Friday 20 March 2015

K-Lyric: CLC (씨엘씨) – Pepe + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan CLC – Pepe

Bahasa Indonesia

Apa yang bisa kamu berikan padaku?
Ini adalah batasmu
Kamu bodoh daripada yang aku pikir
Kamu akan selalu menjadi seperti anak kecil

Orang semuanya sama (apa yang kamu inginkan)
Bila kamu sedang mencarinya(kamu menjadi tidak sabaran)
Apakah kamu seorang pasien? Bicaralah dengan dokter
Berhentilah berpura-pura sakit

Mengapa kamu memprovokasiku, menggoncangku?
Ooh ooh, apa yang harus dilakukan
Kamu begitu gila, aktingmu menakjubkan
Jangan mencari aku lagi

Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Ini adalah levelmu

Pindahlah lagi, apa yang kamu lihat?
Kamu pohon yang tidak bisa tumbuh
Tolong, berhentilah
Carilah gadismu di tempat lain

Orang semuanya sama (apa yang kamu inginkan)
Bila kamu sedang mencarinya(kamu menjadi tidak sabaran)
Apakah kamu seorang pasien? Bicaralah dengan dokter
Berhentilah berpura-pura sakit

Mengapa kamu memprovokasiku, menggoncangku?
Ooh ooh, apa yang harus dilakukan
Kamu begitu gila, aktingmu menakjubkan
Jangan mencari aku lagi

Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Ini adalah levelmu

Orang biasa, melolong seperti serigala
Mengaduk-aduk seperti mereka kelaparan
Aku kehilangan minat, kehilangan hati
Aku bahkan tidak dapat marah sekarang
Setelah putus denganmu, aku bernyanyi
Bahkan keluargaku dan teman-teman bernyanyi hore
Selamat tinggal sekarang sayang
Melupakanmu sangat mudah

Mengapa kamu memprovokasiku, menggoncangku?
Ooh ooh, apa yang harus dilakukan
Kamu begitu gila, aktingmu menakjubkan
Jangan mencari aku lagi

Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu
Hubiruae pepe pepe, kamu begitu lucu

Ini adalah levelmu

Hangul

네가 내게 뭘 줄 수 있겠니
이건 너의 한계
생각보다 훨씬 멍청해
평생 중2병

남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
무슨 환자야 의사와 상의해
아픈 척하지 말고

왜 건들고 흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마

후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야

Move back 어딜 봐
넌 못 오르는 나무야
Plz 그만 좀 해 둬
네 여잔 딴 데 가서 알아봐

남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
무슨 환자야 의사와 상의해
아픈 척하지 말고

왜 건들고 흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마

후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야

뻔한 남자들의 늑대 같은 외침
마침 굶주려 있는 것처럼 건드려
정이 뚝뚝 떨어지는 감동
이제 화도 나지 않아 나도
너와 헤어지니 노래를 불러요
가족 친구들도 만세를 불러요
더듬더듬 잘 가라 Baby
너를 잊는 법도 참 Easy

왜 건들고 흔들어 님아 혹시
Ooh ooh 어쩌나
You’re so crazy Amazing 해 너의 연기
또 다신 날 찾지 마

후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
후비루에 페페 페로 웃겨
이게 네 수준이야

Romanization

nega naege mwol jul su issgessni
igeon neoui hangye
saenggakboda hwolssin meongcheonghae
pyeongsaeng jung2byeong

namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)
chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)
museun hwanjaya uisawa sanguihae
apeun cheokhaji malgo

wae geondeulgo heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma

hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya

Move back eodil bwa
neon mot oreuneun namuya
Plz geuman jom hae dwo
ne yeojan ttan de gaseo arabwa

namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)
chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)
museun hwanjaya uisawa sanguihae
apeun cheokhaji malgo

wae geondeulgo heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma

hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya

ppeonhan namjadeurui neukdae gateun oechim
machim gulmjuryeo issneun geoscheoreom geondeuryeo
jeongi ttukttuk tteoreojineun gamdong
ije hwado naji anha nado
neowa heeojini noraereul bulleoyo
gajok chingudeuldo mansereul bulleoyo
deodeumdeodeum jal gara baby
neoreul ijneun beopdo cham Easy

wae geondeulgo heundeureo nima hoksi
Ooh ooh eojjeona
You’re so crazy Amazing hae neoui yeongi
tto dasin nal chajji ma

hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
hubirue pepe pero usgyeo
ige ne sujuniya

English

What can you give to me?
This is your limit
You’re stupider than I thought
You’ll always be like a child

Guys are all the same (what you want)
When you’re looking for it (you become impatient)
Are you a patient? Talk to a doctor
Stop pretending to be sick

Why are you provoking me, shaking me up?
Ooh ooh, what to do
You’re so crazy, your acting is amazing
Never look for me again

Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
This is your level

Move back, what’re you looking at?
You’re a tree that can’t grow
Please, just quit it
Look for your girl somewhere else

Guys are all the same (what you want)
When you’re looking for it (you become impatient)
Are you a patient? Talk to a doctor
Stop pretending to be sick

Why are you provoking me, shaking me up?
Ooh ooh, what to do
You’re so crazy, your acting is amazing
Never look for me again

Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
This is your level

Typical guys, howling like wolves
Poking around like they’re starved
I’m losing interest, losing heart
I’m not even getting mad now
After breaking up with you, I’m singing
Even my family and friends sing hurray
Bye now baby
Forgetting you is so easy

Why are you provoking me, shaking me up?
Ooh ooh, what to do
You’re so crazy, your acting is amazing
Never look for me again

Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
Hubiruae pepe pepe, you’re so funny
This is your level

Hangul by: kpoplyricz
Romanized by: kpoplyricz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon