Lirik dan Terjemahan Lee Min Ho – Present
Bahasa Indonesia
Pada hari cerah, kamu yang berada di bawah terangnya sinar matahari itu seperti takdirAku mempertahankanmu di mataku
Membuka mataku, kamu mungkin akan lenyap
Jadi aku menutup mata perlahan
Kamu tersenyum malu-malu dengan tatapan yang mendebarkan
Kehangatan tangan kecilmu
membuat seluruh dunia menjadi ringan
Momen berharga ketika kamu dan aku menjadi kita
Aku mencintaimu, Hatiku berdebar
Aku membutuhkanmu, Hatiku tersentuh
Aku tidak mengatakan itu karena aku takut jika hal itu akan menghilang
Aku hanya mengulanginya dalam pikiranku
Aku mencintaimu
Seperti gambar, kamu menjadi lebih indah setiap kali aku menggambarmu
Aku ingin menjadi satu-satunya yang melihatmu
jadi aku mempertahankamu dalam pikiranku
Bolehkah dirimu, menjadi hadiah dari seseorang untuk hidupku
selamanya
Aku mencintaimu, Hatiku berdebar
Aku membutuhkanmu, Hatiku tersentuh
Aku tidak mengatakan itu karena aku takut jika hal itu akan menghilang
Aku hanya mengulanginya dalam pikiranku
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Hangul
눈부신 어느 날 운명처럼 만났던햇살 아래 선 그대 내 눈 속에 담았죠
눈을 뜨면 사라질 것 같아
난 가만히 눈을 감아봐요
떨리는 눈빛에 수줍게 웃던 그대
작은 손을 잡을 때 느꼈던 그 온기는
온 세상을 따뜻하게 했죠
우리가 되었던 소중한 순간
I love you 가슴이 떨려와
I need you 마음이 벅차와
입술로 말하면 혹시나 흩어질까
맘속으로만 되뇌이는 말
I love you
그림 같은 사람 그릴수록 예뻐서
나 혼자만 보려고 내 맘속에
담았죠
누군가가 내 삶에 주고 간
그대란 선물이 영원하기를
I love you 가슴이 떨려와
I need you 마음이 벅차와
입술로 말하면 혹시나 흩어질까
맘속으로만 되뇌이는 말
I love you
I love you
I love you
Romanization
nunbusin eoneu nal unmyeong cheoreom mannatdeonhaessal arae seon keudae nae nun soge damatjyo
nuneul tteumyeon sarajil geot gata
nan gamanhi nuneul gamabwayo
tteollineun nunbiche sujubke utdeon keudae
jageun soneul jabeul ttae neukkyeotdeon keu ongineun
on sesangeul ttatteuthage haetjyo
uriga doeeotdeon sojunghan sun.gan
I love you gaseumi tteollyeowa
I need you ma.eumi beokchawa
ibsullo malhamyeon hoksina heuteojilkka
mamsogeuroman doenoeineun mal
I love you
geurim gateun saram geurilsurok yeppeoseo
na honjaman boryeogo nae mamsoge
damatjyo
nugungaga nae salme jugo gan
keudaeran seonmuri yeongwonhagireul
I love you gaseumi tteollyeowa
I need you ma.eumi beokchawa
ibsullo malhamyeon hoksina heuteojilkka
mamsogeuroman doenoeineun mal
I love you
I love you
I love you
English
On a shiny day, you were in bright sunshine like destinyI kept you in my eyes
Opening my eyes, you are likely to disappear
So I close the eyes gently
You smiled shyly with a trembling gaze
Warmth of your small hands
made the whole world mild
The precious moment when you and I became us
I love you My heart is pounding
I need you My heart is touched
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear
I just repeat it in my mind
I love you
Like a picture, you become more beautiful whenever I draw you
I want to be the only one seeing you
so I kept you in my mind
May you, the present from somebody for my life
be forever
I love you My heart is pounding
I need you My heart is touched
I don’t say it cause I am afraid that it will disappear
I just repeat it in my mind
I love you
I love you
I love you
Hangul by: melOn
Romanized by: sleeplessaliana
English by: melOn
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon