Monday 22 June 2015

K-Lyric: Teen Top (틴 탑) – From Morning Till Morning (아침부터 아침까지 (ah-ah)) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Teen Top – From Morning Till Morning

Bahasa Indonesia

Aku hanya meneleponmu karena aku ingin tahu apa yang kamu lakukan
Aku tidak punya apapun untuk dikatakan, mungkin aku merindukanmu
Aku tidak tahu tentang dirimu tapi aku memikirkan tentangmu
Maaf, kamu tidak tertidur, kan?

Apakah kamu tidak lapar?
Ingin pergi mencari sesuatu untuk dimakan?
Tidak apa-apa jika kamu tidak menginginkannya
Ayo kita ambil secangkir kopi dan bicara
Aku akan pergi ke rumahmu atau kamu yang datang ke sini
Aku akan membeli segala sesuatu
Jika kamu sedikit ragu-ragu gadis kecil
Keluarlah, aku sebenarnya sudah ada di depan rumahmu

Kamu, sayang, yang cantik, sayang dalam mataku
Aku merindukanmu, aku bahkan tidak bisa tidur
Kamu, sayang, kamu membangkitkanku, sayang dalam hatiku
Aku akan jujur, aku ingin bersamamu
Dari pagi hingga pagi, hanya kita berdua
Jangan pergi ke mana pun, sayang
Kamu, sayang, yang cantik, sayang dalam mataku

Ketika kamu berdiri, aku suka belakangmu yang hampir penuh
Aku suka pantatmu
Aku mencintaimu gadis, jangan pergi begitu saja hari ini
Jangan tinggalkan aku sendiri

Sebuah mobil yang bagus, rumah yang bagus
Tapi kamu yang pertama, kamu nomor 1
Aku benar-benar menginginkanmu
Kamu tidak mengetahui hatiku
Kamu pikir kamu tahu? Tapi kamu tidak tahu seperti Uhm Jung Hwa
Tidak bisa mengetahui, itu sungguh banyak
Aku tidak ingin menjadi bukan apa-apa lagi

Kamu, sayang, yang cantik, sayang dalam mataku
Aku merindukanmu, aku bahkan tidak bisa tidur
Kamu, sayang, kamu membangkitkanku, sayang dalam hatiku
Aku akan jujur, aku ingin bersamamu
Dari pagi hingga pagi, hanya kita berdua
Jangan pergi ke mana pun, sayang
Kamu, sayang, yang cantik, sayang dalam mataku

Cintailah aku Bawalah aku pergi dari sini
Cintailah aku Bawalah aku pergi dari sini sayang
Hari ini, aku ingin pergi lebih jauh bersamamu

Gadis Aku menginginkanmu sepanjang hari
Akankah kamu mengatakan padaku, OK
Rasanya seperti semua telah membeku kecuali kita
Mari kita bermain hanya kita berdua
Langit malam yang kulihat sehari-hari terlihat bagus hari ini
Menyambut kita tapi di mana dirimu?
Cepat, cepat, bahkan jika kamu tidak siap, kamu sempurna

Kamu, sayang, yang cantik, sayang dalam mataku
Aku merindukanmu, aku bahkan tidak bisa tidur
Kamu, sayang, kamu membangkitkanku, sayang dalam hatiku
Aku akan jujur, aku ingin bersamamu
Dari pagi hingga pagi, hanya kita berdua
Jangan pergi ke mana pun, sayang

Kamu, sayang, yang cantik, sayang dalam mataku

Hangul

그냥 한번 걸어봤어
뭐하나 싶어서
할 말 있는 건 아닌데
보고 싶은 건지

넌 어떨지 몰라도
난 네 생각이 나네
미안해 자고 있었던 건 아닌지

혹시 출출하지 않아
뭐라도 잠깐 먹으러 갈까
그게 아니어도 난 괜찮아
커피라도 한잔 얘기나 하자
집 앞으로 갈게 아님 네가 와
그 대신 내가 살 테니까 다
조금이라도 망설였다면 Baby girl
그냥 나와 사실 집 앞인걸

넌 말이야 Baby
아름다운 Baby In My eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
넌 말이야 Baby 자극적이야
Baby In My heart
솔직히 말할게
나는 너랑 단 둘이
아침부터 아침까지 단 둘이
어디 가지 마요 Baby
넌 말이야 Baby
아름다운 Baby In My eyes

너는 서 있을 때
터질듯 뒤태가 좋아
난 네 엉덩이가 좋아
I Love you girl
오늘은 그냥 가지 마
혼자 있게 좀 하지 마

좋은 차 좋은 집 하지만 오로지
네가 처음 네가 1번
네가 제일 갖고 싶어
내 맘 모르지
안다고 넌 몰라 Like 엄정화
알 수가 없어 It’s 엄청나
더 이상은 어정쩡한
관계는 싫어 Uh

넌 말이야 Baby
아름다운 Baby In My eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
넌 말이야 Baby 자극적이야
Baby In My heart
솔직히 말할게
나는 너랑 단 둘이
아침부터 아침까지 단 둘이
어디 가지 마요 Baby
넌 말이야 Baby
아름다운 Baby In My eyes

Love me Take me away from here
Love me take me
away from here baby
오늘은 너와 더 멀리

Girl I want you for a whole day
말해줄래 OK
우리 둘만 빼고 모든 게
멈추듯 단 둘이서만 놀게
매일 보는 밤하늘도
오늘따라 멋지게
우리를 반기는데
대체 너는 어디에
빨리 와 빨리 와
준비하지 않아도 완벽하니까

넌 말이야 Baby
아름다운 Baby In My eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
넌 말이야 Baby 자극적이야
Baby In My heart
솔직히 말할게
나는 너랑 단 둘이
아침부터 아침까지 단 둘이
어디 가지 마요 Baby
넌 말이야 Baby
아름다운 Baby In My eyes


Romanization


geunyang hanbeon georeobwasseo
mwohana sipeoseo
hal mal issneun geon aninde
bogo sipeun geonji

neon eotteolji mollado
nan ne saenggagi nane
mianhae jago isseossdeon geon aninji

hoksi chulchulhaji anha
mworado jamkkan meogeureo galkka
geuge anieodo nan gwaenchanha
keopirado hanjan yaegina haja
jip apeuro galge anim nega wa
geu daesin naega sal tenikka da
jogeumirado mangseoryeossdamyeon baby girl
geunyang nawa sasil jip apingeol

neon mariya baby
areumdaun Baby In My eyes
neol bogo sipeo jamdo anwa nan
neon mariya baby jageukjeogiya
Baby In My heart
soljikhi malhalge
naneun neorang dan duri
achimbuteo achimkkaji dan duri
eodi gaji mayo baby
neon mariya baby
areumdaun baby In My eyes

neoneun seo isseul ttae
teojildeut dwitaega joha
nan ne eongdeongiga joha
I Love you girl
oneureun geunyang gaji ma
honja issge jom haji ma

joheun cha joheun jip hajiman oroji
nega cheoeum nega 1beon
nega jeil gajgo sipeo
nae mam moreuji
andago neon molla rike eomjeonghwa
al suga eopseo It’t eomcheongna
deo isangeun eojeongjjeonghan
gwangyeneun silheo Uh

neon mariya baby
areumdaun Baby In My eyes
neol bogo sipeo jamdo anwa nan
neon mariya baby jageukjeogiya
Baby In My heart
soljikhi malhalge
naneun neorang dan duri
achimbuteo achimkkaji dan duri
eodi gaji mayo Baby
neon mariya Baby
areumdaun Baby In My eyes

Love me Take me away from here
Love me take me
away from here baby
oneureun neowa deo meolli

Girl I want you for a whole day
malhaejullae OK
uri dulman ppaego modeun ge
meomchudeut dan duriseoman nolge
maeil boneun bamhaneuldo
oneulttara meosjige
urireul bangineunde
daeche neoneun eodie
ppalli wa ppalli wa
junbihaji anhado wanbyeokhanikka

neon mariya baby
areumdaun baby In My eyes
neol bogo sipeo jamdo anwa nan
neon mariya baby jageukjeogiya
Baby In My heart
soljikhi malhalge
naneun neorang dan duri
achimbuteo achimkkaji dan duri
eodi gaji mayo baby
neon mariya baby
areumdaun Baby In My eyes

English

I just called you because I was wondering what you’re doing
I don’t have anything to say, maybe I miss you
I don’t know about you but I’m thinking of you
I’m sorry, you weren’t sleeping, were you?

Aren’t you hungry?
Wanna go get something to eat?
It’s alright if you don’t want to
Let’s just get a cup of coffee and talk
I’ll go to your house or you can come here
I’ll buy everything
If you hesitated for a little baby girl
Just come out, I’m actually already in front of your house

You, baby, are beautiful, baby in my eyes
I miss you, I can’t even sleep
You, baby, you excite me, baby in my heart
I’ll be honest, I wanna be with you
From morning to morning, just us two
Don’t go anywhere, baby
You, baby, are beautiful, baby in my eyes

When you’re standing up, I like your behind that’s about to burst
I like your butt
I love you girl, don’t just go today
Don’t leave me alone

A good car, a good house
But you’re first, you’re number 1
I really want you
You don’t know my heart
You think you know? But you don’t know like Uhm Jung Hwa
Can’t know, it’s so much
I don’t wanna be just nothing anymore

You, baby, are beautiful, baby in my eyes
I miss you, I can’t even sleep
You, baby, you excite me, baby in my heart
I’ll be honest, I wanna be with you
From morning to morning, just us two
Don’t go anywhere, baby
You, baby, are beautiful, baby in my eyes

Love me Take me away from here
Love me take me away from here baby
Today, I wanna go farther with you

Girl I want you for a whole day
Will you tell me, OK
Feels like everything has frozen but us
Let’s play just us two
The night sky that I see everyday looks nice today
It greets us but where are you?
Hurry up, hurry up, even if you don’t get ready, you’re perfect

You, baby, are beautiful, baby in my eyes
I miss you, I can’t even sleep
You, baby, you excite me, baby in my heart
I’ll be honest, I wanna be with you
From morning to morning, just us two
Don’t go anywhere, baby
You, baby, are beautiful, baby in my eyes

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon