K-Lyric: History (히스토리) – Might Just Die (죽어버릴지도 몰라) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan History – Might Just Die

Bahasa Indonesia

Aku mungkin mati saja (di sini)
Aku mungkin mati saja (seperti ini)
Aku mungkin mati saja (di sini)
Aku mungkin mati saja (seperti ini)

Kamu masih tetap membekas, aku tetap melihatmu pergi
Apapun yang kamu inginkan, aku berikan padamu semua milikku

Aku kira aku sedikit gila, aku tergila-gila dan agak terlalu menyukaimu
Itu bukan apa-apa, Itu bukan apa-apa

Dia adalah orang yang aku tidak kenal pula
Dia hanya bisa lewat, tapi mengapa
Aku memejamkan mata karena cinta, hatiku tertutup karena itu
Kamu membuatku seperti ini

Aku mungkin mati saja (di sini)
Aku mungkin mati saja (seperti ini)
Aku mungkin mati saja (di sini)
Aku mungkin mati saja (seperti ini)

Aku menahannya dengan semua yang aku bisa, aku sangat terluka tetapi kamu bahkan tidak tahu
Sama seperti kamu inginkan (haruskah aku pergi) bahkan ketika kuberikan padamu (segalanya milikku)

Aku kira aku sedikit lelah, aku tergila-gila dan masuk ke dalam dirimu terlalu banyak
Itu bukan apa-apa, tapi kamu membuatku seperti ini

Aku mungkin mati saja (di sini)
Aku mungkin mati saja (seperti ini)
Aku mungkin mati saja (di sini)
Aku mungkin mati saja (seperti ini)

Hidupku, tanpa kehidupan, tanpamu tidak ada kehidupan
Jika kamu pergi seperti itu, aku mungkin mati saja
Jika kamu pergi seperti itu


Aku mungkin mati saja

Hangul

죽어버릴지도 몰라 나 여기서
죽어버릴지도 몰라 나 이대로
죽어버릴지도 몰라 나 여기서
죽어버릴지도 몰라 나 이대로

아직까지 남아있어
니가 떠나간 모습이 자꾸 보여서
그래 원하는 대로
내 모든 걸 너에게 다 줬는데
그래 내가 좀 미쳐 있었었나 봐
나 혼자 오버해서 좋아했었나 봐
아무것도 아닌데
난 아무것도 아닌데
그 여자 어차피
모르던 사람인데 왜
그냥 잠깐 스쳐 지나갈 수도 있지
근데 왜
사랑 땜에 눈 감았어
그것 땜에 맘 닫았어
니가 결국 날 이렇게 만들어

죽어버릴지도 몰라 나 여기서
죽어버릴지도 몰라 나 이대로
죽어버릴지도 몰라 나 여기서
죽어버릴지도 몰라 나 이대로
죽어버릴지도 몰라

참을 만큼 다 참았어
내가 이렇게 아픈데도 넌 몰랐어
그래 원하는 대로 없어져줄까
내 모든 걸 너에게 다 줬는데
그래 내가 좀 지쳐 있었었나 봐
나 혼자 오버해 꽂혀 있었었나 봐
아무것도 아닌데
니가 결국 날 이렇게 만들어

죽어버릴지도 몰라 나 여기서
죽어버릴지도 몰라 나 이대로
죽어버릴지도 몰라 나 여기서
죽어버릴지도 몰라 나 이대로
죽어버릴지도 몰라

My life no life
without you ain’t no life
너 그렇게 떠나버리면
죽어버릴지도 몰라
너 그렇게 떠나버리면
죽어버릴지도 몰라

Romanization

jugeobeoriljido molla na yeogiseo
jugeobeoriljido molla na idaero
jugeobeoriljido molla na yeogiseo
jugeobeoriljido molla na idaero

ajikkkaji namaisseo
niga tteonagan moseubi jakku boyeoseo
geurae wonhaneun daero
nae modeun geol neoege da jwossneunde
geurae naega jom michyeo isseosseossna bwa
na honja obeohaeseo johahaesseossna bwa
amugeosdo aninde
nan amugeosdo aninde
geu yeoja eochapi
moreudeon saraminde wae
geunyang jamkkan seuchyeo jinagal sudo issji
geunde wae
sarang ttaeme nun gamasseo
geugeot ttaeme mam dadasseo
niga gyeolguk nal ireohge mandeureo

jugeobeoriljido molla na yeogiseo
jugeobeoriljido molla na idaero
jugeobeoriljido molla na yeogiseo
jugeobeoriljido molla na idaero
jugeobeoriljido molla

chameul mankeum da chamasseo
naega ireohge apeundedo neon mollasseo
geurae wonhaneun daero eopseojyeojulkka
nae modeun geol neoege da jwossneunde
geurae naega jom jichyeo isseosseossna bwa
na honja obeohae kkojhyeo isseosseossna bwa
amugeosdo aninde

niga gyeolguk nal ireohge mandeureo
jugeobeoriljido molla na yeogiseo
jugeobeoriljido molla na idaero
jugeobeoriljido molla na yeogiseo
jugeobeoriljido molla na idaero
jugeobeoriljido molla

My life no life
without you ain’t no life
neo geureohge tteonabeorimyeon
jugeobeoriljido molla
neo geureohge tteonabeorimyeon
jugeobeoriljido molla

English

I might just die (right here)
I might just die (like this)
I might just die (right here)
I might just die (like this)

You still remain, I keep seeing you leaving
Whatever you wanted, I gave you my all

I guess I was a little crazy, I went overboard and liked you a little too much
When it was nothing, when it was nothing

She was a person I didn’t know anyway
She could just pass by, but why
I closed my eyes because of love, my heart closed because of that
You made me like this

I might just die (right here)
I might just die (like this)
I might just die (right here)
I might just die (like this)

I held it in all I could, I’m hurting so much but you don’t even know
Just like you want (should I go away) even when I gave you (my everything)

I guess I was a little tired, I went overboard and was into you too much
When it was nothing, but you made me like this

I might just die (right here)
I might just die (like this)
I might just die (right here)
I might just die (like this)

My life, no life, without you ain’t no life
If you leave like that, I might just die
If you leave like that

I might just die

Hangul by: Klyrics
Romanized by: Klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya