Sunday 19 July 2015

K-Lyric: Elsa Kopf (엘사 코프) – Days And Moons (My Beautiful Bride OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Elsa Kopf – Days And Moons

Bahasa Indonesia
Di waktu menjelang pagi
Seseorang menunggumu
Di antara mekar dan bunga
Dia akan menemukanmu
Seseorang
Melihatmu hari ini
Tapi kemudian lari menjauh
Ke dalam kesedihan
Siapa bayangan yang ada di air
Siapa yang datang untukmu
Dalam bunga lili dan mawar
Aku akan menyembunyikanmu
Bagaimana cerita berlanjut
Kamu teleh mengikuti para hantu
Keluar dari kesedihan

Jadi pergilah
Kesayanganku
Aku akan menyanyikan sebuag lagu samai aku tahu
Kesayanganku
Sepanjang malam
tetap menatap padamu
Siang dan bulan
Siang dan bulan aku penasaran
Siang yang panjang tapi
madu bulan lebih panjang
Bintang menyinari jalanku
Ketika aku menutup mata dan berdoa

Jadi pergilah
Kesayanganku
Aku akan menyanyikan sebuag lagu samai aku tahu
Kesayanganku
Sepanjang malam
tetap menatap padamu
Siang dan bulan
Siang dan bulan aku penasaran
Siang yang panjang tapi
madu bulan lebih panjang
Bintang menyinari jalanku
Ketika aku menutup mata dan berdoa

Siang dan bulan
Siang dan bulan aku penasaran
Siang yang panjang tapi
madu bulan lebih panjang
Bintang menyinari jalanku
Ketika aku menutup mata dan berdoa
Di waktu menjelang pagi
Seseorang menunggumu
Di antara mekar dan bunga
Dia akan menemukanmu

English
In the early morning hours
Someone wait for you
Among the blossoms
and the flowers
He will find you
Someone
Saw you today
But then you ran away
Into the blue
Who’s that shadow
by the water
Who has come for you
In the lilac and the roses
I will hide you
Somehow the story goes
You’ve been followed by ghosts
Out in the blue

So go
My little one
I will sing a song until i know
My little one
All the night elves
keep an eye on you
For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way
When i close my eyes and pray

So go
My little one
I will sing a song until i know
My little one
All the night elves
keep an eye on you
For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way

For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way
When i close my eyes and pray
In the early morning hours
Someone wait for you
Through the blossoms
and the flowers
He will find you

Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon