 남자
좋아하면 붙어라
머리부터 발끝까지
갖고 싶어 미칠 걸
빠져들면 나올 수 없어

계속해서 다들 매너부터 갖춰
내가 좀 아는데
그녀도 진짜 멋을 알어
계속해 더 딴 애들은 걍 들러리
난 제대로 알아봤어 그녀의 럭셔리

당김 없이 쭉쭉 밀어
미로 속에선 나만 믿어
막을 테면 막아봐 계속 막 나가니깐
I’m gonna knock you out

One two three 랄라라 랄랄라
여기여기 붙어라
Three two one 랄라라 랄랄라
그녀를 난 갖겠어

심장이 쿵했어 했어
소문대로 완벽했어 에이 플러스
내꺼야 찜했어
너를 갖고야 말겠어

니가 좋아하는 말이야
사탕발림 말이 아니야
누가 봐도 넌
머리부터 발끝까지 WOW

완벽한 틈으로 들어가
널 위한 품으로 들어와
손끝은 널 향해
못 참겠어 내꺼야

Yeah I rolled up 장난은 여기까지
멘트 좀 치면서 자연스럽게 다가가지
니 옆에 앉아서 맘 내키는 대로
퐁당퐁당 돌도 던지고

해 뜰 때까지
we party party like ladi dadi
내일 이불 걷어찰 생각에
또 짜릿짜릿
상처만 주고 튀지 않아 드라마같이
흘러넘치는 니 매력에 또 아찔아찔

계속해서 모두 니 곁에 머물러서
다 똑같은 생각에 떠날 생각이 없어
계속해 더 계속 흔들리는 니 허리
Ma honey 푸대접 하지는 마
you got to hurry

당김 없이 쭉쭉 밀어
미로 속에선 나만 믿어
막을 테면 막아봐 계속 막 나가니깐
I’m gonna knock you out

One two three 랄라라 랄랄라
여기여기 붙어라
Three two one 랄라라 랄랄라
그녀를 난 갖겠어

심장이 쿵했어 했어
소문대로 완벽했어 에이 플러스
내꺼야 찜했어
너를 갖고야 말겠어

네게로 가 남들 눈치 보지 말고
오 널 뺏기기 전에

랄라라 랄랄라 여기여기 붙어라
Three two one 랄라라 랄랄라
그녀를 난 갖겠어
오늘부터 갖겠어

심장이 쿵했어 했어
소문대로 완벽했어 에이 플러스
내꺼야 찜했어
너를 갖고야 말겠어

Romanization

hey hey yeogi buteo
songarak kkwak jaba
chulbalhae jigeumbuteo
yeogi yeogi yeogi buteo

ipsuri tamnaneun saram
yeogiyeogi buteora
eongdeongiga yeppeun namja
johahamyeon buteora
meoributeo balkkeutkkaji
gajgo sipeo michil geol
ppajyeodeulmyeon naol su eopseo

gyesokhaeseo dadeul maeneobuteo gajchwo
naega jom aneunde
geunyeodo jinjja meoseul areo
gyesokhae deo ttan aedeureun gyang deulleori
nan jedaero arabwasseo geunyeoui reoksyeori

danggim eopsi jjukjjuk mireo
miro sogeseon naman mideo
mageul temyeon magabwa gyesok mak naganikkan
I’m gonna knock you out

One two three rallara rallalla
yeogiyeogi buteora
Three two one rallara rallalla
geunyeoreul nan gajgesseo

simjangi kunghaesseo haesseo
somundaero wanbyeokhaesseo ei peulleoseu
naekkeoya jjimhaesseo
neoreul gajgoya malgesseo

niga johahaneun mariya
satangballim mari aniya
nuga bwado neon
meoributeo balkkeutkkaji WOW

wanbyeokhan teumeuro deureoga
neol wihan pumeuro deureowa
sonkkeuteun neol hyanghae
mot chamgesseo naekkeoya

Yeah I rolled up jangnaneun yeogikkaji
menteu jom chimyeonseo jayeonseureopge dagagaji
ni yeope anjaseo mam naekineun daero
pongdangpongdang doldo deonjigo

hae tteul ttaekkaji
we party party like ladi dadi
naeil ibul geodeochal saenggage
tto jjarisjjaris
sangcheoman jugo twiji anha deuramagati
heulleoneomchineun ni maeryeoge tto ajjirajjil

gyesokhaeseo modu ni gyeote meomulleoseo
da ttokgateun saenggage tteonal saenggagi eopseo
gyesokhae deo gyesok heundeullineun ni heori
Ma honey pudaejeop hajineun ma
you got to hurry

danggim eopsi jjukjjuk mireo
miro sogeseon naman mideo
mageul temyeon magabwa gyesok mak naganikkan
I’m gonna knock you out

One two three rallara rallalla
yeogiyeogi buteora
Three two one rallara rallalla
geunyeoreul nan gajgesseo

simjangi kunghaesseo haesseo
somundaero wanbyeokhaesseo ei peulleoseu
naekkeoya jjimhaesseo
neoreul gajgoya malgesseo

negero ga namdeul nunchi boji malgo
o neol ppaesgigi jeone

rallara rallalla yeogiyeogi buteora
Three two one rallara rallalla
geunyeoreul nan gajgesseo
oneulbuteo gajgesseo

simjangi kunghaesseo haesseo
somundaero wanbyeokhaesseo ei peulleoseu
naekkeoya jjimhaesseo
neoreul gajgoya

English

Hey hey catch me
Hold my fingers tightly
Start from now on catch me here here

Want my lips? catch me
If you like a guy with sexy hips, catch me
Gonna crazy to have me from head to toe
No way out once being addicted to

Please have manners first i know little
That she also knows the real style
Keep going others are just maids
I recognized right her luxury

Keep pushing hard without pulling
Trust only me in the maze
If you wanna block me, do it keep going
I'm gonna knock you out

1 2 3 rallara rallalla
Catch me
1 2 3 rallara rallalla
I will have her

My heart bumps (bump)
As perfect as people say (A+)
You're mine i've got dibs on you
I'm gonna have you

Saying what you like, not just honeyed word
You, for all to see, from head to toe wow

Go into the perfect gap
Come into the arms for you
Fingertips heading at you
Cannot stand anymore, you are mine

Yeah, i rolled up, no kidding anymore
Come to you naturally with some lines
Sitting next to you as i like
Splash! Throwing some stones

Until the dawn, we party party like ladidadi
Thrilling to kick the blanket tomorow
I don't go away after hurting you like dramas
Feel so dizzy to see your limitless charms

Everyone keeps staying next to you
Never think to leave with same ideas
Keep going your waist is shaking more
Ma honey don't treat me bad you got to hurry

Keep pushing hard without pulling
Trust only me in the maze
If you wanna block me, do it keep going
I'm gonna knock you out

1 2 3 rallara rallalla
Catch me
1 2 3 rallara rallalla
I will have her

My heart bumps (bump)
As perfect as people say (A+)
You're mine i've got dibs on you
I'm gonna have you

Come to you Never mind others
Oh before losing you
Catch me
I'm gonna have her

1 2 3 rallara rallalla
Catch me
1 2 3 rallara rallalla
I will have her

My heart bumps (bump)
As perfect as people say (A+)
You're mine i've got dibs on you
I'm gonna have you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon