Lirik dan Terjemahan K.Will - Dropping the Tears
Bahasa Indonesia
Kamu pergi...perlahan kamu semakin jauhKamu pergi...perlahan kamu semakin kecil
Kamu pergi
Meskipun aku ingin melihatmu sebentar lagi
Meskipun aku ingin mengingatmu sekejap saja
Kamu tetap luntur
Aku mencintaimu
Aku ingin berteriak dan memanggilmu, aku mencintaimu
Maaf, aku tidak bisa tersenyum karena aku membiarkanmu pergi
Tidak dapatkah kamu menoleh ke belakang
Karena aku mencintaimu, aku tidak bisa menjauh bahkan satu hari
Kamu tahu hatiku
Tolong, menolehlah ke belakang, tolong
Apakah kamu tahu
Air mata yang jatuh, apakah kamu tahu
Aku hanya berdiri di sini, apakah kamu tahu
Seperti inilah aku
Aku mencintaimu
Aku ingin berteriak dan memanggilmu, aku mencintaimu
Maaf, aku tidak bisa tersenyum karena aku membiarkanmu pergi
Tidak dapatkah kamu menoleh ke belakang
Karena aku mencintaimu, aku tidak bisa menjauh bahkan satu hari
Kamu tahu hatiku
Tolong, menolehlah ke belakang, tolong
Selain rasa sakit yang begitu tak tertahankan
Aku bahkan tidak bisa merasakan apa-apa
Aku hanya merindukanmu yang menoleh ke belakang
Aku akan menunggu
Membeku di tempat ini, aku akan menunggu untukmu
Aku tidak akan bergerak selangkah pun
Aku akan ingat dan mengingat hanya dirimu
Karena aku mencintaimu, aku tidak akan melupakan satu momen pun
Kamu tahu hatiku
Tolong, menolehlah ke belakang, tolong
Padaku, lagi
Hangul
가네요 점점 멀어지네요가네요 점점 작아지네요
가네요
그댈 좀 더 보고 싶은데
좀 더 기억하고 싶은데
자꾸 번져 가네요
널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발
아나요
눈물 흘리는 날 아나요
그냥 서있는 걸 아나요
내 모습이 이래요
널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발
다신 내게 죽을 만큼 아픈것 조차
지금 난 느낄 수도 없어
오직 돌아보기만 바래
기다릴게
이자리에 멈춘 채로 널 기다릴게
한걸음도 움직이지 않고
너만을 기억하고 또 기억할게
사랑하니까 한 순간도 잊지 않을꺼야
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발
다시 내게
Romanization
ganeh yo jumjum muluh jineh yoganeh yo jumjum jaga jineh yo
ganeh yo
geudel jom duh bogo shipeundeh
jom duh gi uk hago shipeundeh
jaggoo bunjyuh ganeh yo
nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni
sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal
anayo
noonmool heullineun nal anayo
geunyang suh itneun gul anayo
neh moseubi ilehyo
nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni
sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal
dashin nehgeh joogeul mankeum apeun gut jocha
jigeum nan neuggil soodo ubssuh
ojik dola bogiman baleh
gidalilgeh
ijali eh mumchoon chehlo nul gidalilgeh
han guleumdo oomjigiji anko
nuh maneul gi uk hago ddo gi uk halggeh
sarang hani gga han sson gando itji aneul gguhya
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal
dashi nehgeh
English
you're leaving.. little by little you're getting fartheryou're leaving.. little by little you're becoming smaller
you're leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging..
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i'm sorry i can't smile as i let you go
can't you look back
because i love you, i can't stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
do you know
tears are falling, do you know
i'm just standing here, do you know
this is what i'm like
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i'm sorry i can't smile as i let you go
can't you look back
because i love you, i can't stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
except the pain that's so unbearable
i can't even feel anything
i just long for you to look back
i'll wait
frozen in this location, i'll wait for you
i won't move a step
i'll remember and remember only you
because i love you i won't forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again
Hangul by: mnet
Romanized by: soompi
English by: soompi
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon