Thursday 28 May 2015

K-Lyric: Urban Zakapa (어반자카파) – Two One Two (둘 하나 둘) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Urban Zakapa – Two One Two

Bahasa Indonesia

Bukan tiga tapi dua, ini adalah gambar yang kulukis setiap hari
Kita menjadi pasangan yang tampak di tempat yang sama

Bukan hanya satu tapi dua, inilah apa yang aku selalu inginkan
Seperti pasangan lain, kita melihat ke dalam mata masing-masing dan berjalan saling berpelukan

Aku mengikutimu, aku mengikutimu karena kita berjalan di jalan ini
Rasanya seperti kamu bersikap lebih formal hari ini

Aku suka meletakkan lenganmu di sekelilingku, aku menyukaimu panggil aku
Aku suka matahari terbenam sore hari yang disebut malam, aku sangat menyukainya
Karena kita bukan hanya satu tapi dua

Kamulah, yang aku memimpikan setiap hari
Kamulah bukan orang lain, kamu sisiku, dalam pelukanku, karena kita berjalan

Aku suka meletakkan lenganmu di sekelilingku, aku menyukaimu panggil aku
Aku suka matahari terbenam sore hari yang disebut malam, aku sangat menyukainya
Karena kita bukan hanya satu tapi dua

Aku suka ketika kamu memanggil namaku, aku suka ketika kamu menggunakan nama panggilan
Aku suka hatimu untukku, aku sangat menyukainya
Karena kita bukan hanya satu tapi dua

Aku suka meletakkan lenganmu di sekelilingku, aku menyukaimu panggil aku
Aku suka matahari terbenam sore hari yang disebut malam, aku sangat menyukainya
Karena kita bukan hanya satu tapi dua

Aku suka meletakkan lenganmu di sekelilingku, aku menyukaimu panggil aku
Aku suka matahari terbenam sore hari yang disebut malam, aku sangat menyukainya
Karena kita bukan hanya satu tapi dua

Hangul

둘 셋이 아닌 둘
매일 그려왔던 그림이야 이건
같은 곳을 향하는
그런 사이가 돼 버린 거야 우리

둘 하나 아닌 둘
매일 기대했던 모습이야 이건
다른 연인들처럼 눈을 맞추고
안겨 걸어가 우리

따라 너를 따라
따라 걷는 길을 따라 걷는 우리
너는 오늘 따라
더 새침하게만 느껴져

팔을 두르는 것도 좋고
나를 부르는 것도 좋고
밤을 부르는 오후 석양도
너무 좋은 거야 그런 거야
둘 하나 아닌 둘이니까

너 다름 아닌 너
매일 꿈 꿔왔던 모습이야 이건
다른 사람이 아닌
네가 내 곁에 안겨 걸어가 우리

팔을 두르는 것도 좋고
나를 부르는 것도 좋고
밤을 부르는 오후 석양도
너무 좋은 거야 그런 거야
둘 하나 아닌 둘이니까

둥근 코 붉은 입술
참을 필요 없어
둘 하나 둘 하나 둘 하나 둘
깊게 숨을 들이쉬고 네게

이름을 부르는 것도 좋고
별명을 부르는 것도 좋고
날 바라는 너의 마음이
너무 좋은 거야 그런 거야
둘 하나 아닌 둘이니까

팔을 두르는 것도 좋고
나를 부르는 것도 좋고
밤을 부르는 오후 석양도
너무 좋은 거야 그런 거야
둘 하나 아닌 둘이니까

팔을 두르는 것도 좋고
나를 부르는 것도 좋고
밤을 부르는 오후 석양도
너무 좋은 거야 그런 거야
둘 하나 아닌 둘이니까

Romanization

dul sesi anin dul
maeil geuryeowassdeon geurimiya igeon
gateun goseul hyanghaneun
geureon saiga dwae beorin geoya uri

dul hana anin dul
maeil gidaehaessdeon moseubiya igeon
dareun yeonindeulcheoreom nuneul majchugo
angyeo georeoga uri

ttara neoreul ttara
ttara geotneun gireul ttara geotneun uri
neoneun oneul ttara
deo saechimhageman neukkyeojyeo

pareul dureuneun geosdo johgo
nareul bureuneun geosdo johgo
bameul bureuneun ohu seogyangdo
neomu joheun geoya geureon geoya
dul hana anin durinikka

neo dareum anin neo
maeil kkum kkwowassdeon moseubiya igeon
dareun sarami anin
nega nae gyeote angyeo georeoga uri

pareul dureuneun geosdo johgo
nareul bureuneun geosdo johgo
bameul bureuneun ohu seogyangdo
neomu joheun geoya geureon geoya
dul hana anin durinikka

dunggeun ko bulkeun ipsul
chameul piryo eopseo
dul hana dul hana dul hana dul
gipge sumeul deuriswigo nege

ireumeul bureuneun geosdo johgo
byeolmyeongeul bureuneun geosdo johgo
nal baraneun neoui maeumi
neomu joheun geoya geureon geoya
dul hana anin durinikka

pareul dureuneun geosdo johgo
nareul bureuneun geosdo johgo
bameul bureuneun ohu seogyangdo
neomu joheun geoya geureon geoya
dul hana anin durinikka

pareul dureuneun geosdo johgo
nareul bureuneun geosdo johgo
bameul bureuneun ohu seogyangdo
neomu joheun geoya geureon geoya
dul hana anin durinikka

English

Not three but two, this is the picture I painted every day
We became a pair that looks at the same place

Not one but two, this is what I’ve always wanted
Like other couples, we look into each other’s eyes and walk in each other’s arms

I follow you, I follow you as we walk on this street
It feels like you’re being even more prim today

I like wrapping your arms around me, I like you calling me
I like the sunset evenings that call the night, I like it so much
Because we’re not one but two

It’s you, what I’ve been dreaming of every day
It’s you not anyone else, you’re by my side, in my arms, as we walk

I like wrapping your arms around me, I like you calling me
I like the sunset evenings that call the night, I like it so much
Because we’re not one but two

Your round nose, red lips, I don’t need to hold it in
Two one two one two one two I take a deep breath

I like it when you call my name, I like it when you use a nickname
I like your heart for me, I like it so much
Because we’re not one but two

I like wrapping your arms around me, I like you calling me
I like the sunset evenings that call the night, I like it so much
Because we’re not one but two

I like wrapping your arms around me, I like you calling me
I like the sunset evenings that call the night, I like it so much
Because we’re not one but two

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon