Lirk dan Terjemahan Orange Marmalade – Dream With A Twist
Bahasa Indonesia
Kemarin dan hari ini, aku terjebak dalam sangkar burung persegiMengapa aku hidup seperti ini? Aku tidak yakin
Aku akan menjadi buruk, aku akan menyimpang
Aku akan menunjukkan kepada mereka sesuatu, aku akan berubah
Berhenti dengan hal-hal yang melelahkan, berhenti dengan omelan
Bahkan jika hal yang kusukai tentang diriku adalah aneh dan aku dibenci
Aku tidak peduli, apa yang terjadi terjadi
Seolah-olah hari ini adalah hari terakhirku, aku akan menjalankan semua yang kuinginkan
Seolah-olah aku akan mati karena kehabisan napas
Aku ingin pergi sampai ujung di mana aku ingin pergi
Aku mau memulai, itulah awalnya
Jangan mudah mengatakan bahwa berbeda adalah salah
Bahkan jika kamu mencoba untuk menghancurkan apapun
Aku penting, apa pun yang dikatakan orang lain
Aku baik-baik saja, itu akan baik-baik saja
Aku bermimpi sebuah lika-liku seperti kisah Bebek Jelek
Aku akan membentangkan sayap dan terbang
Aku akan mengatakan apa yang kuinginkan, dengan cara sekeren mungkin
Ini adalah aku
Ok-lah menjadi berbeda, ok-lah menjadi salah
Aku akan hidup dengan caraku sendiri, sebagaimana aku selalu terlihat
Apa yang begitu buruk tentang aku? Aku berbuat baik
Aku adalah aku
Jangan mudah mengatakan bahwa berbeda adalah salah
Bahkan jika kamu mencoba untuk menghancurkan apapun
Aku penting, apa pun yang dikatakan orang lain
Aku baik-baik saja, itu akan baik-baik saja
Hal ini akan berbeda mulai sekarang
Ini lika-liku yang besar
Aku akan melakukan apa yang aku inginkan
Hangul
어제도 오늘도 네모난 새장 속에 갇혀서왜 이러고 사는지 참 알쏭달쏭해
삐뚤어질 거야 삐딱해질 거야
뭔가 보여줄 거야 난 달라질 거야
지겨운 건 그만 잔소리도 그만
내가 좋은 내 모습은 유별나서 미움 받는다 해도
상관 말고 살아 될 대로 되라지
오늘 하루가 끝인 것처럼
마음 놓고 뛰어
숨이 벅차 올라 죽을 것처럼
내가 원하는 곳 끝까지 가볼래 난
시작할래 난 이제부터야
다른 건 틀린 거라고 쉽게 쉽게 말하지
초 치고 재를 뿌려도
내가 중요해 난 남들이 뭐래도
괜찮아 잘 될 거야
미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
날개를 펼쳐 날아오른다
할 말은 할거야 최대한 멋지게
이런 게 나야
조금 달라도 돼 조금 틀려도 돼
난 나대로 살 거야 나 원래 생긴 대로
내가 뭐 어때서 잘 하고 있어 난
난 나야
다른 건 틀린 거라고 쉽게 쉽게 말하지
미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
날개를 펼쳐 날아오른다
할 말은 할거야 최대한 멋지게
이제부턴 다를 거야
대반전이야
내 맘이야
Romanization
eojedo oneuldo nemonan saejang soge gadhyeoseowae ireogo saneunji cham alssong dalssonghae
ppittureojil geoya ppittakhaejil geoya
mwonga boyeojul geoya nan dallajil geoya
jigyeoun geon keuman jansorido keuman
naega joheun nae moseubeun yubyeolnaseo mium badneunda haedo
sanggwan malgo sara doel daero doeraji
oneul haruga kkeutin geotcheoreom
maeum nohgo ttwieo
sumi beokcha olla jugeul geotcheoreom
naega wonhaneun got kkeutkkaji kabollae nan
sijakhallae nan ijebuteoya
dareun geon teullin georago swibke swibke malhaji
cho chigo jaereul ppuryeodo
naega jungyohae nan namdeuri mworaedo
kwaenchanha jal doel keoya
miunori saekki banjeoneul kkumkkunda
nalgaereul pyeolchyeo naraoreunda
hal mareun halkeoya choidaehan meotjige
ireon ge naya
jogeum dallado dwae jogeum teullyeodo dwae
nan nadaero sal keoya na wollae saenggin daero
naega mwo eottaeseo jal hago isseo nan
nan naya
dareun geon teullin georago swibke swibke malhaji
miunori saekki banjeoneul kkumkkunda
nalgaereul pyeolchyeo naraoreunda
hal mareun halkeoya choidaehan meotjige
ijebuteon dareul geoya
daebanjeoniya
nae mamiya
English
Yesterday and today, I’m trapped in a square birdcageWhy am I living like this? I’m not sure
I’m gonna be bad, I’m gonna be crooked
I’m gonna show them something, I’m gonna change
Stop with the tiring things, stop with the nagging
Even if the things I like about myself are peculiar and I get hated
I don’t care, what happens happens
As if today is my last, I’ll run all I want
As if I’ll die from running out of breath
I wanna go to the end of where I want to go
I wanna start, it’s the beginning
Don’t easily say that being different is wrong
Even if you try to ruin things
I’m important, whatever anyone else says
I’m alright, it’ll be okay
I dream of a twist like the story of the Ugly Duckling
I’ll spread my wings and fly
I’ll say what I want, in the coolest way possible
This is me
It’s ok to be different, it’s ok to be wrong
I will live my own way, how I always looked
What’s so bad about me? I’m doing good
I am me
They easily say that different is wrong
I dream of a twist like the story of the Ugly Duckling
I’ll spread my wings and fly
I’ll say what I want, in the coolest way possible
Things will be different from now on
It’s a huge twist
I’ll do what I want
Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon