Saturday 11 July 2015

K-Lyric: Ahn Hyeon Jeong (안현정) Feat. Ha Hyun Gon Factory (하현곤 팩토리) – Love All Over The World (세상에 뿌려진 사랑만큼) (I Order You OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ahn Hyeon Jeong Feat. Ha Hyun Gon Factory– Love All Over The World

Bahasa Indonesia

Wajahmu, namamu
Ceritamu, semua hari menyenangkan di masa lalu
Rasanya seperti cinta menjadi nyata
Tapi satu-satunya hal yang tersisa adalah perpisahan yang menungguku

Aku masih tidak merasa cukup akan matamu yang menatapku
Sebanyak cinta ditaburi seluruh dunia, aku benar-benar tidak tahu
Waktu selalu membuatmu lupa
Tapi karena meninggalkan bayanganmu yang sudah terbiasa tumbuh
Adalah kisah yang terjadi sekarang

Aku tidak mengatakan aku mencintaimu
Meskipun aku menyesal sekarang
Di balik kata-kata dan pengakuan yang terlambat

Wajahmu, namamu
Ceritamu, semua hari menyenangkan di masa lalu
Rasanya seperti cinta menjadi nyata
Tapi satu-satunya hal yang tersisa adalah perpisahan yang menungguku

Aku tidak mengatakan aku mencintaimu
Meskipun aku menyesal sekarang
Di balik kata-kata dan pengakuan yang terlambat

Wajahmu, namamu
Ceritamu, semua hari menyenangkan di masa lalu
Rasanya seperti cinta menjadi nyata
Tapi satu-satunya hal yang tersisa adalah perpisahan yang menungguku

Setiap kali angin bertiup, aku merasakan jarak kita
Bukannya percaya pada penantian, aku berharap untuk menjadi tidak peduli

Hari di mana aku melihat kesedihanmu yang tersembunyi
Hati kejamku melembut
Rasanya seperti cinta menjadi nyata

Tapi satu-satunya hal yang tersisa adalah perpisahan yang menungguku

Hangul

그대의 얼굴과 그대의 이름과
그대의 얘기와 지나간 내 정든 날
사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도
이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

여전히 내게는 모자란
날 보는 너의 그 눈빛이
세상에 뿌려진 사랑만큼
알 수 없던 그 때
언제나 세월은 그렇게
잦은 잊음을 만들지만
정들은 그대의 그늘을
떠남은 지금 얘긴 걸

사랑한다고 말하진 않았지
이젠 후회하지만
그대 뒤늦은 말
그 고백을 등 뒤로

그대의 얼굴과 그대의 이름과
그대의 얘기와 지나간 내 정든 날
사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도
이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

사랑한다고 말하진 않았지
이젠 후회하지만
그대 뒤늦은 말
그 고백을 등 뒤로

그대의 얼굴과 그대의 이름과
그대의 얘기와 지나간 내 정든 날
사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도
이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

바람이 불 때마다
느껴질 우리의 거리만큼
난 기다림을 믿는 대신
무뎌짐을 바라겠지

가려진 그대의 슬픔을 보던 날
이 세상 끝까지 약속한 내 어린 맘
사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도
이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Romanization

geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa
geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal
sarangeun geureohge irwojin deut haedo
ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

yeojeonhi naegeneun mojaran
nal boneun neoui geu nunbicci
sesange ppuryeojin sarangmankeum
al su eopsdeon geu ttae
eonjena seworeun geureohge
jajeun ijeumeul mandeuljiman
jeongdeureun geudaeui geuneureul
tteonameun jigeum yaegin geol

saranghandago malhajin anhassji
ijen huhoehajiman
geudae dwineujeun mal
geu gobaegeul deung dwiro

geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa
geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal
sarangeun geureohge irwojin deut haedo
ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

saranghandago malhajin anhassji
ijen huhoehajiman
geudae dwineujeun mal
geu gobaegeul deung dwiro

geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa
geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal
sarangeun geureohge irwojin deut haedo
ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

barami bul ttaemada
neukkyeojil uriui georimankeum
nan gidarimeul mitneun daesin
mudyeojimeul baragessji

garyeojin geudaeui seulpeumeul bodeon nal
i sesang kkeutkkaji yaksokhan nae eorin mam
sarangeun geureohge irwojin deut haedo
ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

English

Your face, your name
Your stories, all the fond days of the past
It seemed like love came true
But the only thing remaining is the break up that waits for me

I still can’t get enough of your eyes that look at me
As much as love was sprinkled all over the world, I didn’t really know
Time always makes you forget
But having to leave your shadow that I’ve grown used to
Is a story that’s happening right now

I didn’t tell you I love you
Although I regret it now
Behind your words and confession that was too late

Your face, your name
Your stories, all the fond days of the past
It seemed like love came true
But the only thing remaining is the break up that waits for me

I didn’t tell you I love you
Although I regret it now
Behind your words and confession that was too late

Your face, your name
Your stories, all the fond days of the past
It seemed like love came true
But the only thing remaining is the break up that waits for me

Every time the wind blows, I feel our distance
Instead of believing in waiting, I hoped to become indifferent

The day I saw your hidden sadness
My cruel heart got soft
It seemed like love came true
But the only thing remaining is the break up that waits for me

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon