K-Lyric: Tritops – Missing You, Missing You, Missing You (보고싶다 보고싶다 보고싶다) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tritops – Missing You, Missing You, Missing You

Bahasa Indonesia

Hari lain telah berlalu dan aku tetap sendirian di malam hari
Kembali ke rumah sendirian terasa begitu kosong
Langkahku berat

Di tempat yang sama, di titik yang sama
Aku minum sendirian
Aku mencoba untuk membuat diriku merasa lebih baik
Dengan tersenyum sendiri tapi

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu
Sangat
Air mataku yang tertahan, kenanganku yang tersembunyi
Tetap saja berlimpah, terus saja mengalir

Aku tidak tahu saat itu, karena kesombongan bodohku
Ini semua salahku, aku menyesal seperti ini
Saat itu sudah terlambat

Di antara banyak orang
Aku mengosongkan minumanku sendirian
Aku mendengar lagu ini di telingaku
Dan aku bernyanyi bersama dengan menyedihkan

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu
Sangat
Air mataku yang tertahan, kenanganku yang tersembunyi
Tetap saja berlimpah, terus saja mengalir

Mengapa aku menjadi pecundang seperti itu, mungkin aku mabuk
Tanpa mengetahui, aku berpikir tentangmu
Sayang aku minta maaf
Tapi aku ingin kamu tahu bahwa

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu
Sangat
Air mataku yang tertahan, kenanganku yang tersembunyi

Tetap saja berlimpah, terus saja mengalir

Hangul

오늘 하루가 또 지나가 혼자 남은 이 밤
집에 가는 이 길이 너무 허전해
걸음이 무거워
늘 가던 곳에 같은 자리에서
혼자 술 한잔 비우고
울적한 기분을 돌려보려고
괜히 혼자 억지로 웃어도

보고싶다 보고싶다 보고싶다
네가 너무나 참았던 눈물이
숨겨왔던 기억이 자꾸만 쏟아져
끝없이 흐르네

그땐 잘 몰랐었나 봐 괜한 자존심에
내가 잘못했다고 지금 이렇게
뒤늦은 후회를 해
어느새 늘어난 사람들 속에서
혼자 술 한잔 비우고
귓가에 들리는 지금 이 노래를
청승맞게 혼자서 따라해

보고싶다 보고싶다 보고싶다
네가 너무나 참았던 눈물이
숨겨왔던 기억이 자꾸만 쏟아져
끝없이 흐르네

촌스럽게 왜이래 나 조금 취했나봐
나도 모르게 네 생각만하고 있어
Baby I am sorry
but I want you know 네가

보고싶다 보고싶다 보고싶다
네가 너무나 참았던 눈물이
숨겨왔던 기억이 자꾸만 쏟아져
끝없이 흐르네

Romanization

oneul haruga ddo jinaga honja nameun i bam
jibe ganeun i gili neomu heojeonhae
geoleumi mugeoweo
neul gadeon gose gateun jarieseo
honja sul hanjan biugo
uljeoghan gibuneul dolryeoboryeogo
gwaenhi honja eogjiro useodo

bogosipda bogosipda bogosipda
nega neomuna chamassdeon nunmuli
sumgyeowassdeon gieogi jagguman ssodajyeo
ggeuteobsi heureune

geuddaen jal molrasseossna bwa gwaenhan jajonsime
naega jalmoshaessdago jigeum ireohge
dwineujeun huhoereul hae
eoneusae neuleonan saramdeul sogeseo
honja sul hanjan biugo
gwisgae deulrineun jigeum i noraereul
cheongseungmajge honjaseo ddarahae

bogosipda bogosipda bogosipda
nega neomuna chamassdeon nunmuli
sumgyeowassdeon gieogi jagguman ssodajyeo
ggeuteobsi heureune

chonseureobge waeirae na jogeum chwihaessnabwa
nado moreuge ne saenggagmanhago isseo
Baby I am sorry
but I want you know nega

bogosipda bogosipda bogosipda
nega neomuna chamassdeon nunmuli
sumgyeowassdeon gieogi jagguman ssodajyeo
ggeuteobsi heureune

English

Another day has passed and I remain alone at night
Going back home alone feels so empty
My footsteps are heavy

At the same place, in the same spot
I get a drink by myself
I try to make myself feel better
By smiling by myself but

I’m missing you, missing you, missing you
So much
Tears I held back, memories I hid away
They keep spilling out, endlessly flowing

I didn’t know back then, because of my stupid pride
It’s all my fault, I’m regretting like this
When it’s too late

Among the many people
I emptied my drink alone
I hear this song in my ears
And I sing along to it pitifully

I’m missing you, missing you, missing you
So much
Tears I held back, memories I hid away
They keep spilling out, endlessly flowing

Why am I being such a loser, maybe I’m drunk
Without knowing, I’m thinking about you
Baby I am sorry
But I want you know that

I’m missing you, missing you, missing you
So much
Tears I held back, memories I hid away
They keep spilling out, endlessly flowing

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya