Monday 15 June 2015

K-Lyric: 2PM (투피엠) – Wanna Love You Again + Terjemahan

Hangul
Baby my honey
지난 날을 기억해
니 머릿결을 쓸어 올려주던
순간의 나를
녹아드는 느낌에 난
시간이 멈추는 듯 했었지
Oh 잊을 수 없는
내가 있잖아 이렇게 No No No

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
내 머릿속에서 떠나지 않아
그만 하고 싶어
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up
but we need each other
돌아와줘 너도 나와 같잖아

Come Closer Touch my lips
Hug my chest
니 맘이 가는 대로 해
녹아 드는 느낌에 난
시간이 멈추는 듯 했었지
Oh 빠져들어가
점점 더 너에게 이렇게 No No No

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
내 머릿속에서 떠나지 않아
그만 하고 싶어
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up
but we need each other
돌아와줘 너도 나와 같잖아

너와 함께 했던 시간 마다
너와 나누었던 기억들 산산
조각이 났듯이
Babe its meant to be
Maybe 여기까지 일지도
모르겠다는 상상
모든걸 함께하던
우리 둘만이 생활이
이렇게 무너져 버릴 수 밖에
없다는 현실이
믿기지가 않는다는
아직 사랑하고 있을 거라는
그런 나만의 믿음을 버리지마
돌아와

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
내 머릿속에서 떠나지 않아
그만 하고 싶어
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up
but we need each other
돌아와줘 너도 나와 같잖아
너도 나와 같잖아 나와 같잖아
I just wanna tell you I still love you

Romanization
Baby my honey
jinan nareul gieokhae
ni meorisgyeoreul sseureo ollyeojudeon
sunganui nareul
nogadeuneun neukkime nan
sigani meomchuneun deut haesseossji
Oh ijeul su eopsneun
naega issjanha ireohge No No No

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
nae meorissogeseo tteonaji anha
geuman hago sipeo
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up
but we need each other
dorawajwo neodo nawa gatjanha

Come Closer Touch my lips
Hug my chest
ni mami ganeun daero hae
noga deuneun neukkime nan
sigani meomchuneun deut haesseossji
Oh ppajyeodeureoga
jeomjeom deo neoege ireohge No No No

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
nae meorissogeseo tteonaji anha
geuman hago sipeo
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up
but we need each other
dorawajwo neodo nawa gatjanha

neowa hamkke haessdeon sigan mada
neowa nanueossdeon gieokdeul sansan
jogagi nassdeusi
Babe its meant to be
Maybe yeogikkaji iljido
moreugessdaneun sangsang
modeungeol hamkkehadeon
uri dulmani saenghwari
ireohge muneojyeo beoril su bakke
eopsdaneun hyeonsiri
mitgijiga anhneundaneun
ajik saranghago isseul georaneun
geureon namanui mideumeul beorijima
dorawa

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
nae meorissogeseo tteonaji anha
geuman hago sipeo
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up
but we need each other
dorawajwo neodo nawa gatjanha
neodo nawa gatjanha nawa gatjanha
I just wanna tell you I still love you

English
Baby my honey, remember the past days
When I brushed back your hair
It felt like I was melting, felt like time stopped
I can’t forget, I’m right here, no

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
You won’t leave my head, I wanna stop
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up but we need each other
Come back to me, you feel the same way

Come Closer Touch my lips. Hug my chest
Listen to your heart
It felt like I was melting, felt like time stopped
I’m falling more and more for you again

All the times I spent with you
All the memories I shared with you
It’s like they’re broken now, babe it’s meant to be
Maybe this is it, everything we did together
In reality, it’s all falling apart
I can’t believe it, I still love you
Don’t throw my faith away, come back

I just wanna love you again
Please come back to me girl
I want you baby
You won’t leave my head, I wanna stop
I just wanna love you again
Please come back to me girl
We just broke up but we need each other
Come back to me, you feel the same way
You feel the same way
I just wanna tell you I still love you

Bahasa Indonesia
Sayang kasihku, mengingat hari terakhir
Ketika aku menyisir rambutmu
Rasanya seperti aku sedang meleleh, rasanya seperti waktu berhenti
Aku tidak bisa melupakan, aku di sini, tidak

Aku hanya ingin mencintaimu lagi
Tolong kembalilah padaku gadis
Aku menginginkanmu sayang
Kamu tidak bisa pergi dari kepalaku, aku ingin berhenti
Aku hanya ingin mencintaimu lagi
Tolong kembalilah padaku gadis
Kita baru saja putus tapi kita saling membutuhkan
Kembalilah padaku, kamu merasakan hal yang sama

Datanglah Mendekatlah Sentuhlah bibirku. Peluklah dadaku
Dengarkan hatimu
Rasanya seperti aku sedang meleleh, rasanya seperti waktu berhenti
Aku semakin jatuh padamu lagi

Datanglah Dekat Sentuhlah bibirku. Peluk dadaku
Dengarkan hatimu
Rasanya seperti aku sedang meleleh, merasa seperti waktu berhenti
Aku jatuh semakin lebih untuk kamu lagi

Semua waktu yang aku habiskan bersamamu
Semua kenangan yang aku bagi bersamamu
Rasanya sudah rusak sekarang, sayang itulah yang dimaksudkan
Mungkin inilah sudah, segala sesuatu yang kita lakukan bersama-sama
Pada kenyataannya, semuanya berantakan
Aku tidak dapat mempercayainya, aku masih mencintaimu
Jangan membuang keyakinanku, kembalilah

Aku hanya ingin mencintaimu lagi
Tolong kembalilah padaku gadis
Aku menginginkanmu sayang
Kamu tidak bisa pergi dari kepalaku, aku ingin berhenti
Aku hanya ingin mencintaimu lagi
Tolong kembalilah padaku gadis
Kita baru saja putus tapi kita saling membutuhkan
Kembalilah padaku, kamu merasakan hal yang sama
Kamu merasakan hal yang sama
Aku hanya ingin mengatakan aku masih mencintaimu

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon