Sunday, 1 November 2015

K-Lyric: JL (제이엘) – Reincarnation (환생) (Cheo Yong 2 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan JL – Reincarnation

Bahasa Indonesia

Aku berharap menghentikan air mata, ataupun rasa sakit
Meski di dalam sinar matahari yang cerah aku bersinar

Aku akan memulai hal baru sekaligus tersembunyi di bayangan yang tentram

Kenangan kita yang hilang seperti rahasia yang tidak diingat kembali lagi
Di setiap ingatan yang diingat
Aku akan selamanya ada

Bahkan sekarang aku tidak bisa merasakan kehangatan
Bahkan caranya tersenyum seperti sudah lama terlupakan
Aku akan memulai hal baru sekaligus tersembunyi di bayangan yang tentram

Kenangan kita yang hilang seperti rahasia yang tidak diingat kembali lagi
Di setiap ingatan yang diingat
Aku akan selamanya ada

Sebuah kebohongan dengan mengatakan semuanya baik-baik saja
Sekarang semuanya memudar hampir tidak berguna
Aku memberitahumu kenangan yang menyakitkan

Kenangan kita yang hilang seperti rahasia yang tidak diingat kembali lagi
Di setiap ingatan yang diingat
Aku akan selamanya ada
Selamanya ada

Hangul

멈췄으면 좋겠어 눈물도 아픔도
밝은 햇살마저도 따가워 내겐 너무 눈부셔
난 고요한 그림자 속에 숨은 채 새로운 시작을 할꺼야

비밀처럼 바꿔버린 우리 추억은 다신 되돌릴 수 없겠지만
기억 속에서 떠올리는 그때마다
나는 너의 곁에 있을거야 언제나 그대로

어떤 온기도 이젠 아무것도 느낄 수 없어
웃는 방법조차도 이미 잊어버린지 오래같아
난 고요한 그림자 속에 숨은 채 새로운 시작을 할꺼야

비밀처럼 바꿔버린 우리 추억은 다신 되돌릴 수 없겠지만
기억 속에서 떠올리는 그때마다
나는 너의 곁에 있을거야 언제나 그대로

전하지 못한 말 괜찮단 거짓말
이젠 모두 소용없지만 희미해져도 아직까지 남아있는건
너와 나의 아픈 기억들

비밀처럼 바꿔버린 추억은 다시 되돌릴 수 없겠지만
기억 속에서 떠올리는 그때마다
나는 너의 곁에 있을거야
언제나 그대로
영원히 그대로

Romanization

meomchwosseumyeon jotgesseo nunmuldo apeumdo
balgeun haessalmajeodo ttagawo naegen neomu nunbusyeo
nan goyohan geurimja soge sumeun chae saeroun sijageul halkkeoya

bimil cheoreom bakkwobeorin uri chueogeun dasin doedollil su eopgetjiman
gieok sogeseo tteoollineun keuttaemada
naneun neoui gyeote isseulkeoya eonjena keudaero

eotteon on.gido ijen amugeotdo neukkil su eopseo
utneun bangbeobjochado imi ijeobeorinji oraegata
nan goyohan geurimja soge sumeun chae saeroun sijageul halkkeoya

bimil cheoreom bakkwobeorin uri chueogeun dasin doedollil su eopgetjiman
gieok sogeseo tteoollineun keuttaemada
naneun neoui gyeote isseulkeoya eonjena keudaero

jeonhaji mothan mal kwaenchandan geojitmal
ijen modu soyong eopjiman huimihaejyeodo ajikkkaji namaitneun geon
neowa naui apeun kieokdeul

bimil cheoreom bakkwobeorin chueogeun dasin doedollil su eopgetjiman
gieok sogeseo tteoollineun keuttaemada
naneun neoui gyeote isseulkeoya
eonjena keudaero
yeongwonhi keudaero

English

I hope to stop the tears, nor pain
Even in bright sunlight made me shine
I'm gonna start a new while hidden in a quiet shadow

Our memories lost like a secret that does not remember, back again
In each memory recalled
I would be forever there

Even now I can not feel the warmth
Even the way to smiled like a long-forgotten
I'm gonna start a new while hidden in the shadows serene

Our memories lost like a secret that does not remember, back again
In each memory recalled
I would be forever there

A lie to said everything was fine
Now everything faded almost useless
I told you the painful memories

Our memories lost like a secret that does not remember, back again
In each memory recalled
I would be forever there
Stay forever

Hangul by:  naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

2 komentar


EmoticonEmoticon