Lirik dan Terjemahan 4MEN – Blanket Kick
Bahasa Indonesia
Aku terlihat sedikit berbeda dari fotokuAku ingin tahu apa yang kamu pikirkan tentangku
Aku khawatir kalau kamu kecewa
Dengan pakaianku yang sedikit mencolok
Apa yang kamu lakukan? Kamu di mana? Apakah selamat sampai di rumah?
Haruskah aku mengirim pesan singkat atau tidak?
Aku berpikir tentang hal ini selama 10 menit
Apa yang aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
Aku mengubur wajahku di bantal
Menendang selimut yang malang
Pikiran tentangmu melayang di langit-langit
Apakah aku jatuh cinta?
Aku mulai berpikir
Jika aku ingin bertemu kamu lagi
Jenis cerita apa yang harus kubuat?
Haruskah aku memanggilmu dengan cuaca sebagai alasan?
Haruskah aku katakan padamu, aku memiliki tiket gratis?
Haruskah aku mengatakan, aku mampir dalam perjalanan pulang?
Apa yang aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan padamu?
Aku mengubur wajahku di bantal
Menendang selimut yang malang
Pikiran tentangmu melayang di langit-langit
Terasa seperti aku sedang bermimpi
Rasanya kamu seperti sebuah mimpi
Aku berpikir aku sudah jatuh cinta pada sesuatu
Sebuah cinta yang sudah aku tunggu untuk waktu yang lama
Aku pikir itulah kamu
Aku mencintaimu, orang yang seperti takdir
Dapatkah aku melihatmu lagi? Apakah akan berhasil?
Aku menendang selimut sepanjang malam
Dengan mimpi bahagia memegang tanganmu
Aku terlelap dalam mimpi manismu
Ketika pagi datang
Apakah aku akan mendapatkan pesan darimu?
Hangul
사진과는 조금 다른나를 어떻게 봤을까
살짝 들뜬 내 옷차림에
실망했을까 걱정돼
뭐해 어디니 잘 들어갔니
짧게 문자를 던질까 말까
혼자 10분째 고민 고민만
어떡해 나 어쩌면 좋니
베개를 붙들고 얼굴은 파묻고
또 애꿎은 이불만 걷어차다
천장을 떠도는 네 생각 생각에
Oh 그만 사랑에 빠진 걸까
착각을 하게 돼
너를 다시 만나려면
어떤 소설을 쓸까
날씨 핑계로 널 불러낼까
공짜 티켓이 생겼다 할까
집에 가는 길에 들렸다 할까
어떡해 널 어떡해야 해
베개를 붙들고 얼굴은 파묻고
또 애꿎은 이불만 걷어차다
천장을 떠도는 네 생각 생각에
꿈을 꾸는 것 같아
네가 꿈인 것 같아
뭔가에 빠진 것 같은게
오랫동안 기다려온 사랑
너인 것 같은데
운명 같은 너를 사랑해
또 볼 수 있을까 잘 될 수 있을까
밤새도록 이불만 걷어차다
네 손을 꼭 잡는 행복한 상상에
Oh 그만 달콤한 네 꿈속에
막 잠들 것 같아
내일 아침 자고 나면
네게 연락이 와 있을까
Romanization
sajingwaneun jogeum dareunnareul eotteohge bwasseulkka
saljjak deultteun nae oscharime
silmanghaesseulkka geokjeongdwae
mwohae eodini jal deureogassni
jjalpge munjareul deonjilkka malkka
honja 10bunjjae gomin gominman
eotteokhae na eojjeomyeon johni
begaereul butdeulgo eolgureun pamutgo
tto aekkujeun ibulman geodeochada
cheonjangeul tteodoneun ne saenggak saenggage
Oh geuman sarange ppajin geolkka
chakgageul hage dwae
neoreul dasi mannaryeomyeon
eotteon soseoreul sseulkka
nalssi pinggyero neol bulleonaelkka
gongjja tikesi saenggyeossda halkka
jibe ganeun gire deullyeossda halkka
eotteokhae neol eotteokhaeya hae
begaereul butdeulgo eolgureun pamutgo
tto aekkujeun ibulman geodeochada
cheonjangeul tteodoneun ne saenggak saenggage
kkumeul kkuneun geot gata
nega kkumin geot gata
mwongae ppajin geot gateunge
oraesdongan gidaryeoon sarang
neoin geot gateunde
unmyeong gateun neoreul saranghae
tto bol su isseulkka jal doel su isseulkka
bamsaedorok ibulman geodeochada
ne soneul kkok japneun haengbokhan sangsange
Oh geuman dalkomhan ne kkumsoge
mak jamdeul geot gata
naeil achim jago namyeon
nege yeonragi wa isseulkka
English
I look a little different from my picturesI wonder what you thought of me
I’m worried that you were disappointed
By my slightly flashy clothes
What’re you doing? Where are you? Did you get home ok?
Should I send a short text or not?
I’m thinking about this for the past 10 minutes
What do I do? What should I do?
I bury my face into the pillow
Kicking the poor blankets
Thoughts of you float around the ceiling
Have I fallen in love?
I start to think
If I want to meet you again
What kind of story do I have to create?
Should I call you out with the weather as an excuse?
Should I tell you I have a free ticket?
Should I say I stopped by on my way home?
What do I do? What do I do with you?
I bury my face into the pillow
Kicking the poor blankets
Thoughts of you float around the ceiling
Feels like I’m dreaming
It’s like you’re a dream
I think I’ve fallen for something
A love that I’ve waited for a long time
I think it’s you
I love you, who is like destiny
Can I see you again? Will it work out?
I kick the blankets all night
With happy dreams of holding your hand
I’m falling asleep into your sweet dream
When morning comes
Will I get a message from you?
Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon