K-Lyric: Hi.ni (하이니) – Happy Day (기분 좋은 날) (Blue Bird’s House OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hi.ni – Happy Day

Bahasa Indonesia

Dalam kehangatan, hari cerah musim semi
Ini adalah hari yang baik untukmu dan aku bertemu
Ketika sinar matahari yang hangat menyinariku
Aku sangat bahagia
Kamu cinta pertamaku, rasanya seperti ini
Sejujurnya, aku menyukaimu
Inilah yang kurasakan, apakah kamu tahu?
Hatiku berdebar seperti ini
Hingga aku bahkan tidak dapat melihatmu

Sayangku, lihatlah aku, dan hatiku yang mencintai kamu
Anda sudah tahu
Aku sudah menunggumu, cintaku hanya dirimu
Ini hari kebahagiaanku

Pada hari yang baik ini, aku bisa melihatmu
Hatiku sangat senang
Karena kamu di sampingku, melindungiku
Aku sangat bahagia
Apakah kamu tahu bagaimana perasaanku?
Aku merasa seperti hatiku akan meledak
Ini adalah pertama kalinya aku merasa seperti ini
Karena aku bisa bersamamu seperti ini
Aku sangat bahagia

Sayangku, lihatlah aku, dan hatiku yang mencintai kamu
Anda sudah tahu
Aku sudah menunggumu, cintaku hanya dirimu
Ini hari kebahagiaanku

Hariku, katakan padaku bahwa kamu mencintaiku
Aku berharap itu tidak akan pernah berubah
Berjanjilah, katakan padaku
Ini hari kebahagiaanku


Oh Hari Bahagia.........

Hangul

드루루 둡뚜따리루 드루루 둡뚜따리루
드루루 둡뚜따리루 드루루 둡뚜따리루
햇살이 내게 비쳐오는 따스한 봄날에
너와 내가 만나 기분 좋은 날
따사로운 햇살 나를 비쳐오네
난 정말 행복해
첫 사랑이야 나 이런 기분
솔직히 말을 하면 네가 좋은데
내 마음이야 넌 알고 있니
이렇게 내 가슴이 두근거려 널 볼 수 없는 걸
그대여 나를 봐줘요 널 사랑하는 마음 이미 알고 있잖아
기다려왔어 내 사랑은 너 뿐이야
나만의 Happy day

둡뚜따리루 드루루 둡뚜따리루
드루루 둡뚜따리루 드루루 둡뚜따리루
이렇게 기분 좋은 날에 너를 볼 수 있어
내 마음은 정말 행복해 보여
네가 내 옆에서 나를 지켜주니 난 정말 행복해
넌 알고 있니 내 이런 기분
가슴이 벅차올라 터질 것 같은데
나 처음이야 내 이런 기분
이렇게 너와 함께 나 할 수 있어
나 참 행복한데

그대여 나를 봐줘요 널 사랑하는 마음 이미 알고 있잖아
기다려왔어 내 사랑은 너 뿐이야
나만의 Happy day

그대여 내게 말해줘 날 사랑하는 마음 영원히 변치 않길
내게 약속해 너 나에게 말해줘
나만의 Happy Day

둡뚜따리루 드루루 둡뚜따리루
드루루 둡뚜따리루 드루루 둡뚜따리루
Oh~Happy Day

Romanization

deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
haessari naege bichyeooneun
ttaseuhan bomnare
neowa naega manna gibun joheun nal
ttasaroun haessal
nareul bichyeoone
nan jeongmal haengbokhae
cheot sarangiya na ireon gibun
soljikhi mareul hamyeon nega joheunde
nae maeumiya neon algo issni
ireohge nae gaseumi dugeungeoryeo
neol bol su eopsneun geol
geudaeyeo nareul bwajwoyo
neol saranghaneun maeum
imi algo issjanha
gidaryeowasseo nae sarangeun neo ppuniya
namanui Happy day

dupttuttariru deururu dupttuttariru
deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
ireohge gibun joheun nare
neoreul bol su isseo
nae maeumeun jeongmal haengbokhae boyeo
nega nae yeopeseo nareul jikyeojuni
nan jeongmal haengbokhae
neon algo issni nae ireon gibun
gaseumi beokchaolla
teojil geot gateunde

na cheoeumiya nae ireon gibun
ireohge neowa hamkke
na hal su isseo
na cham haengbokhande
geudaeyeo nareul bwajwoyo
neol saranghaneun maeum
imi algo issjanha
gidaryeowasseo nae sarangeun neo ppuniya
namanui Happy day

geudaeyeo naege malhaejwo
nal saranghaneun maeum
yeongwonhi byeonchi anhgil
naege yaksokhae neo naege malhaejwo
namanui Happy day

dupttuttariru deururu dupttuttariru
deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
Oh Happy day

English

On a warm, sunny spring day
It’s a good day for you and I to meet
When the warm sunlight shines on me
I’m so happy
You’re my first love, feeling like this
To be honest, I like you
This is how I feel, do you know?
My heart is pounding like this
So I can’t even look at you

My dear, look at me, and my heart that loves you
You already know
I’ve been waiting for you, my love is only you
It’s my own happy day

On this good day, I can see you
My heart is so happy
Because you’re next to me, protecting me
I’m so happy
Do you know how I feel?
I feel like my heart will explode
It’s the first time I’m feeling like this
Because I can be with you like this
I’m so happy

My dear, look at me, and my heart that loves you
You already know
I’ve been waiting for you, my love is only you
It’s my own happy day

My day, tell me that you love me
I hope it’ll never change
Promise me, tell me
It’s my own happy day

Oh Happy Day

Hangul by: music daum
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya