Wednesday, 21 October 2015

K-Lyric: Sunny Days (써니데이즈) – Blah Blah + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sunny Days – Blah Blah

Bahasa Indonesia

Baiklah, apakah kamu siap? ya
Aku muak dan lelah dengan Bla bla blamu
Dari mana mulai terasa keliru
Tolong tinggalkan aku sendiri sekarang
Aku memikirkan tentang hal itu
Apakah kamu ingin hal-hal lain bukannya diriku?

Seperti ini, seperti itu
Kamu mengatakan kepadaku Bla bla
Jika kamu lakukan padaku, tutuplah mulut Bla blamu
Oh, tutup mulutmu (oh, tutup mulut)
Bahkan jika mengatakan kata-kata yang sama, itu menakutkan
Bla bla, kamu tampaknya ingin marah
Oh, aku muak dan lelah dengan hal itu
Tolong tinggalkan aku sendiri sekarang

Aku telah melakukan apapun yang paling kamu sukai dengan senang hati
Tapi, untuk saat ini aku akan menemukan diriku
Tutuplah mulutmu, berhenti cari alasan

Ohohohohoh ohohohohoh yeah
Apa kamu menginginkan boneka bayi
Jangan bermain dengan boneka bayi yang ku katakan
Ohohohohoh ohohohohoh yeah
Aku tidak ingin menjadi boneka bayi
Aku bukan boneka bayi yang ku katakan

sebut namaku
jangan memperlakukanku seperti boneka bayi
Bermain dengan cinta adalah keterampilanmu
Aku benci itu, tolong minggir dari hadapanku
Hanya kekeliruanmu jika aku akan memiliki saat yang sulit tanpamu
Aku sudah bertahan menanggungnya karena kamu begitu berarti
Kamu tetap melakukan hal ini dan aku tidak tahan lagi
Kamu bukan milikku, aku mengucapkan selamat tinggal
Hidupku bersinar bahkan tanpamu
Aku bintang yang bersinar

Seperti ini, seperti itu
Kamu mengatakan padaku Bla bla
Ngomong-ngomong apakah kamu mencintaiku?
Setiap hari Bla bla
Betapa aku tahu kamu milikku (betapa aku tahu kamu milikku)
Bahkan jika aku berkata ratusan kali, itu menakutkan
Bla bla, kamu tampak seperti menyerangku
Oh, aku muak dan lelah dengan itu
Tinggalkan aku sendiri apapun yang ku lakukan

Aku telah melakukan apapun yang paling kamu sukai dengan senang hati
Tapi, untuk saat ini aku akan menemukan diriku
Tutuplah mulut kamu, berhenti cari alasan

Ohohohohoh ohohohohoh yeah
Apa kamu menginginkan boneka bayi
Jangan bermain dengan boneka bayi yang ku katakan
Ohohohohoh ohohohohoh yeah
Aku tidak ingin menjadi boneka bayi
Aku bukan boneka bayi yang ku katakan

Aku tidak suka perkataanmu lagi apapun yang kamu katakan
Lebih baik tutup mulut pengecutmu
Kamu melakukan apa yang kamu inginkan dari satu sampai sepuluh
Hentikan! dari sekarang, aku akan melakukannya dengan caraku

Aku telah melakukan apapun yang paling kamu sukai dengan senang hati
Tapi, untuk saat ini aku akan menemukan diriku

Tutuplah mulutmu, berhenti cari alasan

Hangul

alright 준비됐니 yes
지겨워 니 blah blah blah
어디서부터 대체 뭐를 착각한건지
이제 그만 날 내버려둬
고민을 해봐도 너는 나란 여자 대신
다른걸 원하는 거니

뭐 이래라 저래라
내게 blah blah
날 위한다면 조용해
너 blah blah
oh shut your mouth
같은 말을 해도
진저리나게 소름끼쳐 blah blah
넌 화를 내고 싶은 것만 같아
oh 더는 난 지쳐 이만
날 이제 내버려둬

난 아무렇지도 않게
니가 원하는 것만
좋아 하는 것만 다 들어줬는데
이젠 나도 나를 찾을게
내가 원하는 것만
변명은 그만 듣기 싫은 말 집어쳐

오오오오오 오오오오오 예
니가 원하는 건 baby doll
don’t play with a baby doll
what I say
오오오오오 오오오오 예
난 되기 싫어 baby doll
i’m not you baby doll
what I say

say my name
don’t treat me a baby doll
사랑가지고 장난치는 게 네 특기
난 싫어 너 제발
내 앞에서 사라져
너없이 사는게 힘들거라는 건
너만의 착각
참고 참아줬더니 너 너무하네
자꾸자꾸 이러니 내가 화를 안내
넌 아냐 mine I say good bye
너 없어도 내 삶은 빛나
i’m a shining star

뭐 이래라 저래라
내게 blah blah
날 사랑하긴 하니
맨날 blah blah
what I know you mine
수백번 말해도
진저리나게 소름끼쳐 blah blah
꼭 나를 공격 하는 것만 같아
oh 더는 난 지겹기만
뭘 하던 내버려둬

난 아무렇지도 않게
니가 원하는 것만
좋아하는 것만 다 들어줬는데
이젠 나도 나를 찾을게
내가 원하는 것만
변명은 그만 듣기 싫은 말 집어쳐

오오오오오 오오오오오 예
니가 원하는 건 baby doll
don’t play with a baby doll
what I say
오오오오오 오오오오 예
난 되기 싫어 baby doll
i’m not you baby doll
what I say

더는 뭐라고 말해도
맘에 들지 않아
차라리 비겁한 입 다물어
하나부터 열까지 다
니 맘대로 하나
집어쳐 이젠 내 맘대로 할래

난 아무렇지도 않게
니가 원하는 것만
좋아하는 것만 다 들어줬는데
이젠 나도 나를 찾을게
내가 원하는 것만
변명은 그만 듣기 싫은 말 집어쳐

Romanization

alright junbidwaessni yes
jigyeowo ni blah blah blah
eodiseobuteo daeche mworeul chakgakhangeonji
ije geuman nal naebeoryeodwo
gomineul haebwado neoneun naran yeoja daesin
dareungeol wonhaneun geoni

mwo iraera jeoraera
naege blah blah
nal wihandamyeon joyonghae
neo blah blah
oh shut your mouth
gateun mareul haedo
jinjeorinage soreumkkichyeo blah blah
neon hwareul naego sipeun geosman gata
oh deoneun nan jichyeo iman
nal ije naebeoryeodwo

nan amureohjido anhge
niga wonhaneun geosman
joha haneun geosman da deureojwossneunde
ijen nado nareul chajeulge
naega wonhaneun geosman
byeonmyeongeun geuman deutgi silheun mal jibeochyeo

ooooo ooooo ye
niga wonhaneun geon baby doll
don’t play with a baby doll
what I say
ooooo oooo ye
nan doegi silheo baby doll
i’m not you baby doll
what I say

say my name
don’t treat me a baby doll
saranggajigo jangnanchineun ge ne teukgi
nan silheo neo jebal
nae apeseo sarajyeo
neoeopsi saneunge himdeulgeoraneun geon
neomanui chakgak
chamgo chamajwossdeoni neo neomuhane
jakkujakku ireoni naega hwareul annae
neon anya mine I say good bye
neo eopseodo nae salmeun biccna
i’m a shining star

mwo iraera jeoraera
naege blah blah
nal saranghagin hani
maennal blah blah
what I know you mine
subaekbeon malhaedo
jinjeorinage soreumkkichyeo blah blah
kkok nareul gonggyeok haneun geosman gata
oh deoneun nan jigyeopgiman
mwol hadeon naebeoryeodwo

nan amureohjido anhge
niga wonhaneun geosman
johahaneun geosman da deureojwossneunde
ijen nado nareul chajeulge
naega wonhaneun geosman
byeonmyeongeun geuman deutgi silheun mal jibeochyeo

ooooo ooooo ye
niga wonhaneun geon baby doll
don’t play with a baby doll
what I say
ooooo oooo ye
nan doegi silheo baby doll
i’m not you baby doll
what I say

deoneun mworago malhaedo
mame deulji anha
charari bigeophan ip damureo
hanabuteo yeolkkaji da
ni mamdaero hana
jibeochyeo ijen nae mamdaero hallae

nan amureohjido anhge
niga wonhaneun geosman
johahaneun geosman da deureojwossneunde
ijen nado nareul chajeulge
naega wonhaneun geosman
byeonmyeongeun geuman deutgi silheun mal jibeochyeo

English

Alright, are you ready? yes
I’m sick and tired of your Blah blah blah
From where to start mistaken
Please leave me alone now
I was thinking about it
Do you wanna another things instead of me?

Like this, like that
You told me Blah blah
If you do for me, Just shut your mouth Blah blah
Oh, shut your mouth (oh, shut your mouth)
Even if saying the same words, it’s creepy
Blah blah, you seem wanna get angry
Oh, I’m sick and tired of it
Please leave me alone now

I’ve been doing your favorite things hapily
But, for now I’m gonna find myself
Just shut your mouth, stop excuses

Ohohohohoh ohohohohoh yeah
What you want is a baby doll
Don’t play with a baby doll what I say
Ohohohohoh ohohohohoh yeah
I don’t wanna to be a baby doll
I’m not your baby doll what I say

say my name
don’t treat me a baby doll
Playing with love is your skill
I hate that, please get out in front of me
That’s only your mistake that I’m gonna have a hard time
without you
I’ve keep beared but you’re so mean
You’re keep doing like this and I can’t stand anymore
You’re not mine, I say good bye
My life is shining even without you
I’m a shining star

Like this, like that
You told me Blah blah
Do you love me by the way?
Everyday Blah blah
What I know you mine (what I know you mine)
Even if I say hundreds of times, it’s creepy
Blah blah, you seem like attacking me
Oh, I’m sick and tired of it
Just leave me alone whatever I do

I’ve been doing your favorite things hapily
But, for now I’m gonna find myself
Just shut your mouth, stop excuses

Ohohohohoh ohohohohoh yeah
What you want is a baby doll
Don’t play with a baby doll what I say
Ohohohohoh ohohohohoh yeah
I don’t wanna to be a baby doll
I’m not your baby doll what I say

I don’t like your words anymore whatever you saying
Would rather shut up your cowardly mouth
You do as you want from one to ten
Cut it out! from now, I’m gonna do it my way

I’ve been doing your favorite things hapily
But, for now I’m gonna find myself
Just shut your mouth, stop excuses

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon