Monday 29 June 2015

K-Lyric: AOA (에이오에이) – Come To Me (들어와) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan AOA – Come To Me

Bahasa Indonesia

Semua orang sama hari ini
Kata-kata biasa yang begitu tua
Berhenti mengganti ucapanmu sehingga kamu dapat memilikinya dengan caramu
Hentikan kelicikanmu

Dapatkah kamu menunjukkan padaku caranya
Dapatkah kamu datang padaku, kapan pun itu?
Dapatkah kamu mendengar aku sekarang
Dapatkah kamu perlahan menggoncangku?
Diriku tercermin di matamu, suara nafasku di telingamu

Aku tidak akan berikan memberikan dang
Hentikan sampai sampai di sana
Aku lelah menunggu, aku yang akan gila mulai terbakar
Datanglah padaku, datang ke dalam hatiku
Seperti jika kamu akan memberikan semuanya padaku, jatuh cinta padaku

Jangan merusaknya, tempatkan matamu di mataku
Kamu begitu gila gila, seolah-olah kamu sedang tersihir olehku

Lama tidak bertemu
Sudah lama, aku tidak harus mengatakannya, kamu sudah tahu, Jimin Diva baru
Hanya dengan muncul, aku seorang diva mencolok, tahan, di mana pun kamu menatap, lihatlah ke sini
Malam ini, aku akan penggemarmu, datanglah ke sampingku dan peluk aku

Ayo ikuti aku, perlahan aku akan berbisik di telingamu

Dapatkah kamu menunjukkan padaku caranya
Dapatkah kamu datang padaku, kapan pun itu?
Dapatkah kamu mendengar aku sekarang
Dapatkah kamu perlahan menggoncangku?
Diriku tercermin di matamu, suara nafasku di telingamu

Aku tidak akan berikan memberikan dang
Hentikan sampai sampai di sana
Aku lelah menunggu, aku yang akan gila mulai terbakar
Datanglah padaku, datang ke dalam hatiku
Seperti jika kamu akan memberikan semuanya padaku, jatuh cinta padaku

Jangan merusaknya, tempatkan matamu di mataku
Kamu begitu gila gila, seolah-olah kamu sedang tersihir olehku

Aku ingin menghargai perasaan ini, mengingat ini besok hari
Jangan lupakan yang kita rasakan sekarang, menghargailah

Aku tidak akan berikan memberikan dang
Hentikan sampai sampai di sana
Aku lelah menunggu, aku yang akan gila mulai terbakar
Datanglah padaku, datang ke dalam hatiku
Seperti jika kamu akan memberikan semuanya padaku, jatuh cinta padaku

Jangan merusaknya, tempatkan matamu di mataku

Kamu begitu gila gila, seolah-olah kamu sedang tersihir olehku

Hangul

요즘 남자들 모두 똑같아
뻔한 그 말들 너무 식상해
원하는 대로 바라는 대로
빙빙 말 돌리지 말고
뱅뱅 머리 쓰지 말고

Can you show me how
언제라도 내게 들어와 줄래
Can you hear me now
부드럽게 나를 흔들어 줄래
니 눈에 비친 내 모습
니 귀에 박힌 숨결들

I won’t give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
애타서 미쳐 더 미쳐
안에 들어 들어와
맘에 들어 들어와
다 줄 듯 말 듯 애타게
내 안에 빠져들어

라라라라라라라라라
라라라라라라라라라
망치지 말고 가만히
시선은 내게 멍하니
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이

Long time no see
오랜만이야
굳이 말 안 해도 알지
갓지민 디바
살짝 등장만 해도 화려한 디바
잠깐 지금 어딜 봐 여길 봐
오늘 밤 널 위한 팬
가만히 내 옆에 다가와
날 안아줄래
내가 이끄는 대로 따라와
살며시 귓가에 속삭여 줄게

Can you show me how
오늘 밤은 나와 함께 해줄래
Can you hear me now
Baby boy 서두르지마 오늘 밤
천천히 내게 다가가
언제 올지 모르는 오늘 밤
나를 잡아봐

I won’t give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
애타서 미쳐 더 미쳐
안에 들어 들어와
맘에 들어 들어와
다 줄 듯 말 듯 애타게
내 안에 빠져들어

라라라라라라라라라
라라라라라라라라라
망치지 말고 가만히
시선은 내게 멍하니
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이

오늘 이 느낌을 간직하고
내일 이런 나를 기억하고
지금 이 시간 서로의 느낌
잊지 말고 간직해줘

I won’t give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
애타서 미쳐 더 미쳐
안에 들어 들어와
맘에 들어 들어와
다 줄 듯 말 듯 애타게
내 안에 빠져들어

라라라라라라라라라
라라라라라라라라라
망치지 말고 가만히
시선은 내게 멍하니
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이

Romanization

yojeum namjadeul modu ttokgata
ppeonhan geu maldeul neomu siksanghae
wonhaneun daero baraneun daero
bingbing mal dolliji malgo
baengbaeng meori sseuji malgo

Can you show me how
eonjerado naege deureowa jullae
Can you hear me now
budeureopge nareul heundeureo jullae
ni nune bichin nae moseup
ni gwie bakhin sumgyeoldeul

I won’t give give Dang
Stop it over over there
gidaridaga na jichyeo
aetaseo michyeo deo michyeo
ane deureo deureowa
mame deureo deureowa
da jul deut mal deut aetage
nae ane ppajyeodeureo

rarararararararara
rarararararararara
mangchiji malgo gamanhi
siseoneun naege meonghani
You so crazy crazy
naege hollin deusi

Long time no see
oraenmaniya
gudi mal an haedo alji
gasjimin diba
saljjak deungjangman haedo hwaryeohan diba
jamkkan jigeum eodil bwa yeogil bwa
oneul bam neol wihan paen
gamanhi nae yeope dagawa
nal anajullae
naega ikkeuneun daero ttarawa
salmyeosi gwisgae soksagyeo julge

Can you show me how
oneul bameun nawa hamkke haejullae
Can you hear me now
baby boy seodureujima oneul bam
cheoncheonhi naege dagaga
eonje olji moreuneun oneul bam
nareul jababwa

I won’t give give Dang
Stop it over over there
gidaridaga na jichyeo
aetaseo michyeo deo michyeo
ane deureo deureowa
mame deureo deureowa
da jul deut mal deut aetage
nae ane ppajyeodeureo

rarararararararara
rarararararararara
mangchiji malgo gamanhi
siseoneun naege meonghani
You so crazy crazy
naege hollin deusi

oneul i neukkimeul ganjikhago
naeil ireon nareul gieokhago
jigeum i sigan seoroui neukkim
ijji malgo ganjikhaejwo

I won’t give give Dang
Stop it over over there
gidaridaga na jichyeo
aetaseo michyeo deo michyeo
ane deureo deureowa
mame deureo deureowa
da jul deut mal deut aetage
nae ane ppajyeodeureo

rarararararararara
rarararararararara
mangchiji malgo gamanhi
siseoneun naege meonghani
You so crazy crazy
naege hollin deusi

English

All guys are the same these days
Those typical words are so old
Stop changing your words so you can have it your way
Stop your scheming

Can you show me how
Can you come into me, whenever it is?
Can you hear me now
Can you softly shake me up?
Myself reflected in your eyes, the sound of my breath in your ears

I won’t give give dang
Stop it over over there
I’m tired of waiting, I’m going crazy from burning up
Come into me, come into my heart
As if you’ll give it all to me, fall into me

Don’t ruin it, put your eyes on me
You so crazy crazy, as if you’re bewitched by me

Long time no see
It’s been a long time, I don’t have to say it, you already know, God Jimin diva
Just by showing up, I’m a flashy diva, hold on, where are you looking, look here
Tonight, I’ll be your fan, come next to me and hug me
Come follow me, I’ll softly whisper in your ears

Can you show me how
Will you spend the night with me?
Can you hear me now
Baby boy, don’t rush, I’ll slowly go to you tonight
You don’t know when this night will come again so hold onto me

I won’t give give dang
Stop it over over there
I’m tired of waiting, I’m going crazy from burning up
Come into me, come into my heart
As if you’ll give it all to me, fall into me

Don’t ruin it, put your eyes on me
You so crazy crazy, as if you’re bewitched by me

I wanna cherish this feeling, remember this tomorrow
Let’s not forget how we feel right now, cherish it

I won’t give give dang
Stop it over over there
I’m tired of waiting, I’m going crazy from burning up
Come into me, come into my heart
As if you’ll give it all to me, fall into me

Don’t ruin it, put your eyes on me
You so crazy crazy, as if you’re bewitched by me

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon