Tuesday 7 July 2015

K-Lyric: LoveUs (러브어스) – Tickle (티클) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan LoveUs – Tickle

Bahasa Indonesia

Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Ini menggelitik
Jarimu mengulur ke dalam telapakku

Apakah kamu benar-benar akan berpura-pura tidak tahu?
Rasanya begitu aneh
Kamu sebenarnya sedikit mengetahui
Hatiku yang tersembunyi

Aku sangat menahan
Mengapa kamu tertawa?
Apakah aku terlihat mudah untukmu?

Aku biarkan yang satu ini pergi
Ya mencobanya hal ini sekali
Lain kali, waktu berikutnya, Apa yang kamu tunggu?

Mari kita berhenti hanya menggoda
Tapi datanglah padaku
Ini menggetarkan, aku gila karenamu

Mari kita berhenti hanya menggoda
Tapi datanglah peluk aku
Kadang-kadang dengan kuat, aku mendapatkanmu yeah

Menggelitik (gelitik) menggelitik (gelitik)
Jangan ragu
Ambil semua padaku
Menggelitik (gelitik) menggelitik (gelitik)
Jangan ragu
Kita sedikit gila

Aku jatuh cinta karena tatapan tajammu
Ada energi asing di udara
Itu sebabnya aku tidak bisa lepas darimu
Jangan ragu, jangan lari
Pikat aku, tarik aku
Aku ingin menggali jauh ke dalam napasmu, bangun
Jadi aku bisa merasakan sentuhan kilatmu bahkan lebih

Bahkan ketika mataku tertutup
Ketika tanganmu menyentuh milikku
Aku hanya bisa melihat kamu dan aku di dunia ini

Berhenti berpura-pura kamu tidak tahu
Kamu tahu juga
Ini bahasa tubuh elektrik
Hatimu yang tersembunyi

Apakah kamu memperhatikan hatiku?
Mengapa kamu tertawa?
Menggelitik (gelitik) menggelitik (gelitik)
Kamu cukup berani

Aku tidak tahu tentang cinta yang berbahaya ini
Aku tidak bisa menolakmu

Mari kita berhenti hanya menggoda
Tapi datanglah padaku
Ini menggetarkan, aku gila karenamu

Mari kita berhenti hanya menggoda
Tapi datanglah peluk aku
Kadang-kadang dengan kuat, aku mendapatkanmu yeah

Menggelitik (gelitik) menggelitik (gelitik)
Jangan ragu
Ambil semua padaku
Menggelitik (gelitik) menggelitik (gelitik)
Jangan ragu

Kita sedikit gila

Hangul

왜 내게 그런 거야
간질간질 하잖아
손바닥 안으로 파고든 니 손가락

모르는 척 하기야
야릇 야릇 하잖아
넌 정말 좀 아네
숨겨진 내 맘

많이 참은 거야
왜 웃는 거야
아냐 아냐 내가 쉽게 보여

봐 준 거야
그래 한 번 해 봐
담엔 담엔 뭐가 기다려

그만 썸 썸 썸 타지 말고
닷 닷 닷 다가 와 줘
짜릿 짜릿해
네게 미쳐 가나 봐

그만 썸 썸 썸 타지 말고
아 아 아 안아 줘요
때론 진하게 네게
젖어 가잖아 yeah

Tickle Tickle
주저하지 말고
나를 디 밥밥밥 디밥 밥밥
다 가져가 줘요
Tickle Tickle
망설이지 말고
우린 디 밥밥밥 디밥밥 밥
좀 미쳤어
어 어 예

너의 핫한 눈빛에 빠져들어
야릇야릇하게
흘러가는 이런 기류
너를 빠져나갈 수 없는
이런 이유
망설이지 마 도망치지 마
나를 사로잡아 당겨 끌어 줘
너의 숨결 안으로
파고들어 get up
너의 플래쉬한 손길
더 느낄 수 있게 예

눈을 감고 있어도
너의 손이 닿을 땐
세상에 너와 나
우리만 보이잖아

모르는 척 하지 마
너도 알고 있잖아
짜릿한 바디 톡
숨겨진 니 맘

내 맘 들킨 거야
왜 웃는 거야
Tickle Tickle
너 좀 대담한 걸

나도 몰라
위험한 이 사랑
너를 너를 거부 못해 난
그만 썸 썸 썸 타지 말고
닷닷닷 다가 와 줘
짜릿짜릿해 내게 미쳐가나 봐

그만 썸썸썸 타지 말고
아아아 안아 줘요
때론 진하게 네게
젖어 가잖아 yeah

Tickle Tickle
주저하지 말고
나를 디 밥밥밥 디밥 밥밥
다 가져가 줘요
Tickle Tickle
망설이지 말고
우린 디 밥밥밥 디밥밥 밥
좀 미쳤어

Romanization

wae naege geureon geoya
ganjilganjil hajanha
sonbadak aneuro pagodeun ni songarak

moreuneun cheok hagiya
yareut yareut hajanha
neon jeongmal jom ane
sumgyeojin nae mam

manhi chameun geoya
wae usneun geoya
anya anya naega swipge boyeo

bwa jun geoya
geurae han beon hae bwa
damen damen mwoga gidaryeo

geuman sseom sseom sseom taji malgo
dat dat dat daga wa jwo
jjarit jjarishae
nege michyeo gana bwa

geuman sseom sseom sseom taji malgo
a a a ana jwoyo
ttaeron jinhage nege
jeojeo gajanha yeah

Tickle Tickle
jujeohaji malgo
nareul di bapbapbap dibap bapbap
da gajyeoga jwoyo
Tickle Tickle
mangseoriji malgo
urin di bapbapbap dibapbap bap
jom michyeosseo
eo eo ye

neoui hashan nunbicce ppajyeodeureo
yareusyareushage
heulleoganeun ireon giryu
neoreul ppajyeonagal su eopsneun
ireon iyu
mangseoriji ma domangchiji ma
nareul sarojaba danggyeo kkeureo jwo
neoui sumgyeol aneuro
pagodeureo get up
neoui peullaeswihan songil
deo neukkil su issge ye

nuneul gamgo isseodo
neoui soni daheul ttaen
sesange neowa na
uriman boijanha

moreuneun cheok haji ma
neodo algo issjanha
jjarishan badi tok
sumgyeojin ni mam

nae mam deulkin geoya
wae usneun geoya
Tickle Tickle
neo jom daedamhan geol

nado molla
wiheomhan i sarang
neoreul neoreul geobu moshae nan
geuman sseom sseom sseom taji malgo
dasdasdat daga wa jwo

jjarisjjarishae naege michyeogana bwa
geuman sseomsseomsseom taji malgo
aaa ana jwoyo
ttaeron jinhage nege
jeojeo gajanha yeah

Tickle Tickle
jujeohaji malgo
nareul di bapbapbap dibap bapbap
da gajyeoga jwoyo
Tickle Tickle
mangseoriji malgo
urin di bapbapbap dibapbap bap
jom michyeosseo

English

Why are you doing this to me?
It tickles
Your finger is digging into my palm

Are you really gonna pretend you don’t know?
It feels so odd
You really know a little bit
Of my hidden heart

I’m holding back a lot
Why are you laughing?
Do I look easy to you?

I let this one go
Yeah try it out this once
Next time, next time, what’re you waiting for?

Let’s stop only flirting
But come to me
It’s electrifying, I’m crazy for you

Let’s stop only flirting
But come hug me
Sometimes strongly, I’m getting into you yeah

Tickle (tickle) tickle (tickle)
Don’t hesitate
Take all of me
Tickle (tickle) tickle (tickle)
Don’t hesitate
We’re a bit crazy

I’m falling for your hot gaze
There is a strange energy in the air
That’s why I can’t escape from you
Don’t hesitate, don’t run away
Captivate me, pull me in
I want to dig deep into your breath, get up
So I can feel your flashing touch even more

Even when my eyes are closed
When your hand touches mine
I can only see you and me in this world

Stop pretending you don’t know
You know too
This electric body language
Your hidden heart

Did you notice my heart?
Why are you laughing?
Tickle (tickle) tickle (tickle)
You’re pretty daring

I don’t know about this dangerous love
I can’t reject you

Let’s stop only flirting
But come to me
It’s electrifying, I’m crazy for you

Let’s stop only flirting
But come hug me
Sometimes strongly, I’m getting into you yeah

Tickle (tickle) tickle (tickle)
Don’t hesitate
Take all of me
Tickle (tickle) tickle (tickle)
Don’t hesitate
We’re a bit crazy

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon