K-Lyric: Lee Hyun & Park Boram (이현 & 박보람) – Beautiful Person (예쁜사람) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Hyun & Park Boram – Beautiful Person

Bahasa Indonesia

Mereka mengatakan aku cantik hari ini, kalau aku seperti seorang wanita
Mereka bertanya padaku, apakah kamu memiliki kelemahan?
Mereka mengatakan aku terlihat baik hari ini, temanku memberitahuku
Apakah ada orang di luar sana seperti aku?

Aku berjalan di jalanan ini sambil bersenandung
Aku merasa senang hari ini karena alasan tertentu

Aku ingin mengencani seseorang yang cantik
Seseorang dengan hati yang cantik lebih baik dari wajah yang cantik
Aku ingin mengencani seseorang yang baik
Seseorang dengan hati yang hangat lebih baik dari tubuh yang bagus

Secangkir kopi di akhir pekan, menonton film yang aku ingin tonton
Ini semua menyenangkan tapi apa yang hilang?
Seseorang yang menertawakan cerita membosankanku
Dimana orang itu?

Aku berjalan di jalanan ini sambil bersenandung
Aku merasa senang hari ini karena alasan tertentu

Aku ingin mengencani seseorang yang cantik
Seseorang dengan hati yang cantik lebih baik dari wajah yang cantik
Aku ingin mengencani seseorang yang baik
Seseorang dengan hati yang hangat lebih baik dari tubuh yang bagus

Dia tidak tampan tapi tampak baik
Dia tidak memiliki make up tapi dia bersinar
Apakah dia menatapku?
Bagaimana jika dia memergokiku? Aku pura-pura tidak melihat
Rasanya menyenangkan, aku harus menghampirimu
Dan dengan hati-hati memulai percakapan?

Aku ingin mengencani seseorang yang cantik
Seseorang dengan hati yang cantik lebih baik dari wajah yang cantik
Aku ingin mengencani seseorang yang baik
Seseorang dengan hati yang hangat lebih baik dari tubuh yang bagus

Aku ingin memiliki cinta yang cantik
Seseorang dengan hati yang cantik lebih baik dari wajah yang cantik
Aku ingin mengencani seseorang yang baik

Seseorang yang cantik, orang yang baik, aku harap itu kamu

Hangul

나 요즘 예쁘대요
여자 여자 하대요
대체 뭐가 모자라냐네요
나 요즘 멋지대요
친구들이 다 그래요
나 같은 처자 어디 없나요

쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
콧노래 부르면서 이 거릴 걸어요
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
쓰뜨 뜨르 쓰뜨뜨
오늘은 왠지 느낌이 좋아
예쁜 사람 만나고 싶다
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람

착한 사람 만나고 싶다
몸매보다 무엇보다
마음이 따뜻한 사람
주말엔 커피 한 잔
보고 싶었던 영화
다 좋은데 뭐가 부족한지
썰렁한 내 얘기에
잘도 웃어주는 사람
그런 사람 어디에 있나요

쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
콧노래 부르면서 이 거릴 걸어요
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
쓰뜨 뜨르 쓰뜨뜨
오늘은 왠지 기분이 좋아
예쁜 사람 만나고 싶다
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람

착한 사람 만나고 싶다
몸매보다 무엇보다
마음이 따뜻한 사람
미남은 아니지만
훈훈한 것 같아
화장도 안 했는데
빛이 날 것 같아
혹시나 자꾸 나를
보고 있는 걸까
들킬까 부끄러워
못 본 체 하는 나
느낌 좋은데 슬쩍 다가가
조심스레 말을 걸어 볼까

예쁜 사람 만나고 싶다
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람
착한 사람 만나고 싶다
몸매보다 무엇보다
마음이 따뜻한

예쁜 사랑 해 보고 싶다
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람
착한 사람 만나고 싶다
예쁜 사람 착한 사람
너였으면 좋겠다

Romanization

na yojeum yeppeudaeyo
yeoja yeoja hadaeyo
daeche mwoga mojaranyaneyo
na yojeum meosjidaeyo
chingudeuri da geuraeyo
na gateun cheoja eodi eopsnayo

sseutteu tteureu sseutteureu
sseutteu tteureu sseutteureu
kosnorae bureumyeonseo i georil georeoyo
sseutteu tteureu sseutteureu
sseutteu tteureu sseutteutteu
oneureun waenji neukkimi joha
yeppeun saram mannago sipda
eolgulboda deo mami deo yeppeun saram
chakhan saram mannago sipda
mommaeboda mueosboda
maeumi ttatteushan saram

jumaren keopi han jan
bogo sipeossdeon yeonghwa
da joheunde mwoga bujokhanji
sseolleonghan nae yaegie
jaldo useojuneun saram
geureon saram eodie issnayo

sseutteu tteureu sseutteureu
sseutteu tteureu sseutteureu
kosnorae bureumyeonseo i georil georeoyo
sseutteu tteureu sseutteureu
sseutteu tteureu sseutteutteu
oneureun waenji gibuni joha
yeppeun saram mannago sipda
eolgulboda deo mami deo yeppeun saram
chakhan saram mannago sipda
mommaeboda mueosboda
maeumi ttatteushan saram

minameun anijiman
hunhunhan geot gata
hwajangdo an haessneunde
bicci nal geot gata
hoksina jakku nareul
bogo issneun geolkka
deulkilkka bukkeureowo
mot bon che haneun na
neukkim joheunde seuljjeok dagaga
josimseure mareul georeo bolkka

yeppeun saram mannago sipda
eolgulboda deo mami deo yeppeun saram
chakhan saram mannago sipda
mommaeboda mueosboda
maeumi ttatteushan

yeppeun sarang hae bogo sipda
eolgulboda deo mami deo yeppeun saram
chakhan saram mannago sipda
yeppeun saram chakhan saram
neoyeosseumyeon johgessda

English

They say I’m pretty these days, that I’m like a woman
They ask me, do you even have any flaws?
They say I look good these days, my friends tell me
Is there anyone out there like me?

I walk on this street while humming
I feel good today for some reason

I wanna date someone pretty
A person with a pretty heart rather than a pretty face
I wanna date someone nice
A person with a warm heart rather than a good body

Had a cup of coffee on the weekend, watched a movie I wanted to see
It’s all good but what’s missing?
A person to laugh at my boring stories
Where is that person?

I walk on this street while humming
I feel good today for some reason

I wanna date someone pretty
A person with a pretty heart rather than a pretty face
I wanna date someone nice
A person with a warm heart rather than a good body

He’s not handsome but nice-looking
She has no make up but she shines
Is he looking at me?
What if she catches me? I pretend not to see
It feels good, should I go to her/him
And carefully start a conversation?

I wanna date someone pretty
A person with a pretty heart rather than a pretty face
I wanna date someone nice
A person with a warm heart rather than a good body

I wanna have a pretty love
A person with a pretty heart rather than a pretty face
I wanna date someone nice
A pretty person, a nice person, I hope it’s you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya