Friday 31 July 2015

K-Lyric: Shin Chae Yeon & Kim Tae Hee (신채연 & 김태희) - Triplets Song (The Return of Superman OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Shin Chae Yeon & Kim Tae Hee - Triplets Song 

Bahasa Indonesia

Bukan satu, bukan dua, tapi bertiga
Bukan satu, bukan dua, tapi bertiga
Bukan satu, bukan dua, bukan satu bukan juga dua
Bukan satu, bukan dua, tapi tiga wo wo wo

Bagaimanapun ini adalah hal yang menakjubkan
Bukan satu bukan juga dua tapi tiga
Bahkan jika dipikirkan
Ini benar-benar sebuah keajaiban

Ibu dan ayah juga bahkan sangat terkejut
Tiga keajaiban yang terjadi dalam satu waktu
Jadi yaa.. kami lah Daehan Minguk Manse
Sangat gembira, mari berteriak ye ye ye ye

Bukan satu, bukan dua, tapi bertiga
Bukan satu, bukan dua, tapi bertiga
Bukan satu, bukan dua, bukan satu bukan juga dua

Bukan satu, bukan dua, tapi tiga wo wo wo wo

Hangul

하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 하나도 둘도 아닌
하나도 둘도 아닌 셋씩이나 워~워~워~

어쩌면 이건 정말 놀라운 일
하나도 둘도 아닌 셋씩이나
아무리 아무리 생각해봐도
역시나 이건 정말 기적이군

엄마도 아빠도 아마 깜짝 놀랐을 거야
이런 기적 같은 일이 한번에 셋씩이나
그래서 어쩌면 대한민국 만세 라구요
너무나 기뻐서 그렇게 외쳤겠지 예~ 예~ 예~ 예~

하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 하나도 둘도 아닌
하나도 둘도 아닌 셋씩이나 워~워~워~워~


Romanization


Hana do dul do anin urin sesirane
Hana do dul do anin urin sesirane
Hana do dul do anin hana do dul do anin
Hana do anin dul do anin sessig ina wo wo wo

Eojeomyeon igeon jeongmal nollaun il
Hana do dul do anin sessig ina
Amuri amuri saenggakhe boado
Yeogsina igeon jeongmal kijeog igun
Eomma do appa do ama kkamjak nollassel koya

Ireon kijok kateun iri hanbeon e sessig ina
Keureso eojo myon daehan minguk manse ragu yo
Nomuna kipposo keurohke wecyeog etji ye ye ye ye

Hana do dul do anin urin sesirane
Hana do dul do anin urin sesirane
Hana do dul do anin hana do dul do anin
Hana do anin dul do anin sessigina wo~ wo~ wo~ wo~

English

It's not one, or two, but we are three
It's not one, or two, but we are three
It's not one, or two, not one, or two
Not one, or two, but three kids wo wo wo wo

It's something that will really surprise you
Not one, or two, but three kids
And no matter how much you think about it
It's is really a miracle

I bet even mom and dad were shocked
What a miraculous thing, three kids at once
So somehow we've become daehan minguk manse
We are so happy, so let's shout ye ye ye ye

It's not one, or two, but we are three
It's not one, or two, but we are three
It's not one, or two, not one, or two
Not one, or two, but three kids wo wo wo wo


EmoticonEmoticon