Wednesday 25 November 2015

K-Lyric: Suran (수란) Feat. Beenzino (빈지노) – Calling in Love + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Suran Feat. Beenzino – Calling in Love

Bahasa Indonesia

Cinta kita hampir berakhir
Hari kami hampir berakhir
Kami sampai sejauh ini

Aku mendengarkanmu, aku hampir bisa melihat nafasmu
Meninggalkan semuanya di belakang, biarkan aku mendengar suaramu

Aku, aku menyukainya, kamu manis seperti es krim
Lelehkan aku sebelum aku tertidur, boy
Naikkan volume, sayangku yang manis
Kamu menghubungi aku hari ini
Kita berjalan dalam waktu yang sama, kita menyebutnya jatuh cinta
Aku mendapatkan cinta ini, mencintaimu mencintaimu

Pasti mengenangmu sebelum aku tertidur
Kamu bantalan tidurku
Maaf karen mengganggu
Aku hanya sebentar untuk mendengar suaramu di telingaku
dalam hujan
Mendengarkan suara itu dan mendapati diriku baik-baik saja
Angin yang bertiup deras
Aku lemah dan gemetar lagi
Oh sayang
Cahaya bintang di langit
Layaknya masa depan kita dua
Bulan sebelah kanan itu seperti tempat yang hilang, berpotongan
Ketika potongan diletakkan bersama-sama
Aku merasa baik seperti aku bersama-sama denganmu
Bagiku dunia ini adalah dirimu
Oh sayang dunia ini adalah dirimu
Sayang aku memanggil

Aku mendengarkanmu, aku hampir bisa melihat nafasmu
Meninggalkan semuanya di belakang, biarkan aku mendengar suaramu

Sebuah panggilan cinta, sebuah sapaan pagi membangunkanku
Aku mengangkat tanganku seperti aku sedang menari
Pukul 01.30, sebuah suara yang menenangkanku
Aku menyukai dirimu berada di di sisiku
Aku, aku menyukainya, kamu manis seperti es krim
Lelehkan aku sebelum aku tertidur, boy
Naikkan volume, sayangku yang manis
Kamu menghubungi aku hari ini
Kita berjalan dalam waktu yang sama, kita menyebutnya jatuh cinta
Aku mendapatkan cinta ini, dan mencintaimu mencintaimu
oh Menyebutnya jatuh cinta
Tetaplah bersamaku

du du du du du

Hangul

가고 있어
그대와 나의 하루가 또
다 보내고 지금까지 왔어

널 듣고 있어 숨소리 마주하고
다 뒤로한 채 목소리만 남아줘

A calling in love
날 깨우는 아침 인사에
춤을 추듯 두 팔을 쭉 유후
At 1:30
지친 날 위로하는 목소리
오늘도 내 편인 너가 맘에 들어

i i love it
넌 달콤한 아이스크림
잠들기 전 날 녹여 Boy
turn up the volume
sweet my darling
오늘도 넌 call me
같은 시간을 걷고 있어
we’re calling in love
I got this loving
love you love you

잠들기 전에 널 느껴야만
잠들 수 있어 내 sleeping pill
귀찮게 해 미안해
아주 잠깐이면 돼
너의 목소릴 내 귀에 대
비올 때 있잖아 그 소릴 듣다가
보면 어느새 난 젖게 되고
바람이 거세게 불 때는
온몸을 움츠리고
또 난 마구 떨게 돼
Oh baby 하늘에 뜬 별빛은
우리 둘의 미래의 어디쯤과 같고
그 옆의 달은 마치 피자처럼
몇 조각 없을 때도 있고
그 조각들을 모아 맞출 땐
꼭 너와 함께 있을 때처럼
기분 좋아져
나에겐 너가 세상이야
Oh baby this world is you
baby I’m callin

널 듣고 있어 숨소리 마주하고
다 뒤로한 채 목소리만 남아줘

i i love it
넌 달콤한 아이스크림
잠들기 전 날 녹여 Boy
turn up the volume
sweet my darling
오늘도 넌 call me
같은 시간을 걷고 있어
we’re calling in love
i got this love and
love you love you
oh callin in love
stay with me
du du du du du

Romanization

gago isseo
geudaewa naui haruga tto
da bonaego jigeumkkaji wasseo

neol deutgo isseo sumsori majuhago
da dwirohan chae moksoriman namajwo

A calling in love
nal kkaeuneun achim insae
chumeul chudeut du pareul jjuk yuhu
At 1:30
jichin nal wirohaneun moksori
oneuldo nae pyeonin neoga mame deureo

i i love it
neon dalkomhan aiseukeurim
jamdeulgi jeon nal nogyeo boy
turn up the volume
sweet my darling
oneuldo neon call me
gateun siganeul geotgo isseo
we’re calling in love
I got this loving
love you love you

jamdeulgi jeone neol neukkyeoyaman
jamdeul su isseo nae sleeping pill
gwichanhge hae mianhae
aju jamkkanimyeon dwae
neoui moksoril nae gwie dae
biol ttae issjanha geu soril deutdaga
bomyeon eoneusae nan jeojge doego
barami geosege bul ttaeneun
onmomeul umcheurigo
tto nan magu tteolge dwae
Oh baby haneure tteun byeolbicceun
uri durui miraeui eodijjeumgwa gatgo
geu yeopui dareun machi pijacheoreom
myeot jogak eopseul ttaedo issgo
geu jogakdeureul moa majchul ttaen
kkok neowa hamkke isseul ttaecheoreom
gibun johajyeo
naegen neoga sesangiya
Oh baby this world is you
baby I’m callin

neol deutgo isseo sumsori majuhago
da dwirohan chae moksoriman namajwo

i i love it
neon dalkomhan aiseukeurim
jamdeulgi jeon nal nogyeo boy
turn up the volume
sweet my darling
oneuldo neon call me
gateun siganeul geotgo isseo
we’re calling in love
i got this love and
love you love you
oh callin in love
stay with me
du du du du du

English

Our love is almost over
Our day is almost over
We're come this far

I'm listening to you, i can almost see your breath
Leave it all behind, let me hear you voice

A calling in love, a morning greeting to wake me
I put my hands up like i am dancing
At 01.30, a voice that soothes me
I love that you're on my side
I, I love it, you're sweet like ice cream
Melt me before i fall asleep, boy
Turn up the volume, sweet my darling
You call me today
We walk in the same time, we're calling in love
I got this love, love you love you

Must be feeling you before i falling asleep
You are my sleeping pill
Sorry for bother
I just need a moment to hear you voice in my ear
In rain
Listen to that sound and found my self well
In heavy wind
I weak and shiver pour again
oh baby
Starlight in the sky is
Somewhat like the future of us two
The moon right next to it is like a place missing it's pieces
When the pieces are put together
I feel good like i'm together with you
To me this world is you
Oh baby this world is you
Baby i'm calling

I'm listening to you, i can almost see yuor breath
Leave it all behind, let me hear you voice

A calling in love, a morning greeting to wake me
I put my hands up like i'm dancing
At 01.30, a voice that soothes me
I love that you're on my side

I, I love it, you're sweet like ice cream
Melt me before i fall asleep, boy
Turn up the volume, sweet my darling
You call me today
We walk in the same time, we're calling in love
I got this love, and love you love you
oh callin in love
stay with me
du du du du du

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon