Lirik dan Terjemahan Heyne – My Heart
Bahasa Indonesia
Kamu terukir dalam hatiku pada pandangan pertamaBahkan gerakan terkecilmu begitu istimewa bagiku
Jalan yang kulalui setiap hari sekarang membuat jantungku berpacu
Aku memimpikan hari kita melangkah di jalan ini bersama
Hatiku berbicara tentang cintaku
Mataku mengatakan, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Perasaanku mengisi hatiku
Haruskah aku benar-benar memberitahumu segalanya?
Jika mataku kebetulan tertuju padamu
Wajahku berubah merah, aku tidak bisa mengangkat kepalaku
Hatiku menginginkanmu dan cintamu
Mataku mengatakan, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Perasaanku mengisi hatiku
Haruskah aku benar-benar memberitahumu segalanya?
Saya runtuh ke bawah beberapa kali sehari
Akankah ada yang melihat? Aku sangat malu, aku mengubur wajahku
Apa yang akan kamu katakan jika aku tertangkap?
Haruskah aku menjadi berani?
Awan, sinar matahari dan angin hanya mengikutiku
Di mataku, pusat dunia adalah kamu
Ini memalukan tapi inilah aku
Jadi akan kamu menjawabku sekarang?
Hatiku berbicara tentang cintaku
Mataku mengatakan, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ini memalukan tapi inilah aku
Jadi akan kamu menjawabku sekarang?
Hatiku berbicara
Hangul (한글)
첫눈에 내 맘에 새겨졌나봐
의미 없는 손짓마저 내겐 너무 특별해
매일 걷던 길이 설레여
함께 걷는 날을 상상해
내맘이 말해요 말해요 말해요 나의 사랑을
내눈이 사랑해 사랑해 사랑해 그대
가슴 가득 차오르는 마음
이대로 모두 말해버릴까
우연히 두 눈이 닿아버리면
얼굴이 달아올라와 고갤 들 수 없어
나를 진지하게 봐줄까
너무 빠르다며 웃을까
내맘이 원해요 원해요 원해요 너의 사랑을
내눈이 사랑해 사랑해 사랑해 그대
가슴 가득 차오르는 마음
이대로 모두 말해버릴까
하루에도 몇번씩 주저 앉아(주저 앉아)
누가 알까 부끄러 얼굴을 묻어
이런 모습 들키면 뭐라 할까(뭐라 할까)
이번엔 용기를 낼까
하늘에 구름이 햇살이 바람이 나만 따라와
내 눈엔 세상의 중심이 모든게 너야
부끄럽지만 요즘 그래 난
이번엔 니가 대답해줄래
내맘이 말해요 말해요 말해요 나의 사랑을
내눈이 사랑해 사랑해 사랑해 그대
부끄럽지만 요즘 그래 난
이번엔 니가 대답해줄래
내맘이 말해요
Romanization
cheosnune nae mame saegyeojyeossnabwa
uimi eopsneun sonjismajeo naegen neomu teukbyeolhae
maeil geotdeon giri seolleyeo
hamkke geotneun nareul sangsanghae
naemami malhaeyo malhaeyo malhaeyo naui sarangeul
naenuni saranghae saranghae saranghae geudae
gaseum gadeuk chaoreuneun maeum
idaero modu malhaebeorilkka
uyeonhi du nuni dahabeorimyeon
eolguri daraollawa gogael deul su eopseo
nareul jinjihage bwajulkka
neomu ppareudamyeo useulkka
naemami wonhaeyo wonhaeyo wonhaeyo neoui sarangeul
naenuni saranghae saranghae saranghae geudae
gaseum gadeuk chaoreuneun maeum
idaero modu malhaebeorilkka
haruedo myeoccbeonssik jujeo anja(jujeo anja)
nuga alkka bukkeureo eolgureul mudeo
ireon moseup deulkimyeon mwora halkka(mwora halkka)
ibeonen yonggireul naelkka
haneure gureumi haessari barami naman ttarawa
nae nunen sesangui jungsimi modeunge neoya
bukkeureopjiman yojeum geurae nan
ibeonen niga daedaphaejullae
naemami malhaeyo malhaeyo malhaeyo naui sarangeul
naenuni saranghae saranghae saranghae geudae
bukkeureopjiman yojeum geurae nan
ibeonen niga daedaphaejullae
naemami malhaeyo
English
You were engraved into my heart at first sight
Even your littlest motions are so special to me
The street I took every day now makes my heart race
I dream of the day we walk on this street together
My heart is speaking of my love
My eyes are saying, I love you, I love you, I love you
My feelings fill up my heart
Should I just tell you everything?
If my eyes coincidentally fall on you
My face turns red, I can’t lift up my head
Will you see me seriously?
Will you laugh and say it’s too fast?
My heart wants you and your love
My eyes are saying, I love you, I love you, I love you
My feelings fill up my heart
Should I just tell you everything?
I crumble down several times a day
Will anyone notice? I’m so shy, I bury my face
What would you say if I get caught?
Should I be brave?
The clouds, sunlight and wind only follow me
In my eyes, the center of the world is you
It’s embarrassing but this is how I am
So will you answer me now?
My heart is speaking of my love
My eyes are saying, I love you, I love you, I love you
It’s embarrassing but this is how I am
So will you answer me now?
My heart is speaking
Hangul by: music daum
Romanized by: jk-poplyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon