Lirik dan Terjemahan Noel – In the End
Bahasa Indonesia
Berhenti menggigit bibir indahmu, katakan padaku sekarangAku bisa tahu segalanya dari wajahmu
Kamu lambat laun semakin jauh dan menjadi asing
Aku sudah tahu hari ini akan datang sejak lama
Aku tidak bisa memberitahumu untuk berhenti menepisku menjauh
Aku menjadi semakin kecil dari hari ke hari dan akhirnya menghilang
Begitu menyedihkan, tidak ada apapun tapi berpisah
Aku tahu itu terlambat untuk mengembalikan hatimu
Aku benci diriku yang tidak bisa melakukan apa-apa kecuali putus, hanya ini
Satu-satunya hal yang tersisa untuk kita, yang menyakiti satu sama lain adalah perpisahan
Aku tahu kamu khawatir tentang rasa sakit yang ku miliki
Maafkan aku yang tidak bisa memelukmu
Sekarang aku menaruh beban berat untuk tidak bertemu denganmu yang terluka
Pasti sangat menyakitkan tapi aku akan bertahan dengan baik
Segalanya di antara kita akan berlanjut cara yang berbeda
Terus menjauh lalu suatu hari kelak aku tidak dapat melihat akhirnya
Begitu menyedihkan, tidak ada apapun tapi berpisah
Aku tahu itu terlambat untuk mengembalikan hatimu
Aku tidak cukup baik, aku tidak bisa mengisi ruang hatimu yang kosong
Aku tidak melakukan apa pun dengan baik untukmu jadi aku hanya melihatmu pergi
Begitu menyedihkan, tidak ada apapun tapi berpisah
Aku tahu itu terlambat untuk mengembalikan hatimu
Aku benci diriku yang tidak bisa melakukan apa-apa kecuali putus, hanya ini
Satu-satunya hal yang tersisa untuk kita, yang menyakiti satu sama lain adalah perpisahan
Satu-satunya hal yang tersisa adalah perpisahan
Hangul
그 예쁜 입술 그만 깨물고
이제 그만 내게 얘기해 줘
네 얼굴 그 표정만 봐도
다 알 수 있는 난데
조금씩 멀어져 가는 널
점점 더 낯설어지는 널
난 이미 꽤 오래 전부터
오늘이 올 걸 알았어
멈추라고 말 못했어
날 밀어내는 널
언젠가부터 계속 작아져 가
끝내 지워질 것만 같아
이별밖에 할 수 있는 게
없는 우리가 참 슬프지만
돌아선 네 맘을 돌리기엔
이미 늦은 걸 알아서
이별밖에 겨우 이것밖에
할 수 없는 내가 너무 밉지만
함께여서 아픈 우리에겐
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에
내가 받을 상처가 클까 봐
벌써 날 걱정하는 걸 알아
널 품에 꼭 안고 싶지만
그럴 수 없는 날 용서해
힘들어하는 널 보기 싫어
무거운 짐을 이젠 내려놔
분명 많이 아프겠지만
잘 견뎌내 볼게
자꾸 엇갈리기만 해
우리의 모든 게
언젠가부터 계속 멀어져 가
끝내 보이지도 않는 걸
이별밖에 할 수 있는 게
없는 우리가 참 슬프지만
돌아선 네 맘을 돌리기엔
이미 늦은 걸 알아서
내가 부족해서 너의 빈 부분을
채워줄 수가 없어서
잘 해준 것 하나 없는 나라서
가는 널 바라볼 수밖에
이별밖에 할 수 있는 게
없는 우리가 참 슬프지만
돌아선 네 맘을 돌리기엔
이미 늦은 걸 알아서
이별밖에 겨우 이것밖에
할 수 없는 내가 너무 밉지만
함께여서 아픈 우리에겐
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에
Romanization
geu yeppeun ipsul geuman kkaemulgo
ije geuman naege yaegihae jwo
ne eolgul geu pyojeongman bwado
da al su issneun nande
jogeumssik meoreojyeo ganeun neol
jeomjeom deo naccseoreojineun neol
nan imi kkwae orae jeonbuteo
oneuri ol geol arasseo
meomchurago mal moshaesseo
nal mireonaeneun neol
eonjengabuteo gyesok jagajyeo ga
kkeutnae jiwojil geosman gata
ibyeolbakke hal su issneun ge
eopsneun uriga cham seulpeujiman
doraseon ne mameul dolligien
imi neujeun geol araseo
ibyeolbakke gyeou igeosbakke
hal su eopsneun naega neomu mipjiman
hamkkeyeoseo apeun uriegen
nameun geon eojjeol su eopsneun ibyeolbakke
naega badeul sangcheoga keulkka bwa
beolsseo nal geokjeonghaneun geol ara
neol pume kkok ango sipjiman
geureol su eopsneun nal yongseohae
himdeureohaneun neol bogi silheo
mugeoun jimeul ijen naeryeonwa
bunmyeong manhi apeugessjiman
jal gyeondyeonae bolge
jakku eosgalligiman hae
uriui modeun ge
eonjengabuteo gyesok meoreojyeo ga
kkeutnae boijido anhneun geol
ibyeolbakke hal su issneun ge
eopsneun uriga cham seulpeujiman
doraseon ne mameul dolligien
imi neujeun geol araseo
naega bujokhaeseo neoui bin bubuneul
chaewojul suga eopseoseo
jal haejun geot hana eopsneun naraseo
ganeun neol barabol subakke
ibyeolbakke hal su issneun ge
eopsneun uriga cham seulpeujiman
doraseon ne mameul dolligien
imi neujeun geol araseo
ibyeolbakke gyeou igeosbakke
hal su eopsneun naega neomu mipjiman
hamkkeyeoseo apeun uriegen
nameun geon eojjeol su eopsneun ibyeolbakke
nameun geon eojjeol su eopsneun ibyeolbakke
English
Stop biting the beautiful lips tell me now
I can tell everything from your looks
You gradually going further and becoming unfamiliar
I already knew today would come from a long time ago
I couldn’t tell you to stop pushing me away
Becoming smaller from the other day and seems
eventually being erased
So sad there’s nothing but break-up
I know it’s too late to turn back your heart
I hate me who can do nothing but a break up, only this
The only thing left for us who hurt each other is the breakup
I know you worry about the pain I would have
Please forgive me that I can’t hug you
Now I put down the heavy burden not to see you in pain
It must be very hurtful but I will endure well
Everything of us keeps going to different ways
Keep going further from someday then I cannot see finally
So sad there’s nothing but break-up
I know it’s too late to turn back your heart
I’m not good enough I cannot fill the empty space of you
I did nothing good for you so I just watch you leaving
So sad there’s nothing but break-up
I know it’s too late to turn back your heart
I hate me who can do nothing but a break up, only this
The only thing left for us who hurt each other is the breakup
The only thing left is the breakup
Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by:1thek
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon