K-Lyric: Hyukoh (오혁) – A Little Girl (소녀) (Reply 1988 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hyukoh – A Little Girl

Bahasa Indonesia

Tetap di sisiku, hanya di sisiku
Kamu seharusnya tidak meninggalkanku

Sekalipun kamu, menabrak jalan,
Meninggalkan kerinduanmu di belakang,
Sayang, kamu tidak akan pernah menemukan pelangi
dan membawanya pulang

Duduk di dekat jendela yang disinari oleh cahaya matahari terbenam
Seperti aku yang melihat awan
Berarak begitu jauh,
di atas langit, aku mengingat pikiran lama
Bahwa aku ingin bangkit

Umm
Saat angin dingin berhembus (menerpamu),
Kamu menangis kesepian
Tapi aku akan selalu berada di sisimu
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

Duduk di dekat jendela yang disinari oleh cahaya matahari terbenam
Seperti aku yang melihat awan
Berarak begitu jauh,
di atas langit, aku mengingat pikiran lama
Bahwa aku ingin bangkit

Umm
Saat angin dingin berhembus (menerpamu),
Kamu menangis kesepian
Tapi aku akan selalu berada di sisimu
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

Tetap di sisiku, hanya di sisiku

Kamu seharusnya tidak meninggalkanku

Hangul

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요

그리움 두고 머나먼 길

그대 무지개를 찾아올 순 없어요

노을 진 창가에 앉아

멀리 떠가는 구름을 보면

찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에

그대 외로워 울지만

나 항상 그대 곁에 머물겠어요

떠나지 않아요

노을 진 창가에 앉아

멀리 떠가는 구름을 보면

찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에

그대 외로워 울지만

나 항상 그대 곁에 머물겠어요

떠나지 않아요

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요

Romanization

nae gyeoteman meomulleoyo tteonamyeon andwaeyo

geurium dugo meonameon gil

geudae mujigaereul chajaol sun eopseoyo

noeul jin changgae anja

meolli tteoganeun gureumeul bomyeon

chajgo sipeun yet saenggakdeul haneure geuryeoyo

eum bureooneun chagaun baram soge

geudae oerowo uljiman

na hangsang geudae gyeote meomulgesseoyo

tteonaji anhayo

noeul jin changgae anja

meolli tteoganeun gureumeul bomyeon

chajgo sipeun yet saenggakdeul haneure geuryeoyo

eum bureooneun chagaun baram soge

geudae oerowo uljiman

na hangsang geudae gyeote meomulgesseoyo

tteonaji anhayo

nae gyeoteman meomulleoyo tteonamyeon andwaeyo

English

Stay by my side, only my side

You shouldn't leave me

Even if you, hit the road,

Leaving your longing behind,

My dear, you will never find a rainbow

and bring it home

Sitting by the window touched by a sunset glow

As i see the clouds

adrift so far away,

up in sky, i draw the old thoughts

That i want to awaken

Umm

In the cold wind that blows (against you),

You cry lonely

But i'll always stay by your side

I'll never leave you

Sitting by the window touched by a sunset glow

As i see the clouds

adrift so far away,

up in sky, i draw the old thoughts

That i want to awaken

Umm

In the cold wind that blows (against you),

You cry lonely

But i'll always stay by your side

I'll never leave you

Stay by my side, only my side

You shouldn't leave me

Hangul by: klyrics

Romanized by: klyrics

English by: mydearkorea

Bahasa by: thecherrya