Sunday, 5 July 2015

K-Lyric: OKDAL/ Rooftop Moonlight (옥상달빛) – My Love Song (내 사랑의 노래) (The Time We Were Not In Love OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Rooftop Moonlight – My Love Song

Bahasa Indonesia

Hari ini hanyalah hari biasa
Semua orang kecuali aku selalu terlihat bahagia
Ketika aku menatap pada bayanganku tanpa fokus
Rasanya seseorang bersinar di kepalaku
Aku menghapusmu dengan pikiran yang berbeda

Meskipun aku masih tidak tahu apa itu cinta
Jika aku memikirkanmu seperti sebuah kebiasaan
Itulah lagu cintaku

Itulah hari yang melelahkan meskipun untuk sesaat
Senyum cerahmu membuatku tertawa, aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang hal itu
Hanya dengan hal itu

Meskipun aku masih tidak tahu apa itu cinta
Jika aku memikirkanmu seperti sebuah kebiasaan
Itulah lagu cintaku

Meskipun aku masih tidak tahu apa itu cinta
Jika aku memikirkanmu seperti sebuah kebiasaan
Itulah lagu cintaku

Lagu cintaku

Lagu cintaku

Hangul

특별할것 없는 오늘
언제나 나를 제외한
모든 사람들은 행복해보여

거울속 초점없는
나와 눈이 마주쳤을때
누군가 내 머리를 비춰본것처럼
다른생각으로 널 지워

사랑이 무언지 아직
알 수 없는 나지만
습관처럼 니가 떠오른다면
그게 바로 내 사랑의 노래

지쳤던 하루지만
잠시라도 날 웃게한
쉼없이 생각나는 너의 환한 미소
그것만으로도

사랑이 무언지 아직
알 수 없는 나지만
습관처럼 니가 떠오른다면
그게 바로 내 사랑의 노래

사랑이 무언지 아직
알 수 없는 나지만
습관처럼 니가 떠오른다면
그게 바로 내 사랑의 노래

내 사랑의 노래
내 사랑의 노래

Romanization

teukbyeolhalgeot eopsneun oneul
eonjena nareul jeoehan
modeun saramdeureun haengbokhaeboyeo

geoulsok chojeomeopsneun
nawa nuni majuchyeosseulttae
nugunga nae meorireul bichwobongeoscheoreom
dareunsaenggageuro neol jiwo

sarangi mueonji ajik
al su eopsneun najiman
seupgwancheoreom niga tteooreundamyeon
geuge baro nae sarangui norae

jichyeossdeon harujiman
jamsirado nal usgehan
swimeopsi saenggaknaneun neoui hwanhan miso
geugeosmaneurodo

sarangi mueonji ajik
al su eopsneun najiman
seupgwancheoreom niga tteooreundamyeon
geuge baro nae sarangui norae

sarangi mueonji ajik
al su eopsneun najiman
seupgwancheoreom niga tteooreundamyeon
geuge baro nae sarangui norae
nae sarangui norae
nae sarangui norae

English

Just an ordinary day
Everyone but me always looks happy
When I lock eyes with my reflection without focus
It’s like someone is shining on my head
I erase you with different thoughts

Although I still don’t know what love is
If I think of you like a habit
That is my love song

It was a tiring day but even for a moment
Your bright smile made me laugh, I can’t stop thinking about it
Just with that

Although I still don’t know what love is
If I think of you like a habit
That is my love song

Although I still don’t know what love is
If I think of you like a habit
That is my love song

My love song
My love song

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon