Lirik dan Terjemahan Zia Feat. Hong Dae Kwang – Nostalgic Autumn
Bahasa Indonesia
Musim gugur ini, tanpa dirimuKesepian yang berkepanjangan
Aku memakai pakaian hangat dan berjalan jalan
Tapi musim gugur masih terasa dingin
Ini musim gugur
Daun runtuh di kakiku
Mengingatkanku akan hatiku
Aku mencoba untuk berhati-hati di mana pun aku melangkah
Sungguh membuatku menangis
Nostalgia musim gugur, tturut ttuttuttu
Aku memikirkanmu, tturut ttuttuttu
Seperti daun jatuh, air mata bergulir di wajahku
Hanya kamu, tturut ttuttuttu
Aku ingin memberitahumu secara langsung
Jadi aku masih di sini, sendirian, menunggumu
Sudah lama berlalu
Kenangan memudar
Aku mencoba untuk memberitahumu untuk datang kembali, belum terlambat
Tapi aku menghapus pesan sebelum aku mengirimnya
Aku berharap musim dingin tidak datang
Aku berharap musim gugur berlangsung lebih lama
Kamu membenci cuaca dingin
Jadi aku berharap udara tetap hangat
Nostalgia musim gugur, tturut ttuttuttu
Aku memikirkanmu, tturut ttuttuttu
Seperti daun jatuh, air mata bergulir di wajahku
Hanya kamu, tturut ttuttuttu
Aku ingin memberitahumu secara langsung
Jadi aku masih di sini, sendirian, menunggumu
Jika saja aku bisa mendengarmu mengatakan kamu akan kembali suatu hari nanti
Ini tidak mudah lagi
Aku mengira aku baik dalam mengingat
Aku pasti mencintaimu, tturut ttuttuttu
Aku memikirkanmu, tturut ttuttuttu
Aku ingin tahu ke mana kamu pergi, angin berhembus melewatiku
Untukmu yang mencintaiku, tturut ttuttuttu
Aku ingin meminta bersamamu dalam pelukanku
Jadi aku masih di sini, sendirian, menunggumu
Hatiku kosong
Apa yang bisa mengisinya?
Musim gugur memberiku nostalgia
Hangul
니가 없는 이 계절외로움이 길어져
옷깃을 여미고
거리를 걸어도
시려지는 가을인가 봐
가을인가 봐
낙엽이 발끝에 닿아
내 맘 같이 부서질까 봐
조심스럽게 걸음을 옮길 때
왜이리 눈물이 흐르는지
가을타나 봐
뚜룻 뚯뚜뚜
니가 떠올라
뚜룻 뚯뚜뚜
떨어지는 낙엽들처럼
눈물이 따라 떨어져
우우우 우우우
너뿐이란 말
뚜룻 뚯뚜뚜
너를 만나서 하고 싶어서
아직도 나 혼자 남아서
널 기다리고 기다려
우우우 우우우
긴 시간이 지나서
추억들이 흐려져
더 늦지 말라는
꼭 돌아오라는
메세지를 썼다 지우고
썼다 지우고
겨울이 미뤄지기를
이 가을이 길어지기를
추워지는 게
싫다던 널 위해
공기가 차갑지 않았으면
가을타나 봐
뚜룻 뚯뚜뚜
니가 떠올라
뚜룻 뚯뚜뚜
떨어지는 낙엽들처럼
눈물이 따라 떨어져
우우우 우우우
너뿐이란 말
뚜룻 뚯뚜뚜
너를 만나서 하고 싶어서
아직도 나 혼자 남아서
널 기다리고 기다려
우우우 우우우
언젠가는 온다는
니 목소리를 들을 수만 있다면
점점 쉽지 않은 일
잊지 않는 일
잘 할 수 있는데
사랑하나 봐
뚜룻 뚯뚜뚜
니가 생각나
뚜룻 뚯뚜뚜
바람처럼 나를 스쳐가
어디로 떠나갔을까
우우우 우우우
사랑하잔 말
뚜룻 뚯뚜뚜
너를 안고서 하고 싶어서
오늘도 나 혼자 남아서
널 기다리고 기다려
우우우 우우우
허전한 내 가슴을
무엇으로 채울까
나 가을타나 봐
허 허
Romanization
niga eopsneun i gyejeoloeroumi gireojyeo
osgiseul yeomigo
georireul georeodo
siryeojineun gaeuringa bwa
gaeuringa bwa
nagyeobi balkkeute daha
nae mam gati buseojilkka bwa
josimseureopge georeumeul olmgil ttae
waeiri nunmuri heureuneunji
gaeultana bwa
tturut ttusttuttu
niga tteoolla
tturut ttusttuttu
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
nunmuri ttara tteoreojyeo
uuu uuu
neoppuniran mal
tturut ttusttuttu
neoreul mannaseo hago sipeoseo
ajikdo na honja namaseo
neol gidarigo gidaryeo
uuu uuu
gin sigani jinaseo
chueokdeuri heuryeojyeo
deo neujji mallaneun
kkok doraoraneun
mesejireul sseossda jiugo
sseossda jiugo
gyeouri mirwojigireul
i gaeuri gireojigireul
chuwojineun ge
silhdadeon neol wihae
gonggiga chagapji anhasseumyeon
gaeultana bwa
tturut ttusttuttu
niga tteoolla
tturut ttusttuttu
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
nunmuri ttara tteoreojyeo
uuu uuu
neoppuniran mal
tturut ttusttuttu
neoreul mannaseo hago sipeoseo
ajikdo na honja namaseo
neol gidarigo gidaryeo
uuu uuu
eonjenganeun ondaneun
ni moksorireul deureul suman issdamyeon
jeomjeom swipji anheun il
ijji anhneun il
jal hal su issneunde
saranghana bwa
tturut ttusttuttu
niga saenggakna
tturut ttusttuttu
baramcheoreom nareul seuchyeoga
eodiro tteonagasseulkka
uuu uuu
saranghajan mal
tturut ttusttuttu
neoreul angoseo hago sipeoseo
oneuldo na honja namaseo
neol gidarigo gidaryeo
uuu uuu
heojeonhan nae gaseumeul
mueoseuro chaeulkka
na gaeultana bwa
heo heo
English
This fall, without youLoneliness lingers
I dress warm and walk the street
But the fall is still cold
It’s fall
The leaves crumble at my feet
Reminding me of my heart
I try to be careful where I step
How it makes me cry
Nostalgic autumn, tturut ttuttuttu
I think of you, tturut ttuttuttu
Like the falling leaves, tears roll down my face
Only you, doo-loo-du-du-doo
I want to tell you in person
So I’m still here, alone, waiting for you
A long time passed
Memories fade
I try to tell you to come back, not too late
But I erase the message before I can send it
I hope the winter doesn’t come
I hope the fall lasts longer
You hated the cold weather
So I hope the air stays warm
Nostalgic autumn, tturut ttuttuttu
I think of you, tturut ttuttuttu
Like the falling leaves, tears roll down my face
Only you, doo-loo-du-du-doo
I want to tell you in person
So I’m still here, alone, waiting for you
If only I could hear you say you’ll be back someday
It’s not easy anymore
I thought I’d be good at remembering
I must love you, tturut ttuttuttu
I think of you, tturut ttuttuttu
I wonder where you went, breezing right past me
For you to love me, tturut ttuttuttu
I want to ask with you in my arms
So I’m still here, alone, waiting for you
My empty heart
What could possibly fill it?
Autumn’s got me nostalgic
Hangul by: klyrics
Romanized b: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon