Friday 5 June 2015

K-Lyric: Boys Republic (소년공화국) – Hello + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Boys Republic – Hello

Bahasa Indonesia

Halo Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabarmu? Aku ingin bertanya ratusan kali
Apakah kamu melakukannya dengan baik meskipun tanpa orang sepertiku?
Aku sangat terluka

Halo Apa Kabar?
Aku diam-diam melihat timelinemu
Setelah kamu pergi
Seperti labirin tidak berujung
Aku masih tetap di sisimu

Ketika aku mendengar bell
Aku bersemangat tanpa guna
Berpikir kemungkinan itu kamu
Masih sulit untuk membiarkanmu pergi

Halo, aku akan mengatakan pada angin
Sehingga kamu dapat mendengarnya
Halo, akankah  kamu menjawabku?
Air mata kesepian jatuh
Seperti gema yang kembali
Halo Halo Halo
Halo Halo Halo
Bahkan hari ini

Halo Apa Kabar?
Sudah lama
Aku hanya ingin bertanya bagaimana kamu
Melihat senyummu di foto profilmu
Aku tiba-tiba teringat saat-saat bahagia kita

Aku sedang melihat satu-satunya bunga
Mekar di atas tanah yang beku
Sisi kiri hatiku suram
Mengapa kamu tampak seperti aku sekarang sayang?

Ketika aku mendengar deringan
Aku bersemangat tanpa guna
Berpikir kemungkinan itu kamu
Masih sulit untuk membiarkanmu pergi

Halo, aku akan mengatakan pada angin
Sehingga kamu dapat mendengarnya
Halo, akankah  kamu menjawabku?
Air mata kesepian jatuh
Seperti gema yang kembali
Halo Halo Halo
Halo Halo Halo

Cinta kita rasanya seperti akan menjadi selamanya
Aku Memimpikanmu
Aku Berdoa Untukmu
Sama seperti di awal
Aku menunggu
Musim semi telah datang
Tetapi masih musim dingin di hatiku
Memanggil dan menunggu untukmu, halo

Halo, aku akan mengatakan pada angin
Sehingga kamu dapat mendengarnya
Halo, akankah  kamu menjawabku?
Air mata kesepian jatuh
Seperti gema yang kembali
Halo Halo Halo
Halo Halo Halo

Bahkan hari ini

Hangul

Hello How’ve You Been
어떻게 지내
수백 번 더 묻고 싶은데
넌 나란 놈
없이도 잘 지내는지 넌
난 이렇게나 아픈걸

Hello How Are You Doing
너의 타임라인
몰래 훔쳐보네
난 네가 떠난 뒤로
끝이 없는 미로처럼
네 곁을 맴돌아

벨 소리만 울려도
혹시 너일까 봐
어긋난 기대 아직 놓기 힘든걸

Hello 바람에 실어
네가 들을 수 있게
Hello 혹시라도 너
내게 대답해줄까
외로운 눈물이
흘러 돌아온 메아리처럼
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
오늘도

Hello How Are You Doing
It’s Been A Long Time
다름 아니라 안부나 전할까
프로필 사진 속에
웃는 모습 보니까
문득 생각이 났어

행복했던 시간
얼어붙은 땅 위에 피어나
홀로 있는 꽃을 바라보네
왼쪽가슴이 먹먹해져
왜 넌 꼭 지금 나를 닮은 거니 baby

벨 소리만 울려도 혹시 너일까 봐
어긋난 기대 아직 놓기 힘든걸

Hello 바람에 실어
네가 들을 수 있게
Hello 혹시라도 너
내게 대답해줄까
외로운 눈물이 흘러
돌아온 메아리처럼
Hello Hello Hello Hello Hello Hello

오 영원할 것 같던 사랑
I Dream Of You I Pray For You
아직 처음 그 때처럼
I’m Waiting
봄이 왔는데 아직도
겨울 같은 내 마음이
너를 부르고
또 기다리잖아 Hello

Hello 바람에 실어
네가 들을 수 있게
Hello 혹시라도 너
내게 대답해줄까
외로운 눈물이 흘러
돌아온 메아리처럼
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
오늘도

Romanization

Hello How’ve You Been
eotteohge jinae
subaek beon deo mutgo sipeunde
neon naran nom
eopsido jal jinaeneunji neon
nan ireohgena apeungeol

Hello How Are You doing
neoui taimrain
mollae humchyeobone
nan nega tteonan dwiro
kkeuti eopsneun mirocheoreom
ne gyeoteul maemdora
bel soriman ullyeodo
hoksi neoilkka bwa
eogeusnan gidae ajik nohgi himdeungeol

Hello barame sireo
nega deureul su issge
Hello hoksirado neo
naege daedaphaejulkka
oeroun nunmuri
heulleo doraon mearicheoreom
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
oneuldo

Hello How Are You Doing
It’s Been A Long Time
dareum anira anbuna jeonhalkka
peuropil sajin soge
usneun moseup bonikka
mundeuk saenggagi nasseo

haengbokhaessdeon sigan
eoreobuteun ttang wie pieona
hollo issneun kkocceul barabone
oenjjokgaseumi meokmeokhaejyeo
wae neon kkok jigeum nareul talmeun geoni baby

bel soriman ullyeodo hoksi neoilkka bwa
eogeusnan gidae ajik nohgi himdeungeol

Hello barame sireo
nega deureul su issge
Hello hoksirado neo
naege daedaphaejulkka
oeroun nunmuri heulleo
doraon mearicheoreom
Hello Hello Hello Hello Hello Hello

o yeongwonhal geot gatdeon sarang
I Dream Of You I Pray For You
ajik cheoeum geu ttaecheoreom
I’m Waiting
bomi wassneunde ajikdo
gyeoul gateun nae maeumi
neoreul bureugo
tto gidarijanha Hello

Hello barame sireo
nega deureul su issge
Hello hoksirado neo
naege daedaphaejulkka
oeroun nunmuri heulleo
doraon mearicheoreom
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
oneuldo

English

Hello How’ve You Been?
How’ve you been? I wanna ask you hundreds of more times
Are you doing well even without a guy like me?
I’m hurting so much

Hello How Are You Doing?
I secretly look at your timeline
After you left
Like an endless maze
I linger by your side

When I hear the bell
I get uselessly excited
Thinking it might be you
It’s still hard to let you go

Hello, I’ll say to the wind
So you can hear
Hello, will you answer me?
Lonely tears fall
Like an echo that has returned
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Again today

Hello How Are You Doing?
It’s Been A Long Time
I just wanted to ask how you’ve been
Seeing your smile in your profile picture
I suddenly remembered our happy times

I’m looking at the single flower
Blossomed above the frozen ground
The left side of my heart gets cloudy
Why do you look like me right now baby?

When I hear the bell
I get uselessly excited
Thinking it might be you
It’s still hard to let you go

Hello, I’ll say to the wind
So you can hear
Hello, will you answer me?
Lonely tears fall
Like an echo that has returned
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello

Our love felt like it would be forever
I Dream Of You
I Pray For You
Just like the beginning
I’m Waiting
Spring has come
But it’s still winter in my heart
It’s calling and waiting for you, hello

Hello, I’ll say to the wind
So you can hear
Hello, will you answer me?
Lonely tears fall
Like an echo that has returned
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Again today

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon