Lirik dan Terjemahan Kim Bo Kyung – Tablet
Bahasa Indonesia
Cinta, Perpisahan, Obat yang burukAku tidak tahu aku akan seperti ini
Aku tidak tahu patah hati akan datang padaku
Kenapa cerita khas ini datang padaku, membuatku menangis?
Itu berakhir terlalu mudah, sehingga kamu akan cepat hilang seperti busa
Tapi itulah yang aku pikirkan, hatiku tersayat, aku tidak dapat melupakan yo
Kenangan bersamamu, kenanganmu
Jika aku mengumpulkannya, menghancurkannya menjadi bubuk
Jika aku berhasil memasukkannya ke tablet dan menelannya, dapat aku melupakanmu?
Kita yang begitu mencintai di satu titik
Aku tidak berpikir putus akan datang
Kamu meninggalkan aku tanpa aku siap, mengapa tidak bisa aku membuangmu jauh?
Kenangan bersamamu, kenanganmu
Jika aku mengumpulkannya, menghancurkannya menjadi bubuk
Jika aku berhasil memasukkannya ke tablet dan menelannya, dapat aku melupakanmu?
woo ah (oh oh tapi sekarang)
Jujur, hatiku ingin menahanmu
Aku ingin menangis di depanmu, tapi aku tahu aku tidak bisa jadi aku berpura-pura bersikap tenang, bye
Kenangan bersamamu, kenanganmu
Jika aku mengumpulkannya, menghancurkannya menjadi bubuk
Jika aku berhasil memasukkannya ke tablet dan menelannya, dapat aku melupakanmu?
Kenangan bersamamu, kenanganmu
Jika aku mengumpulkannya, menghancurkannya menjadi bubuk
Jika aku berhasil memasukkannya ke tablet dan menelannya, dapat aku melupakanmu?
Hangul
Love Parting Bad medicineBad medicine
이럴줄 몰랐어 나에게도
이별이란게 찾아올줄 몰랐어
이 뻔한 얘기가 하필
내게 왜 왜 찾아와서 날 울려
너무 쉽게 끝나서 물거품처럼
아주 빨리 넌 사라지겠지
그건 내 착각이야
내 맘은 찢어져 널 못잊나봐
너와의 기억 너와의 추억 모아
부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까
한때 우린 정말 많이
사랑했었잖아
이별은 예상 못했어
준비없이 이렇게 떠나는 널
왜 왜 버리지 못할까
너와의 기억 너와의 추억 모아
부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까
woo ah oh oh but right now
솔직히 내 맘은 널 붙잡고 싶어
니 앞에서 i want to cry cry but
안될걸 아니까 쿨한척 Bye
너와의 기억 너와의 추억 모아
부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까
너와의 기억 너와의 추억 모아
부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까
Romanization
Love Parting Bad medicineBad medicine
ireoljul mollasseo naegedo
ibyeorirange chajaoljul mollasseo
i ppeonhan yaegiga hapil
naege wae wae chajawaseo nal ullyeo
neomu swipge kkeutnaseo mulgeopumcheoreom
aju ppalli neon sarajigessji
geugeon nae chakgagiya
nae mameun jjijeojyeo neol mosijnabwa
neowaui gieok neowaui chueok moa
busyeoseo garuro mandeulgo
geugeol moaseo aryageul mandeureo
samkimyeon neol ijeul su isseulkka
hanttae urin jeongmal manhi
saranghaesseossjanha
ibyeoreun yesang moshaesseo
junbieopsi ireohge tteonaneun neol
wae wae beoriji moshalkka
neowaui gieok neowaui chueok moa
busyeoseo garuro mandeulgo
geugeol moaseo aryageul mandeureo
samkimyeon neol ijeul su isseulkka
woo ah oh oh but right now
soljikhi nae mameun neol butjapgo sipeo
ni apeseo i want to cry cry but
andoelgeol anikka kulhancheok bye
neowaui gieok neowaui chueok moa
busyeoseo garuro mandeulgo
geugeol moaseo aryageul mandeureo
samkimyeon neol ijeul su isseulkka
neowaui gieok neowaui chueok moa
busyeoseo garuro mandeulgo
geugeol moaseo aryageul mandeureo
samkimyeon neol ijeul su isseulkka
English
Love, Parting, Bad medicineI didn’t know I’d be like this
I didn’t know heartbreak would come to me
How come this typical story came to me, making me cry?
It ended too easily, so you’ll quickly disappear like foam
But that’s what I think, my heart is ripping, I can’t get over you
Memories with you, your memories
If I gather them, crush them into powder
If I made it into a tablet and swallow it, can I forget you?
We were so in love at one point
I didn’t think breaking up would come
You left me without me being ready, why can’t I throw you away?
Memories with you, your memories
If I gather them, crush them into powder
If I made it into a tablet and swallow it, can I forget you?
woo ah (oh oh but right now)
Honestly, my heart wants to hold onto you
I want to cry in front of you but I know I can’t so I pretended to be cool, bye
Memories with you, your memories
If I gather them, crush them into powder
If I made it into a tablet and swallow it, can I forget you?
Memories with you, your memories
If I gather them, crush them into powder
If I made it into a tablet and swallow it, can I forget you?
Hangul by: klyric
Romanized by: kyric
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon