Tuesday 30 June 2015

K-Lyric: Se Yi (세이) – I.D (Hidden Identity OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Se Yi – I.D 

Bahasa  Indonesia

Mengapa kita menjadi seperti ini? Tidak ada yang tahu
Aku tidak ingin menyembunyikan jati diriku lagi

Ini adalah lampu hijau, aku tidak akan berhenti
Aku hanya berharap saat aku berjalan, tidak ada hal seperti tempat kedua
Katakan padaku kapan pun, aku akan menerimanya
Aku menginginkan semua kemenangan, sayang ikuti arahan yang kukatakan
Jika setiap orang percaya padaku, sayang aku tetap bangkit
Jika semua orang melupakanku, sayang aku tetap di depan
Kamu akan tahu kapan waktu berlalu, kamu tahu
Jati diriku jelas, semua kepalsuan akan terungkap, fosho

Mengapa kita menjadi seperti ini? Tidak ada yang tahu
Aku tidak ingin menyembunyikan jati diriku lagi

Orang-orang menjadi gila malam ini karena aku di sini
Hidupkan musik karena aku akan mengungkapkan jati diriku
Aku tidak butuh adanya cinta lagi, aku tidak butuh ada cinta lagi
Semua orang bersiap-siap karena aku siap meledak
Aku melihat penipu tanpa identitas, aku ingin membuang semuanya sekarang
Aku akan percaya pada diri sendiri dan berlari menuju impianku
Aku menjadi kunci untuk membuka industri ini

Aku tidak membutuhkan latar belakang, aku hanya ingin mengungkapkan jati diriku

Hangul

너와 난 왜 이리 됐을까
아무도 몰라
더 이상 내 신분을
숨기고 싶지 않아

신호는 Green Light
난 멈출 생각 없어
앞만 보고 달려도
나에게 2등은 없어
언제든지 말은 해
내가 받아줄 테니까
난 승부를 다 원해
baby follow my lead say
다들 나 믿어도
baby i keep rising
다들 날 잊어도
baby i keep frontin
시간이 지나면
모든 걸 알게 돼 u know
내 신분은 확실해
가짜들은 들통나 fosho

너와 난 왜 이리 됐을까
아무도 몰라
더 이상 내 신분을
숨기고 싶지 않아

오늘 밤 난리 나
내가 등장했으니까
음악 좀 틀어 봐
내 신분을 알릴 테니까
I dont need no love nope
I dont need no love
모두 다 준비해
난 터질 준비 됐으니까
신분 없는 가식들이 보여 이제
버릴래 내 자신만 믿고
내 꿈을 향해 달릴래
Imma be the key
to unlock this industry
배경 따위 필요 없어
신분이나 밝힐래

Romanization

neowa nan wae iri dwaesseulkka
amudo molla
deo isang nae sinbuneul
sumgigo sipji anha

sinhoneun Green Light
nan meomchul saenggak eopseo
apman bogo dallyeodo
naege 2deungeun eopseo

eonjedeunji mareun hae
naega badajul tenikka
nan seungbureul da wonhae
baby follow my lead say
dadeul na mideodo
baby i keep rising
dadeul nal ijeodo
baby i keep frontin
sigani jinamyeon
modeun geol alge dwae u know
nae sinbuneun hwaksilhae
gajjadeureun deultongna fosho

neowa nan wae iri dwaesseulkka
amudo molla
deo isang nae sinbuneul
sumgigo sipji anha

oneul bam nanri na
naega deungjanghaesseunikka
eumak jom teureo bwa
nae sinbuneul allil tenikka
I dont need no love nope
I dont need no love
modu da junbihae
nan teojil junbi dwaesseunikka
sinbun eopsneun gasikdeuri boyeo ije
beorillae nae jasinman mitgo
nae kkumeul hyanghae dallillae
Imma be the key
to unlock this industry
baegyeong ttawi piryo eopseo
sinbunina balkhillae

English

Why did we become like this? No one knows
I don’t want to hide my identity any longer

It’s a green light, I’m not gonna stop
I’m only looking forward as I run, there’s no such thing as 2nd place
Tell me whenever, I will accept it
I want all the victory, baby follow my lead say
If everyone believes in me, baby I keep rising
If everyone forgets me, baby I keep frontin
You’ll know when time passes, u know
My identity is clear, all the fakes will be caught, fosho

Why did we become like this? No one knows
I don’t want to hide my identity any longer

People are going crazy tonight because I’m here
Turn on some music because I’ll reveal my identity
I dont need no love nope I dont need no love
Everyone get ready because I’m ready to explode
I see the fakers without an identity, I wanna throw it all out now
I’m gonna believe in myself and run toward my dream
Imma be the key to unlock this industry
I don’t need a background, I just wanna reveal my identity

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon