K-Lyric: Kim Yeon Woo (김연우) – To Be With You (Producers OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Yeon Woo – To Be With You

Bahasa Indonesia

Pada akhir hari yang panjang
Aku dengan hampa memandang ke langit
Air mata menetes menyerupai bintang mengalir
Tapi aku tidak bisa berhenti di sini
Ini memanggilku dari sana
Besok yang menyerupai matahari akan menjadikan hari yang mempesona
Ketika aku menyusuri jalan pada hari itu, di sampingku

Denganmu, aku akan bernyanyi besok
Dan ketika kita berbagi kehangatan kita
Cinta akan mekar di hatiku
Ketika kamu memiliki waktu yang sulit, angkat kepalamu
Seperti aku melihatmu, alasan untuk hidupku
aku ingin tertawa bahkan lebih keras dan hidup
Bersamamu

Kadang-kadang, banyak hal tidak sejalan dengan caraku
Tapi tidak sulit untuk bertahan melaluinya
Ketika aku kehilangan di jalan tertutupi dengan air mata, di sampingku

Denganmu, aku akan bernyanyi besok
Dan ketika kita berbagi kehangatan kita
Cinta akan mekar di hatiku
Ketika kamu memiliki waktu yang sulit, angkat kepalamu
Seperti aku melihatmu, alasan untuk hidupku
aku ingin tertawa bahkan lebih keras dan hidup
Bersamamu

Jika hari ini lebih baik dari kemarin
Maka besok akan menjadi hari yang lebih baik juga

Jika aku bertemu dengan kamu dalam dunia yang sesak
Dan aku rehat pada hadiah seperti cinta ini
Aku dapat pergi hingga akhir

Ketika kamu memiliki waktu yang sulit, angkat kepalamu
Seperti aku melihatmu, alasan untuk hidupku
aku ingin tertawa bahkan lebih keras dan hidup

Bersamamu

Hangul

내 지친 하루 끝에서
멍하니 하늘 바라보다가
저 별을 닮은 눈물 한 방울 흐르지만
여기서 멈출 수 없어
저기서 나를 부르고 있어
태양을 닮은 내일이 눈 부신 날이니까
그날의 그 길을 걸을 땐 나의 곁에

그대와 내일을 노래 부르고
서로의 온기를 함께 나누면
나의 가슴에 사랑이 피어나고
힘들어 지치면 고개를 들어
내 삶의 이유인 그대를 보며
난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어
To be with you

가끔은 내 마음대로 안 되는 게 더 많이 있지만
그래도 버텨내는 일 어렵지 않으니까
눈물이 가린 길 잃을 땐 나의곁에

그대와 내일을 노래 부르고
서로의 온기를 함께 나누면
나의 가슴에 사랑이 피어나고
들어 지치면 고개를 들어
내 삶의 이유인 그대를 보며
난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어
To be with you

어제보다 더 오늘이 좋았다면
아마 다음 날은 더 좋은 날이 될 거야

숨 가쁜 세상에 그대를 만나
선물 같은 사랑에 쉬어 간다면
끝까지 갈 수 있어

힘들어 지치면 고개를 들어
내 삶의 이유인 그대를 보며
난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어
To be with you

Romanization

nae jichin haru kkeuteseo
meonghani haneul barabodaga
jeo byeoreul dalmeun nunmul han bangul heureujiman
yeogiseo meomchul su eopseo
jeogiseo nareul bureugo isseo
taeyangeul dalmeun naeiri nun busin narinikka
keunarui keu gireul georeul ttaen naui gyeote

keudaewa naeireul norae bureugo
seoroui ongireul hamkke nanumyeon
naui gaseume sarangi pieonago
himdeureo jichimyeon gogaereul deureo
nae salmui iyuin keudaereul bomyeo
nan keurae deo keuge useumyeo salgo sipeo
To be with you

gakkeumeun nae maeumdaero andoeneun ge deo manhi itjiman
keuraedo beotyeonaeneun il eoryeobji anheunikka
nunmuri garin gil irheul ttaen naui gyeote

keudaewa naeireul norae bureugo
seoroui ongireul hamkke nanumyeon
naui gaseume sarangi pieonago
himdeureo jichimyeon gogaereul deureo
nae salmui iyuin keudaereul bomyeo
nan keurae deo keuge useumyeo salgo sipeo
To be with you

eojeboda deo oneuri johatdamyeon
ama daeum nareun deo joheun nari doel geoya

sum gappeun sesange keudaereul manna
seonmul gateun sarange swi.eo gandamyeon
kkeutkkaji gal su isseo

himdeureo jichimyeon gogaereul deureo
nae salmui iyuin keudaereul bomyeo
nan keurae deo keuge useumyeo salgo sipeo
To be with you

English

At the end of a long day
I was blankly looking at the sky
A tear drop that resembles the stars flow down
But I can’t stop here
It’s calling me from over there
The tomorrow that resembles the sun will be a dazzling day
When I walk the path on that day, next to me

With you, I will sing of tomorrow
And when we share our warmth
Love will bloom in my heart
When you’re having a hard time, lift up your head
As I look at you, the reason to my life
I want to laugh even louder and live
To be with you

Sometimes, a lot of things don’t go my way
But it’s not hard to endure through
When I’m lost on a path covered with tears, next to me

With you, I will sing of tomorrow
And when we share our warmth
Love will bloom in my heart
When you’re having a hard time, lift up your head
As I look at you, the reason to my life
I want to laugh even louder and live
To be with you

If today was better than yesterday
Then tomorrow will be a better day too

If I meet you in this out-of-breath world
And I rest in this gift-like love
I can go until the end

When you’re having a hard time, lift up your head
As I look at you, the reason to my life
I want to laugh even louder and live
To be with you

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya