Thursday, 5 February 2015

K-Lyric: Ailee – Are You The Same (그대도 같은가요) (Shine Or Go Crazy OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ailee – Are You The Same

Bahasa Indonesia

Apakah Kamu melihat air mataku?
Aku menangis pilu
Apakah Kamu sama? Kerinduan yang mekar seperti bunga
Aku menunggu sekali lagi

Jadi aku mencintaimu, Kamu bisa mendengarku?
Aku selalu melihat Kamu dari belakang dan menangis
Ketika Aku berpikir tentangmu, air mata datang
Hanya Kamulah cintaku

Aku mengingatmu
Aku ingat kenangan masa lalu kita
Seperti kabut putih yang menyebar
Kamulah orang yang kurindu

Aku mencintaimu, Kamu bisa mendengarku?
Aku selalu melihat Kamu dari belakang dan menangis
Ketika Aku berpikir tentangmu, air mata datang
Hanya Kamulah cintaku

Jangan lupakan, ingat cintaku
Harap diingat, cintaku, Kamu, Kamu

Hangul (한글)

그대는 보이나요 내 눈물이
가슴이 아프게 울고 있죠
그대도 같은가요 꽃처럼 피어나는 그리움
또 기다리는 날

So i love you 그대 들리나요
늘 뒤에서 바라만보다가 울죠
나의 그대 생각하면 눈물이 나요
그댄 나만의 사랑

그대를 기억해요 지난날의
우리의 추억이 떠오르죠
하얗게 피어나는 물안개처럼 그리워지는
그대라는 사람

사랑해요 그대 들리나요
늘 뒤에서 바라만보다가 울죠
나의 그대 생각하면 눈물이 나요
그댄 나만의 사랑

잊지 말아요 나의 사랑 생각해줘요
제발 기억해줘요 나의 사랑 그대 그대

Romanization

geudaeneun boinayo nae nunmuri
gaseumi apeuge ulgo itjyo
geudaedo gateun gayo kkotcheoreom pieonaneun geurium
tto gidarineun nal

so I love you geudae deullinayo
neul dwieseo baramanbodaga uljyo
naui qeudae saenggakhamyeon nunmuri nayo
geudaen namanui sarang

geudaereul gieokhaeyo jinannarui
uriui chueogi tteooreujyo
hayahke pieonaneun murangaecheoreom geuriwojineun
geudaeraneun saram

saranghaeyo geudae deullinayo
neul dwieseo baramanbodaga uljyo
naui qeudae saenggakhamyeon nunmuri nayo
geudaen namanui sarang

itji marayo naui sarang saenggakhaejwoyo
jebal gieokhaejwoyo naui sarang geudae geudae

English

Do you see my tears?
I am heart-achingly crying
Are you the same? The longing that blooms like a flower
I’m waiting once again

So I love you, can you hear me?
I’m always looking at you from behind and crying
When I think of you, tears come
You are my only love

I remember you
I remember our past memories
Like the white fog spreading
You’re the person I long for

So I love you, can you hear me?
I’m always looking at you from behind and crying
When I think of you, tears come
You are my only love

Don’t forget, remember my love
Please remember, my love, you, you

Hangul by: naver music
Romanized by: Thelapan
Translated by: popgasa
Bahasa by: TheCherrya